Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait

សកម្មភាពក្រុមការងាររបស់ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែតជាមួយក្រុមការងាររបស់នាយកដ្ឋានពិធីការនៃក្រសួងការបរទេសកូវ៉ែ...
09/09/2026

សកម្មភាពក្រុមការងាររបស់ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែតជាមួយក្រុមការងាររបស់នាយកដ្ឋានពិធីការនៃក្រសួងការបរទេសកូវ៉ែត កងសន្តិសុខកូវ៉ែត នៅមុន និងក្រោយពិធីថ្វាយសារតាំង ព្រមទាំងសកម្មភាពមន្ត្រីការទូត និងបុគ្គលិកនៃបណ្តាស្ថានទូតដែលអមដំណើរឯកអគ្គរាជ/រដ្ឋទូតតែងតាំងថ្មីប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត ក្នុងឱកាសចូលក្រាបថ្វាយបង្គំគាល់ និងថ្វាយសារតាំងចំពោះព្រះចៅនៃរដ្ឋកូវ៉ែត នៅព្រះបរមរាជវាំង Bayan ថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦ លោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំនៅទីក្រុងកូវ៉ែត បានជួបព...
09/09/2026

នៅព្រឹកថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ២០២៦ លោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំនៅទីក្រុងកូវ៉ែត បានជួបពិភាក្សាកាងារជាមួយលោក នីយ៉ាន លីន អោង(Nyan Lin Aung) អគ្គទីប្រឹក្សានៃស្ថាទូតសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ាប្រចាំនៅទីក្រុងកូវ៉ែត។

កិច្ចពិភាក្សាបានផ្តោតសំខាន់លើការពង្រឹងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងស្ថានទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកកម្ពុជា និងស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា ព្រមទាំងចែករំលែកបទពិសោធន៍ការងារនៅក្នុងរដ្ឋកូវ៉ែតជាពិសេសកិច្ចការក្នុងក្របខណ្ឌគណៈកម្មធិការអាស៊ានប្រចាំនៅកូវ៉ែត។

في صباح يوم 9 سبتمبر 2026، عقد السيد لونج سوخان، مستشار سفارة مملكة كمبوديا في دولة الكويت، اجتماع عمل مع السيد نيان لين أونغ، الوزير المستشار في سفارة جمهورية اتحاد ميانمار في الكويت.

وتركزت المناقشات حول تعزيز التعاون الثنائي بين السفارتين وتبادل الخبرات بشأن ممارسات العمل الدبلوماسي في الكويت، فضلاً عن التعاون في إطار لجنة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في الكويت.

On the morning of 9 September 2026, Mr. Long Sokhan, Counsellor of the Royal Embassy of Cambodia in Kuwait, held a working meeting with Mr. Nyan Lin Aung, Minister Counsellor of the Embassy of the Republic of the Union of Myanmar in Kuwait.

The discussions focused on strengthening bilateral cooperation between the two embassies and exchanging experiences on diplomatic work practices in Kuwait, as well as collaboration within the ASEAN Committee in Kuwait.

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ មករា ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋក...
08/09/2026

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ មករា ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត អមដំណើរដោយលោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សា លោកស្រី ម៉ម ច័ន្ទណាវី អនុព័ន្ធទទួលបន្ទុកគណនេយ្យ និងលោក ស្លេះ ម៉ាត់លី ជំនួយការនៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានចូលក្រាបថ្វាយបង្គំគាល់ និងថ្វាយសារតាំងចំពោះព្រះចៅនៃរដ្ឋកូវ៉ែត Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah នៅព្រះបរមរាជវាំង Bayan។

في صباح يوم 8 سبتمبر 2026، سعادة السفير شهي ماكرا، سفير فوق العادة ومفوض مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، يرافق سعادته السيد لونج سوخان المستشار؛ السيدة مورم تشانافي ملحق دبلوماسي المكلف بالمحاسبة؛ والسيد سليس ماتلي مساعد سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، بتكريم وتقديم أوراق اعتماد سعادته إلى صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت (حفظه الله و رعاه)، في قصر بيان.

On the morning of 8 September 2026, His Excellency Chhay Makara, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Cambodia to the State of Kuwait, accompanied by Mr. Long Sokhan, Counsellor; Ms. Mam Channavy, Attaché in charge of accounting; and Mr. Sles Matly, Assistant to the Royal Embassy of Cambodia in the State of Kuwait, paid homage and presented his Letters of Credence to His Highness Sheikh Meshal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Amir of the State of Kuwait, at Bayan Palace.

កម្ពុជាតវ៉ាចំពោះការរំលោភបំពានជាបន្តបន្ទាប់របស់ថៃលើអធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជាكمبوديا تحتج على انتهاكات تايلاند المس...
08/09/2026

កម្ពុជាតវ៉ាចំពោះការរំលោភបំពានជាបន្តបន្ទាប់របស់ថៃលើអធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជា

كمبوديا تحتج على انتهاكات تايلاند المستمرة لسيادة كمبوديا وسلامة أراضيها

Cambodia Protests against Thailand's Persistent Violations of Cambodian Sovereignty and Territorial Integrity

ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងព័ត៌មាន នៃព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចេញសេចក្តីថ្លែងការ...
06/09/2026

ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងព័ត៌មាន នៃព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាត់ចោលទាំងស្រុងនូវការចោទប្រកាន់របស់ប្រធានគណៈកម្មការប្រឹក្សាយោបល់កិច្ចការបរទេសនៃព្រឹទ្ធសភាថៃ។

أصدر رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والإعلام في مجلس شيوخ مملكة كمبوديا بياناً يرفض فيه بشكل كامل الاتهامات التي لا أساس لها والتي وجهها رئيس اللجنة الاستشارية للشؤون الخارجية في مجلس شيوخ تايلاند.

The Chairman of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation, and Information of the Senate of the Kingdom of Cambodia issues a statement rejecting in its entirety the baseless accusations made by the Chairman of the Foreign Affairs Advisory Commission of the Senate of Thailand.

06/09/2026

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ លោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សានៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានជួបពិភាក្សាជាមួយលោក អាម៉ាដ អ៊ីរសាដ រ៉ាហ្ស៊ីប (Ahmad Irshad Razib) ទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ីប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត នៅស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ី។

ក្នុងឱកាសជំនួបនេះ ទីប្រឹក្សាទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះមិត្តភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រឹងមាំ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា និងម៉ាឡេស៊ី ហើយបានសម្តែងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលដែលមានស្រាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរតាមរយៈបេសកកម្មការងារនៅក្នុងរដ្ឋកូវ៉ែត។ ភាគីទាំងពីរក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគណៈកម្មាធិការអាស៊ាននៅរដ្ឋកូវ៉ែត (ACK) ដើម្បីលើកកម្ពស់អត្តសញ្ញាណ និងសាមគ្គីភាពអាស៊ាននៅក្នុងរដ្ឋកូវ៉ែត។

លើសពីនេះ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈគ្នាលើបញ្ហាតំបន់ ដែលជាកង្វល់រួមផងដែរ។

في صباح يوم 6 سبتمبر 2026، التقى السيد لونج سوخان، مستشار سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، بالسيد أحمد إرشاد رازيب، مستشار سفارة ماليزيا لدى دولة الكويت، في مقر سفارة ماليزيا.

وخلال اللقاء، أشاد المستشاران بالصداقة التاريخية المتينة والتعاون الوثيق بين كمبوديا وماليزيا، وأكدا التزامهما الراسخ بتعزيز العلاقات الودية القائمة بين بعثتيهما في الكويت. كما شدد الجانبان على أهمية تعزيز التعاون في إطار لجنة الآسيان في الكويت، بما يُسهم في ترسيخ هوية الآسيان وروحها في الكويت.

وتبادل المستشاران وجهات النظر حول قضايا إقليمية ذات اهتمام مشترك.

On the morning of 6 September 2026, Mr. Long Sokhan, Counsellor of the Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait, met with Mr. Ahmad Irshad Razib, Counsellor of the Embassy of Malaysia to the State of Kuwait, at the Embassy of Malaysia.

During the meeting, the two Counsellors highly valued the strong historical friendship and close cooperation between Cambodia and Malaysia, and expressed their firm commitment to further strengthening the existing cordial relations between their missions in Kuwait. The two sides also emphasized the importance of enhancing cooperation within the framework of the ASEAN Committee in Kuwait (ACK) to promote ASEAN’s identity and spirit in Kuwait.

The Counsellors further exchanged views on regional issues of common concern.

កម្ពុជាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានជាបន្តបន្ទាប់របស់ថៃមកលើអធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជាكمبوديا تحتج على انتهاكات تايلا...
04/09/2026

កម្ពុជាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានជាបន្តបន្ទាប់របស់ថៃមកលើអធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដីកម្ពុជា

كمبوديا تحتج على انتهاكات تايلاند المستمرة لسيادة كمبوديا وسلامة أراضيها

Cambodia Protests against Thailand's Persistent Violations of Cambodian Sovereignty and Territorial Integrity

ភ្ជាប់មកកាន់តេឡេក្រាមផ្លូវការក្រសួង៖ https://t.me/MFAICNews

ព្រឹកថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 លោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សាស្ថានទូតកម្ពុជា នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានជួបព...
01/09/2026

ព្រឹកថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 លោក ឡុង សុខន ទីប្រឹក្សាស្ថានទូតកម្ពុជា នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានជួបពិភាក្សាជាមួយលោក អាឡិច អូ វ៉ាលឡេស្ពីន លេខាធិការទី១ និងជាមន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការកុងស៊ុលនៃស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត នៅស្ថានទូតហ្វីលីពីន។

កិច្ចប្រជុំ បានផ្តោតសំខាន់លើវឌ្ឍនភាពនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន ក៏ដូចជាការពង្រឹងមិត្តភាពនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគណៈកម្មាធិការអាស៊ានប្រចាំប្រទេសកូវ៉ែត។ លោកទីប្រឹក្សា និងលោកលេខាធិការទី១ ក៏បានផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ជាច្រើនទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តធ្វើការ ក៏ដូចជាការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃស្ថានបេសកកម្មការទូតបរទេសនៅប្រទេសកូវ៉ែតផងដែរ។

في صباح ٠١ سبتمبر ٢٠٢٦م، عقد السيد لونج سوخان، مستشار سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، اجتماعاً مع السيد أليكس أو. فاليسبين، سكرتير أول والمسؤول القنصلي في سفارة جمهورية الفلبين لدى دولة الكويت، وذلك في مقر سفارة الفلبين.

وركز الاجتماع بشكل أساسي على تطور العلاقات الثنائية بين مملكة كمبوديا وجمهورية الفلبين، وتعزيز أواصر الصداقة في إطار لجنة الآسيان في الكويت. كما تبادل المستشار وسكرتير أول الخبرات حول أساليب العمل والتنفيذ العملي للبعثات الدبلوماسية الأجنبية في الكويت.

On the morning of 1 September 2026, Mr. Long Sokhan, Counsellor of the Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait, held a meeting with Mr. Alex O. Vallespin, First Secretary and Consular Officer of the Embassy of the Republic of the Philippines to the State of Kuwait, at the Embassy of the Philippines.

The meeting mainly focused on the progress of bilateral relations between the Kingdom of Cambodia and the Republic of the Philippines, as well as the strengthening of friendship within the framework of the ASEAN Committee in Kuwait. The Counsellor and the First Secretary also exchanged experiences regarding working methods and the practical implementation of foreign diplomatic missions in Kuwait.

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត សូមផ្សព្វផ្សាយនូវព្រឹត្តប័ត្រព័ត៌មានលេខ ១៦ ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ...
31/08/2026

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត សូមផ្សព្វផ្សាយនូវព្រឹត្តប័ត្រព័ត៌មានលេខ ១៦ ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦​ ដូចមានខ្លឹមសារខាងក្រោម៖
------------------
تود سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت تعميم النشرة الإخبارية رقم ١٦ بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٦م على النحو التالي:
------------------
Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait would like to circulate the Newsletter No. 16 dated on 31 August 2026 as follows:

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ មករា ឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានអញ្ជើញច...
31/08/2026

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ មករា ឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានអញ្ជើញចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងសរសេរសាររំលែកទុក្ខនៅស្ថានទូតនេប៉ាល់ ដោយសម្តែងការចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតចំពោះការបាត់បង់អាយុជីវិតរបស់ប្រជាជននេប៉ាល់យ៉ាងច្រើនក្នុងគ្រោះមហន្តរាយទឹកជំនន់ភ្លាមៗ កាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦។

في صباح يوم ٣١ أغسطس ٢٠٢٦م، قام سعادة السفير شهي ماكرا، السفير المعين لمملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، بتقديم التعازي وتوقيع سجل التعازي في سفارة نيبال، معرباً عن أعمق تعاطفه مع الخسائر المأساوية في أرواح العديد من الشعب النيبالي في كارثة الفيضانات المفاجئة التي وقعت في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦م.

On the morning of 31 August 2026, His Excellency Chhay Makara, Ambassador- Designate of the Kingdom of Cambodia to the State of Kuwait, paid tribute and signed the book of condolences at the Embassy of Nepal, expressing his deepest sympathy for the tragic loss of many lives of the Nepalese people in the flash-flood disaster of 26 August 2026.

Address

Kuwait Surra, Block 1, Street 1, Villa 25
Kuwait City

Opening Hours

Monday 08:00 - 14:00
Tuesday 08:00 - 14:00
Wednesday 08:00 - 14:00
Thursday 08:00 - 14:00
Sunday 08:00 - 14:00

Telephone

+96525310029

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share