ล่ามไทยสำนักงานทนายความในเกาหลี By กุ๊กไก่

  • Home
  • South Korea
  • Suwon
  • ล่ามไทยสำนักงานทนายความในเกาหลี By กุ๊กไก่

ล่ามไทยสำนักงานทนายความในเกาหลี By กุ๊กไก่ ล่ามไทย-เกาหลี (คดีความต่างๆ)

📚 คำศัพท์เกาหลีที่พบได้บ่อยในการล่าม/คดีความ 🇰🇷폭행 (พุก-แฮง)👉 แปลว่า การทำร้ายร่างกายเป็นคำที่มักพบในการแจ้งความ การสอบสว...
20/08/2026

📚 คำศัพท์เกาหลีที่พบได้บ่อยในการล่าม/คดีความ 🇰🇷

폭행 (พุก-แฮง)
👉 แปลว่า การทำร้ายร่างกาย

เป็นคำที่มักพบในการแจ้งความ การสอบสวน และคดีความในเกาหลี

📌 เนื้อหานี้จัดทำเพื่อแบ่งปันความรู้ด้านภาษาและคำศัพท์ทั่วไป

#폭행 #พุกแฮง #คำศัพท์เกาหลี #คำศัพท์งานล่าม #ภาษาเกาหลี #คนไทยในเกาหลี

บางครั้ง…ปัญหาทางกฎหมายไม่ได้เริ่มต้นจากเรื่องใหญ่!!และการตัดสินใจบางอย่างที่เราไม่ทันคิดว่าจะมีผลตามมา~~การรู้สิทธิของต...
19/08/2026

บางครั้ง…ปัญหาทางกฎหมายไม่ได้เริ่มต้นจากเรื่องใหญ่!!

และการตัดสินใจบางอย่างที่เราไม่ทันคิดว่าจะมีผลตามมา~~

การรู้สิทธิของตัวเอง ไม่ใช่เรื่องที่ควรรอให้เกิดปัญหาก่อน

💌 สอบถามเพิ่มเติม
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

#สำนักงานทนายความ #ปรึกษากฎหมาย #สิทธิทางกฎหมาย #ทนายความ

📚 คำศัพท์กฎหมายเกาหลีน่ารู้ 🇰🇷공동폭행🔊 อ่านว่า: คง-ดง-พุก-แฮง⚖️ หมายถึง: การร่วมกันทำร้ายร่างกายรู้คำศัพท์ไว้ ช่วยให้เข้าใจ...
18/08/2026

📚 คำศัพท์กฎหมายเกาหลีน่ารู้ 🇰🇷

공동폭행
🔊 อ่านว่า: คง-ดง-พุก-แฮง
⚖️ หมายถึง: การร่วมกันทำร้ายร่างกาย

รู้คำศัพท์ไว้ ช่วยให้เข้าใจเมื่อต้องสื่อสารหรือพบคำนี้ในเอกสารภาษาเกาหลีค่ะ 😊

💌 สอบถามเพิ่มเติม
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

#คำศัพท์เกาหลี #ภาษาเกาหลี #ศัพท์กฎหมายเกาหลี #คนไทยในเกาหลี

📚 คำศัพท์ภาษาเกาหลีวันนี้ 🇰🇷🔹 쌍방 (ซัง-บัง)แปลว่า 👉 ทั้งสองฝ่าย / สองฝ่าย / ต่างฝ่ายต่าง…คำว่า 쌍방 ใช้พูดถึงสถานการณ์ที่ ท...
18/08/2026

📚 คำศัพท์ภาษาเกาหลีวันนี้ 🇰🇷

🔹 쌍방 (ซัง-บัง)
แปลว่า 👉 ทั้งสองฝ่าย / สองฝ่าย / ต่างฝ่ายต่าง…

คำว่า 쌍방 ใช้พูดถึงสถานการณ์ที่ ทั้งสองฝ่ายมีส่วนเกี่ยวข้องหรือกระทำต่อกัน มักพบได้บ่อยทั้งในชีวิตประจำวัน ข่าว อุบัติเหตุ และคำศัพท์ทางกฎหมาย ⚖️

💡 จำง่าย ๆ
쌍 = คู่ / สอง
방 = ฝ่าย
➡️ 쌍방 = ทั้งสองฝ่าย

เรียนรู้วันละนิด 🇰🇷✨

#ภาษาเกาหลี #คำศัพท์เกาหลี #เกาหลีวันละคำ #ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน #ภาษาเกาหลีสำหรับคนไทย #คนไทยในเกาหลี

17/08/2026

⚠️ เตือนภัยสำหรับญาติของผู้ที่ถูกควบคุมตัวในเกาหลี

หากญาติหรือคนรู้จักของคุณถูกควบคุมตัว และกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนที่ สถานีตำรวจ หรืออยู่ในการควบคุมของ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

หากมีบุคคลที่คุณ “ไม่รู้จักติดต่อมาอย่างรวดเร็ว”อ้างว่า
“รู้เรื่องคดี”
“สามารถช่วยได้”
“ต้องรีบจ่ายเงิน”
หรือขอให้โอนเงินเพื่อดำเนินการบางอย่าง

🚨 อย่าเพิ่งโอนเงิน และอย่าเพิ่งให้ข้อมูลส่วนตัว

ควรตรวจสอบข้อมูลโดยตรงกับ
• สถานีตำรวจหรือหน่วยงานที่ควบคุมตัว
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
• ทนายความที่ได้รับการแต่งตั้ง
• สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศตนเอง

❌การที่อีกฝ่ายรู้ชื่อ สถานที่ควบคุมตัว หรือข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับคดี ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการแทนได้จริง❌

📌 ก่อนจ่ายเงินทุกครั้ง
ตรวจสอบชื่อ – หน่วยงาน – สำนักงาน – หน้าที่ – และเหตุผลในการเรียกเก็บเงินให้ชัดเจน

🚨ช่วงที่ครอบครัวกำลังกังวลและต้องการช่วยคนในครอบครัวอย่างเร่งด่วน เป็นช่วงที่ควรมีสติมากที่สุด✅

🚨ตรวจสอบก่อน เชื่อทีหลัง และอย่ารีบโอนเงิน

#เตือนภัยคนไทยในเกาหลี #คนไทยในเกาหลี #เตือนภัยมิจฉาชีพ #ระวังมิจฉาชีพ #อย่ารีบโอนเงิน #ตรวจสอบก่อนโอน #มิจฉาชีพในเกาหลี #คนไทยต่างแดน

🚨 ก่อนชำระค่าบริการทางกฎหมายกรุณาตรวจสอบ ชื่อเจ้าของบัญชี (예금주) และข้อมูลสำนักงานให้ตรงกับข้อมูลที่ได้รับจากสำนักงานทนาย...
17/08/2026

🚨 ก่อนชำระค่าบริการทางกฎหมาย
กรุณาตรวจสอบ ชื่อเจ้าของบัญชี (예금주) และข้อมูลสำนักงานให้ตรงกับข้อมูลที่ได้รับจากสำนักงานทนายความ

❌ อย่าโอนเงินไปยังบัญชีบุคคลที่ไม่สามารถยืนยันความเกี่ยวข้องกับสำนักงานได้

⚠️ หากมีข้อสงสัย ควรติดต่อสำนักงานโดยตรงก่อนโอนเงิน

💌 สอบถามเพิ่มเติม
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

15/08/2026

📌 ล่ามศาล vs ล่ามทนาย ต่างกันอย่างไร?

⚖️ ล่ามศาล (법정 통역인)
ทำหน้าที่ในกระบวนการพิจารณาคดี ต้องรักษาความเป็นกลางอย่างเคร่งครัด และต้องระมัดระวังการติดต่อส่วนตัวกับคู่ความหรือผู้เกี่ยวข้องในคดี

👩‍💼 ล่ามฝ่ายทนาย (변호인 측 통역인)
ช่วยสื่อสารระหว่างทนายกับลูกความ จึงสามารถติดต่อลูกความได้เท่าที่จำเป็นต่อการทำงาน และอาจติดต่อครอบครัวได้ หากเป็นงานที่ทนายหรือสำนักงานมอบหมาย

สิ่งสำคัญของล่ามคือ
✓ แปลตรงและครบถ้วน ไม่บิดเบือน
✓ รักษาความลับของลูกความและข้อมูลคดี
✓ ไม่ชี้นำคำให้การหรือพยานหลักฐาน
✓ ไม่ให้คำปรึกษากฎหมายแทนทนาย

ดิฉันทำหน้าที่ ล่ามภาษาไทย–เกาหลีฝ่ายทนาย ไม่ใช่ล่ามที่ศาลแต่งตั้ง โดยช่วยให้ทนายและลูกความสื่อสารและเข้าใจกันอย่างถูกต้องค่ะ 🇹🇭🇰🇷

⚖️สำนักงานทนายความ
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับบทบาทของล่าม ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

🔐 ทุกเรื่องที่คุณปรึกษา เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเรื่องกฎหมายบางเรื่องอาจเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และไม่ใช่เรื่องง่...
10/08/2026

🔐 ทุกเรื่องที่คุณปรึกษา เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว

เรื่องกฎหมายบางเรื่องอาจเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเล่าให้ใครฟัง

ไม่ว่าจะเป็น
⚖️ คดีอาญา
⚖️ คดีแพ่งและปัญหาหนี้สิน
⚖️ ปัญหาครอบครัวและการหย่าร้าง
⚖️ ปัญหาการทำงานและค่าจ้าง
⚖️ ปัญหาวีซ่าและการพำนักในเกาหลี
⚖️ หรือปัญหาทางกฎหมายอื่น ๆ

คุณสามารถพูดคุยและแจ้งรายละเอียดเพื่อรับคำปรึกษาได้อย่างสบายใจ
ข้อมูลและเรื่องราวของผู้ปรึกษาจะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมและคำนึงถึงการรักษาความลับ

⚖️สำนักงานกฎหมายพอบยอน
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

#ล่ามไทยคิมกาฮี #ล่ามไทยในเกาหลี #กฎหมายเกาหลี #หมิ่นประมาท #คดีหมิ่นประมาท #คดีอาญา #สิทธิทางกฎหมาย #คนไทยในเกาหลี #ชีวิตในเกาหลี #สำนักงานทนายความเกาหลี
#ล่ามไทยเกาหลี #คำศัพท์ภาษาเกาหลี

📚 กฎหมายเกาหลีที่คนไทยควรรู้❓ หนีกลับประเทศไทย แล้วไม่กลับมาเกาหลีอีก จะจบจริงหรือ?หลายคนคิดว่า“กลับประเทศไทยแล้ว ทุกอย่...
06/08/2026

📚 กฎหมายเกาหลีที่คนไทยควรรู้

❓ หนีกลับประเทศไทย แล้วไม่กลับมาเกาหลีอีก จะจบจริงหรือ?

หลายคนคิดว่า

“กลับประเทศไทยแล้ว ทุกอย่างก็จบ”

❌ ความจริง ไม่ใช่

แม้จะเดินทางออกจากเกาหลีได้ แต่การออกนอกประเทศ ไม่ได้ทำให้หนี้หมดไป

หากบริษัทไฟแนนซ์ฟ้องต่อศาลและศาลมีคำพิพากษา หนี้ยังคงมีผลตามกฎหมาย

⚖️สำนักงานกฎหมายพอบยอน
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

#ล่ามไทยเกาหลี #ประสานงานร่วมกับทนายความ #ล่ามประสานงานระหว่างลูกความกับทนายความเกาหลี #แรงงานไทยในเกาหลีใต้ #คนไทยในเกาหลีใต้

📚 คำศัพท์กฎหมายเกาหลีที่คนไทยควรรู้구치소 กับ 교도소 ต่างกันอย่างไร?✅ 구치소(คู ชี โซ) = เรือนจำชั่วคราว สำหรับผู้ที่คดียังไม่สิ้...
06/08/2026

📚 คำศัพท์กฎหมายเกาหลีที่คนไทยควรรู้

구치소 กับ 교도소 ต่างกันอย่างไร?

✅ 구치소(คู ชี โซ) = เรือนจำชั่วคราว สำหรับผู้ที่คดียังไม่สิ้นสุด หรืออยู่ระหว่างการพิจารณาคดี

✅ 교도소(คโย โด โซ) = เรือนจำสำหรับผู้ที่ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดหรือเริ่มรับโทษแล้ว

หลายคนเข้าใจว่าเป็นที่เดียวกัน แต่ในกฎหมายเกาหลีมีความหมายและหน้าที่แตกต่างกัน

⚖️สำนักงานกฎหมายพอบยอน
แอดไลน์: https://line.me/ti/p/rVfpDJUA0B

#ล่ามไทยเกาหลี #ประสานงานร่วมกับทนายความ #ล่ามประสานงานระหว่างลูกความกับทนายความเกาหลี #แรงงานไทยในเกาหลีใต้ #คนไทยในเกาหลีใต้

Address

Suwon

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ล่ามไทยสำนักงานทนายความในเกาหลี By กุ๊กไก่ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category