전남이민외국인종합지원센터-콜센터

27/08/2026

🏥 Need Medical Interpretation? Don’t Worry! 🌏

The Jeonnam-Gwangju Integrated Special Metropolitan City Western Immigration and Foreign Residents Comprehensive Support Center Integrated Call Center provides telephone interpretation and hospital accompaniment interpretation services. 💙

📞 Three-Way Call (Telephone Interpretation)
Call 1588-5949 for medical interpretation assistance during consultations, examinations, medication instructions, and more!

🏥 Hospital Accompaniment Interpretation
On-site interpretation support is available from medical consultations and counseling to payment and other hospital procedures!

🌐 Available Languages
Vietnamese · Chinese · Indonesian · Cambodian · Nepali
Sinhala · Uzbek · Filipino · Thai

📞 Integrated Call Center: 1588-5949
📞 Hospital Accompaniment Interpretation: 061-460-7505

If you need medical interpretation, please feel free to contact us anytime! 💙

🏥 의료 통역이 필요할 때? 걱정하지 마세요! 🌏

전남광주통합특별시 서부 이민외국인종합지원센터 통합콜센터에서
전화통역과 병원 동행 통역을 지원해드립니다. 💙

📞 제3자 통화(전화통역)
1588-5949 연결 후 진료, 검사, 약 복용 등 의료 통역 지원!

🏥 병원 동행 통역
진료부터 상담·수납까지 현장에서 통역 지원!

🌐 지원 언어
베트남어 · 중국어 · 인도네시아어 · 캄보디아어 · 네팔어
스리랑카어 · 우즈베키스탄어 · 필리핀어 · 태국어

📞 통합콜센터 1588-5949
📞 병원 동행 통역 061-460-7505

의료 통역이 필요하다면, 언제든지 문의하세요! 💙

#통역 #의료 #전화통역 #외국인주민 #통역서비스

27/08/2026

🏥 เมื่อต้องการล่ามทางการแพทย์ ไม่ต้องกังวล! 🌏
ศูนย์บูรณาการความช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติ สาขาภาคตะวันตก จังหวัดจอนนัม-กวางจู, ศูนย์คอลเซ็นเตอร์แบบครบวงจร
ให้บริการ ล่ามทางโทรศัพท์และล่ามพาไปโรงพยาบาล 💙

📞 การโทร 3 สาย (ล่ามทางโทรศัพท์)
โทร 1588-5949 เพื่อขอรับบริการล่ามด้านการแพทย์ เช่น
การตรวจรักษา การตรวจสอบ/ตรวจโรค การรับประทานยา เป็นต้น
🏥 ล่ามพาไปโรงพยาบาล
ให้บริการล่าม ณ โรงพยาบาล ตั้งแต่ การพบแพทย์ การให้คำปรึกษา ไปจนถึงการชำระเงิน
🌐 ภาษาที่ให้บริการ
ภาษาเวียดนาม · ภาษาจีน · ภาษาอินโดนีเซีย · ภาษาเขมร · ภาษาเนปาล
ภาษาศรีลังกา · ภาษาอุซเบก · ภาษาฟิลิปปินส์ · ภาษาไทย

📞 ศูนย์รวมสายให้บริการล่าม: 1588-5949
📞 ล่ามพาไปโรงพยาบาล: 061-460-7505
หากต้องการล่ามทางการแพทย์ สามารถติดต่อสอบถามได้ทุกเมื่อ! 💙

#통역 #의료 #전화통역 #외국인주민 #통역서비스

27/08/2026

🏥 ត្រូវការអ្នកបកប្រែភាសាពេលទៅមន្ទីរពេទ្យមែនទេ? កុំបារម្ភ! 🌏💙

មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនបរទេសតំបន់ខាងលិច នៃទីក្រុងពិសេសរួម Jeonnam–Gwangju មានផ្តល់សេវា បកប្រែតាមទូរស័ព្ទ និងបកប្រែអមដំណើរទៅមន្ទីរពេទ្យ។

📞 ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ (ការហៅទូរស័ព្ទជាមួយភាគីទីបី)
☎️ ទាក់ទងទៅលេខ 1588-5949 +4 ភាសាខ្មែរ
👉 ជួយបកប្រែអំពីការពិនិត្យជំងឺ ការធ្វើតេស្ត ការប្រើថ្នាំ និងព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងៗ។

🏥 ការបកប្រែអមដំណើរទៅមន្ទីរពេទ្យ
👉 ជួយបកប្រែផ្ទាល់នៅមន្ទីរពេទ្យ ចាប់ពីការពិនិត្យជំងឺ ការពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ រហូតដល់ការបង់ប្រាក់។

🌐 ភាសាដែលមានសេវាបកប្រែ
🇻🇳 ភាសាវៀតណាម · 🇨🇳 ភាសាចិន · 🇮🇩 ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី · 🇰🇭 ភាសាខ្មែរ · 🇳🇵 ភាសានេប៉ាល់
🇱🇰 ភាសាស្រីលង្កា · 🇺🇿 ភាសាអ៊ូសបេគីស្ថាន · 🇵🇭 ភាសាហ្វីលីពីន · 🇹🇭 ភាសាថៃ

📞 មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងរួម: 1588-5949 +4 (ភាសាខ្មែរ)
📞 សេវាបកប្រែអមដំណើរទៅមន្ទីរពេទ្យ: 061-460-7505

💙 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបកប្រែផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំបានគ្រប់ពេល!

#ការបកប្រែ #ការបកប្រែវេជ្ជសាស្ត្រ #បកប្រែតាមទូរស័ព្ទ #ជនបរទេស #សេវាបកប្រែ #ភាសាខ្មែរ

🏥 의료 통역이 필요할 때? 걱정하지 마세요! 🌏

전남광주통합특별시 서부 이민외국인종합지원센터 통합콜센터에서
전화통역과 병원 동행 통역을 지원해드립니다. 💙

📞 제3자 통화(전화통역)
1588-5949 연결 후 진료, 검사, 약 복용 등 의료 통역 지원!

🏥 병원 동행 통역
진료부터 상담·수납까지 현장에서 통역 지원!

🌐 지원 언어
베트남어 · 중국어 · 인도네시아어 · 캄보디아어 · 네팔어
스리랑카어 · 우즈베키스탄어 · 필리핀어 · 태국어

📞 통합콜센터 1588-5949
📞 병원 동행 통역 061-460-7505

의료 통역이 필요하다면, 언제든지 문의하세요! 💙

#통역 #의료 #전화통역 #외국인주민 #통역서비스

27/08/2026

🏥 වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමේදී භාෂා පරිවර්තනය අවශ්‍යද? කරදර නොවන්න! 🌏

විදේශිකයන් සඳහා වන බටහිර ජියෝනාම්-ග්වාංජු ඒකාබද්ධ විශේෂ නගර සහාය මධ්‍යස්ථානයේ ඒකාබද්ධ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය දුරකථන භාෂා පරිවර්තනය සහ රෝහල් සහායක භාෂා පරිවර්තන සේවා සපයයි. 💙

📞 තෙවන පාර්ශවීය ඇමතුම (දුරකථන භාෂා පරිවර්තනය)

උපදේශන, පරීක්ෂණ, ඖෂධ සහ තවත් දේ සම්බන්ධයෙන් වෛද්‍ය භාෂා පරිවර්තන සහාය සඳහා ☎️1588-5949 අමතන්න!

🏥 රෝහල් සහායක භාෂා පරිවර්තනය

වෛද්‍ය උපදේශනවල සිට බිල්පත් කිරීම දක්වා ස්ථානීය භාෂා පරිවර්තන සහාය!

🌐 සහාය දක්වන භාෂා

වියට්නාම · චීන · ඉන්දුනීසියානු · කාම්බෝජය · නේපාල

ශ්‍රී ලාංකික · උස්බෙක් · පිලිපීන · තායි

📞 ඒකාබද්ධ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය 1588-5949

📞 රෝහල් සහායක භාෂා පරිවර්තනය
061-460-7505

ඔබට වෛද්‍ය භාෂා පරිවර්තනය අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඕනෑම වේලාවක අප හා සම්බන්ධ වන්න! 💙

#통역 #의료 #전화통역 #외국인주민 #통역서비스

27/08/2026

🏥 의료 통역이 필요할 때? 걱정하지 마세요! 🌏

전남광주통합특별시 서부 이민외국인종합지원센터 통합콜센터에서
전화통역과 병원 동행 통역을 지원해드립니다. 💙

📞 제3자 통화(전화통역)
1588-5949 연결 후 진료, 검사, 약 복용 등 의료 통역 지원!

🏥 병원 동행 통역
진료부터 상담·수납까지 현장에서 통역 지원!

🌐 지원 언어
베트남어 · 중국어 · 인도네시아어 · 캄보디아어 · 네팔어
스리랑카어 · 우즈베키스탄어 · 필리핀어 · 태국어

📞 통합콜센터 1588-5949
📞 병원 동행 통역 061-460-7505

의료 통역이 필요하다면, 언제든지 문의하세요! 💙

#통역 #의료 #전화통역 #외국인주민 #통역서비스

27/08/2026

오늘 11:00 폭염경보. 야외 활동을 자제하세요. 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [행정안전부]
Hôm nay lúc 11:00, cảnh báo nắng nóng gay gắt đã được ban hành. Hãy hạn chế các hoạt động ngoài trời. Uống đủ nước, nghỉ ngơi ở nơi có bóng râm và chú ý giữ gìn sức khỏe. [Bộ An toàn và Quản lý Hành chính Hàn Quốc]

27/08/2026

👇🚨👇🚨📢📢🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷📢📢🚨👇🚨👇
오늘 11:00 폭염경보. 야외 활동을 자제하세요. 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [행정안전부]
👇👇🚨🚨🚨🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🚨🚨🚨👇👇
Bugun soat 11:00 dan kuchli jazirama issiq haqida ogohlantirish berildi. Ochiq havoda faoliyat qilishni imkon qadar cheklang. Yetarli miqdorda suv iching va soyada dam oling. Sog‘lig‘ingizga ehtiyot bo‘ling. [Ma’muriy xavfsizlik va xavfsizlik vazirligi]

27/08/2026

Today at 11:00 AM, a heat wave warning is in effect. Please refrain from outdoor activities. Drink plenty of water, take breaks in the shade, and take care of your health. [Ministry of the Interior and Safety]

오늘 11:00 폭염경보. 야외 활동을 자제하세요. 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [행정안전부]

27/08/2026

📢 Pemberitahuan 📢
오늘 11:00 폭염경보. 야외 활동을 자제하세요. 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [행정안전부]

🇮🇩🇮🇩👇👇

Hari ini pukul 11.00 telah diberlakukan peringatan gelombang panas (폭염경보). Hindari aktivitas di luar ruangan. Pastikan minum air yang cukup dan beristirahat di tempat yang teduh. Jagalah kesehatan dan berhati-hatilah terhadap cuaca panas.
[Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan Korea (행정안전부)]

27/08/2026

📣 今日11:00发布高温预警。请尽量避免户外活动。请充分饮水，并在阴凉处适当休息，注意做好健康防护。[韩国行政安全部]