18/05/2026
(AR)
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
{ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي }
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى إليكم وفاة الحجة حُسن محمد هاشم (أم حسين)، زوجة الحج عبد الرحمن حسين عميري، التي انتقلت إلى جوار ربها في لالا | لبنان.
رحم الله الفقيدة وغفر لها، وأسكنها فسيح جناته، وألهم أهلها الصبر والسلوان.
الآسفون: آل عميري، وآل مناع، وعموم أهالي لالا وبعلول والم
(ES)
En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo
{ Oh, alma en paz, regresa a tu Señor, complacida y complaciente. Entra con Mis siervos y entra en Mi Paraíso }
Con corazones que creen en el designio de Dios y Su destino, lamentamos informarles del fallecimiento de la Sra. Hosun Mohammad Hashem (Um Hussein), esposa del Hajj Abd Al Rahman Hussein Omairi, quien ha partido al encuentro de su Señor en Lala, Líbano.
Los dolientes: La familia Omairi, la familia Mannah y toda la comunidad de Lala, Baaloul y Diaspora
(PT)
Em nome de Deus, o Misericordioso, o Misericordioso
{ Ó alma em paz, retorna ao teu Senhor, comprazida e complacente. Entra entre os Meus servos e entra no Meu Paraíso }
Com corações que creem no desígnio de Deus e no Seu destino, lamentamos informar o falecimento da Sra. Hosun Mohammad Hashem (Um Hussein), esposa do Hajj Abd Al Rahman Hussein Omairi, que partiu ao encontro do seu Senhor em Lala, Líbano.
Os enlutados: A família Omairi, a família Mannah e toda a comunidade de Lala, Baaloul e Diáspora
(EN)
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
{ O tranquil soul, return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him]. Enter among My servants, and enter My Paradise }
With hearts that believe in God’s decree and destiny, we deeply regret to inform you of the passing of Mrs. Hosun Mohammad Hashem (Um Hussein), wife of Hajj Abd Al Rahman Hussein Omairi, who has returned to her Lord in Lala, Lebanon.
The mourners: The Omairi family, the Mannah family, and the entire community of Lala, Baaloul, and the Diaspora.