03/09/2026
🌾 දේශගුණික විපර්යාසයන්ට ඔරොත්තු දෙන කෘෂිකර්මාන්තයක් උදෙසා: ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව UNFCCC සහ පැරිස් ගිවිසුම (Paris Agreement) යටතේ ඓතිහාසික දත්ත හුවමාරු අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MoU) එළඹෙයි 🇱🇰
එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ රාමුගත සම්මුතිය (UNFCCC) සහ පැරිස් ගිවිසුම (Paris Agreement) යටතේ ශ්රී ලංකා රජයේ ජාතික කැපවීම් ඉටු කිරීම වෙනුවෙන්, අමාත්යාංශ සහ රජයේ ආයතන අතර දත්ත සහ තොරතුරු හුවමාරු කරගැනීමේ ඓතිහාසික අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MoU - Memorandum of Understanding) එළඹීමට ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු කර ඇත.
පරිසර අමාත්යාංශයේ දේශගුණික විපර්යාස ලේකම් කාර්යාලය (Climate Change Secretariat), එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය (FAO) සහ ගෝලීය පාරිසරික පහසුකම (GEF) එක්ව සංවිධානය කරන ලද මෙම උසස් මට්ටමේ නිල වැඩසටහන 2026 සැප්තැම්බර් 01 වන දින තලවතුගොඩ Grand Monarch හි Royal Ballroom හිදී පරිසර අමාත්යාංශයේ ලේකම් කේ. ආර්. උඩුවාවල මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පවත්වන ලදී.
රාජ්ය අංශයේ මෙම සුවිශේෂී ඉදිරි පියවර නිල වශයෙන් සනිටුහන් කරමින්, ගොවිජන සංවර්ධන කොමසාරිස් ජනරාල්තුමන් මෙම අවස්ථාවට පුද්ගලිකවම සහභාගී වී අදාළ අවබෝධතා ගිවිසුමට අත්සන් තබන ලදී.
ගිවිසුමේ ප්රධාන අරමුණු සහ විශේෂතා:
* ජාත්යන්තර දේශගුණික වගකීම් ඉටු කිරීම: එක්සත් ජාතීන්ගේ UNFCCC සහ පැරිස් ගිවිසුම යටතේ ශ්රී ලංකාව ලබා දී ඇති ජාතික දේශගුණික ඉලක්ක හා ප්රතිඥාවන් විනිවිදභාවයෙන් යුතුව ඉටු කිරීම.
* AFOLU ක්ෂේත්රය සඳහා විනිවිදභාවයේ රාමුව (ETF): කෘෂිකර්ම, වනාන්තර සහ අනෙකුත් ඉඩම් පරිහරණය (AFOLU - Agriculture, Forestry and Other Land Use) ක්ෂේත්රය සඳහා වැඩිදියුණු කළ විනිවිදභාවයේ රාමුවක් (ETF - Enhanced Transparency Framework) සහ මැනීම, වාර්තා කිරීම හා සත්යාපනය කිරීමේ පද්ධතියක් (MRV - Measurement, Reporting and Verification System) ස්ථාපිත කිරීම.
* අවබෝධතා ගිවිසුම යටතේ හුවමාරු වන ප්රධාන දත්ත:
* වී සහ එළවළු වගාකරන ගොවීන් පිළිබඳ වාර්ෂික සංඛ්යාලේඛන.
* ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ පාලනය වන ගොවිජන වැව් සහ ඒවායේ ප්රමාණයන් (Hectares).
* ජාතිකව තීරණය කළ දායකත්වයන්හි (NDCs - Nationally Determined Contributions) ප්රගතිය නිරීක්ෂණයට අදාළ තොරතුරු.
* මූල්ය සහාය, තාක්ෂණික හුවමාරු (Technology Transfer) සහ ධාරිතා සංවර්ධන (Capacity Building) අවශ්යතා හා ලැබී ඇති සහාය පිළිබඳ තොරතුරු.
* දෙපාර්තමේන්තු නියෝජනය: මෙම ජාතික වැඩසටහන සහ ඉදිරි ව්යාපෘති කටයුතු සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව නියෝජනය කරමින් ප්රධාන ඩිජිටල් තොරතුරු නිලධාරී (Chief Digital Information Officer) ඩබ්. විදුරින්ද ශ්රී ලංකාපුර විජේසිංහ මහතා සහ තාක්ෂණික නිලධාරී (Technical Officer) කේ. කේ. ඊ. පී. කහතපිටිය මෙනවිය ද සහභාගී වූහ.
🌱 දත්ත මත පදනම් වූ දූරදර්ශී කෘෂිකාර්මික අනාගතයක්:
කෘෂිකාර්මික හා වාරිමාර්ග දත්ත ජාතික දේශගුණික තොරතුරු පද්ධතියකට ඒකාබද්ධ කිරීම තුළින්, දේශගුණික අවදානම් කළමනාකරණය කිරීමටත්, දත්ත මත පදනම් වූ තීරණ ගැනීම හරහා ශ්රී ලාංකේය ගොවි ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සහ සුරක්ෂිතභාවය තහවුරු කිරීමටත් ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව නිරන්තරයෙන් ඇපකැප වී සිටී.
📸 අවබෝධතා ගිවිසුමට අත්සන් තැබූ අවස්ථාවේ විශේෂ ඡායාරූප රූපරාමු පහතින්...
🌾 காலநிலை மாற்றத்தைத் தாங்கிக்கொள்ளக்கூடிய விவசாயத்திற்காக: கமநல அபிவிருத்தித் திணைக்களம் UNFCCC மற்றும் பாரிஸ் உடன்படிக்கையின் (Paris Agreement) கீழ் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தரவுப் பரிமாற்ற புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் (MoU) கையெழுத்திட்டுள்ளது.
• ஐக்கிய நாடுகளின் காலநிலை மாற்றத்திற்கான சட்டக உடன்படிக்கை (UNFCCC) மற்றும் பாரிஸ் உடன்படிக்கை (Paris Agreement) ஆகியவற்றின் கீழ், இலங்கை அரசாங்கத்தின் தேசிய அர்ப்பணிப்புகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, அமைச்சுகளுக்கும் அரசாங்க நிறுவனங்களுக்கும் இடையில் தரவுகள் மற்றும் தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கையில் (MoU -Memorandum of Understanding) கையெழுத்திடுவதற்கு கமநல அபிவிருத்தித் திணைக்களம் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
• சுற்றுச்சூழல் அமைச்சின் காலநிலை மாற்ற செயலகம் (Climate Change Secretariat), ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு (FAO) மற்றும் உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் வசதி (GEF) ஆகியன இணைந்து ஏற்பாடு செய்த இந்த உயர்மட்ட உத்தியோகபூர்வ நிகழ்ச்சி, 2026 செப்டம்பர் 01 ஆம் திகதி தலவத்துகொட Grand Monarch இன் Royal Ballroom இல் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சின் செயலாளர் திரு. கே. ஆர். உடுவாவல அவர்களின் தலைமையில் நடைபெற்றது.
• அரச துறையின் இந்த தனித்துவமான முன்னோடிப் படியை உத்தியோகபூர்வமாகக் குறிக்கும் வகையில், கமநல அபிவிருத்தி ஆணையாளர் நாயகம் அவர்கள் இந்நிகழ்வில் நேரில் கலந்துகொண்டு உரிய புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.
ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கங்கள் மற்றும் சிறப்பம்சங்கள்:
• சர்வதேச காலநிலை பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுதல்: ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் UNFCCC மற்றும் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இலங்கை வழங்கியுள்ள தேசிய காலநிலை இலக்குகள் மற்றும் வாக்குறுதிகளை வெளிப்படைத்தன்மையுடன் நிறைவேற்றுதல்.
• AFOLU துறைக்கான மேம்படுத்தப்பட்ட வெளிப்படைத்தன்மை கட்டமைப்பு (ETF): விவசாயம், காடு வளர்ப்பு மற்றும் இதர நிலப் பயன்பாடு (AFOLU - Agriculture, Forestry and Other Land Use) துறைக்காக ஒரு மேம்படுத்தப்பட்ட வெளிப்படைத்தன்மை கட்டமைப்பையும் (ETF - Enhanced Transparency Framework), அளவிடுதல், அறிக்கை செய்தல் மற்றும் சரிபார்த்தல் அமைப்பையும் (MRV - Measurement, Reporting and Verification System) நிறுவுதல்.
• புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பரிமாறப்படும் முக்கிய தரவுகள்:
• நெல் மற்றும் காய்கறி பயிரிடும் விவசாயிகள் பற்றிய வருடாந்த புள்ளிவிபரங்கள்.
• கமநல அபிவிருத்தி திணைக்களத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்படும் விவசாய குளங்கள் மற்றும் அவற்றின் அளவுகள் (Hectares).
• தேசிய ரீதியில் தீர்மானிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளின் (NDCs - Nationally Determined Contributions) முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிப்பதற்கான தகவல்கள்.
• நிதி உதவி, தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் (Technology Transfer) மற்றும் திறன் மேம்பாடு (Capacity Building) ஆகிய தேவைகள் மற்றும் கிடைக்கப் பெற்றுள்ள உதவிகள் பற்றிய தகவல்கள்.
• திணைக்கள பிரதிநிதித்துவம்: இந்த தேசிய வேலைத்திட்டம் மற்றும் எதிர்கால திட்டப்பணிகளுக்காக திணைக்களத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, தலைமை டிஜிட்டல் தகவல் உத்தியோகத்தர் (Chief Digital Information Officer) திரு. டப்ளியூ. விதுரிந்த ஸ்ரீ லங்காபுர விஜேசிங்க அவர்களும், தொழில்நுட்ப உத்தியோகத்தர் (Technical Officer) செல்வி கே. கே. ஈ. பி. கஹதபிட்டிய அவர்களும் கலந்துகொண்டனர்.
🌱 தரவு அடிப்படையிலான, தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட விவசாய எதிர்காலம்.
விவசாய மற்றும் நீர்ப்பாசனத் தரவுகளை தேசிய காலநிலை தகவல் அமைப்பில் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், காலநிலை அபாயங்களை நிர்வகிப்பதற்கும், தரவு அடிப்படையிலான முடிவெடுத்தல் மூலம் இலங்கை விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரத்தையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிப்படுத்துவதற்கும் கமநல அபிவிருத்தி திணைக்களம் தொடர்ந்து அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படுகிறது.
📸 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டபோது எடுக்கப்பட்ட பிரத்தியேக புகைப்படங்கள் கீழே...
🌾 Strengthening Climate Resilience in Agriculture: Department of Agrarian Development Signs Historic Data Sharing MoU under UNFCCC & Paris Agreement Framework 🇱🇰
The Department of Agrarian Development has taken a major stride toward national climate action and digital transparency by participating in the High-Level Ceremonial Signatory for the Data Sharing Memorandum of Understanding (MoU).
The event took place on September 1, 2026, at the Royal Ballroom, Grand Monarch, Thalawathugoda, organized by the Climate Change Secretariat of the Ministry of Environment in collaboration with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the Global Environment Facility (GEF). The event was chaired by Mr. K. R. Uduwawala, Secretary to the Ministry of Environment.
The Commissioner General of the Department of Agrarian Development personally attended this national initiative and signed the landmark MoU on behalf of the Department to formalize data integration into the national climate reporting framework.
Key Highlights of the Agreement:
* Fulfilling Global Climate Commitments: The signed MoU serves as a crucial mechanism to fulfill Sri Lanka’s national obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Paris Agreement.
* Enhanced Transparency Framework (ETF) for AFOLU: The initiative establishes an Enhanced Transparency Framework and a dedicated Measurement, Reporting, and Verification (MRV) system across the Agriculture, Forestry, and Other Land Use (AFOLU) sectors.
* Vital Agrarian Data Sharing: The Department of Agrarian Development will periodically contribute essential national datasets, including:
* Annual statistics on paddy and vegetable farmers.
* Total extent and data on agricultural tanks managed by the Department.
* Progress updates on agricultural Nationally Determined Contributions (NDCs).
* Information on financial, technological transfer, and capacity-building needs and support received.
* Delegation Representation: The Commissioner General was accompanied by nominated key departmental representatives, including Chief Digital Information Officer Mr. W. Vidurinda Sri Lankapura Wijesingha and Technical Officer Ms. K. K. E. P. Kahatapitiya.
*Empowering Sri Lankan Farmers Through Data:
By integrating agricultural and hydrological data into the central national transparency platform, the Department reinforces data-driven decision-making, climate risk mitigation, and sustainable land management to protect the livelihoods of Sri Lanka's farming community.
📸 Swipe through to view highlights from the ceremonial MoU signing session.