The Lebanese National Commission for UNESCO is a national body that liaises between the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as well as the Arab League Educational Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures (ALF) on one side, and the Lebanese government and the Lebanese civil s
ociety on the other side, in the areas of education, sciences, culture and communication. In assuming the roles of liaison, consultation, and communication, also mobilizing and coordinating partnerships with the civil society, the Lebanese National Commission renders substantial contributions to the implementation of UNESCO, ALECSO and ALF programs and to the dissemination of their values and objectives. La Commission nationale libanaise pour l’UNESCO est un organisme national qui assure la liaison entre l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), ainsi que l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures (FAL) d’un côté, et le gouvernement libanais et la société civile libanaise d’un autre, dans les domaines de l’éducation, les sciences, la culture et la communication. Assumant les rôles consultatif, communicatif et de liaison, et mobilisant et coordonnant des partenariats avec la société civile, la Commission nationale libanaise contribue à la mise en œuvre des programmes de l’UNESCO, l’ALECSO et FAL, ainsi qu’à la diffusion de leurs valeurs et objectifs.
تقوم اللجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو، كهيئة وطنية، بمهمة التنسيق بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) ومؤسسة أنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات من جهة، والحكومة اللبنانية والمجتمع المدني اللبناني من جهة أخرى، في مجالات التعليم والعلوم والثقافة والاتصال.
وتساهم اللجنة الوطنية، من خلال توليها أدوار الاتصال والتشاور والتواصل، وتعبئة وتنسيق الشراكات مع المجتمع المدني، في تنفيذ برامج اليونسكو والألكسو ومؤسسة أنا ليند، ونشر قيمها وأهدافها.