18/02/2026
رفعت كندا العقوبات الاقتصادية الواسعة المفروضة على #سوريا، ما يفتح الباب أمام تعاون تجاري مستقبلي. وفي الوقت نفسه، لا يزال الأفراد المرتبطون بمرحلة الأسد مُدرجين على لوائح العقوبات، مع إدخال تعديلات تتيح إدراج المسؤولين عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
Canada has lifted broad economic sanctions on Syria—removing barriers to trade and investment and opening the door to future commercial engagement. At the same time, Assad-era individuals remain listed, and new listings target those responsible for serious human rights abuses.
Le Canada a levé de larges sanctions économiques contre la Syrie, facilitant le commerce et l’investissement. Les individus liés à l’ère Assad restent sanctionnés, et de nouvelles désignations visent les auteurs de graves violations des droits de la personne.
The Honourable Anita Anand, Minister of Foreign Affairs, today announced that Canada is amending sanctions under the Special Economic Measures (Syria) Regulations (Syria Regulations).