U.S. Embassy Colombo, Sri Lanka

31/07/2026

Taking a rare well-earned break from training exercises, U.S. and Sri Lankan servicemembers swapped maritime drills for some friendly competition on the playing field in Trincomalee. From the American mega-decade of sports, soccer and the upcoming Los Angeles 2028 Olympics—and even the beach volleyball courts/soccer fields of Trincomalee—sports have a unique way of bringing people together. Friendly matches like these build the trust, friendships, and teamwork that strengthen our partnership both on and off the water. ⚽🏐🙌

පුහුණු අභ්‍යාස අතරතුර මොහොතක විවේකයක් ගනිමින්, එක්සත් ජනපද සහ ශ්‍රී ලංකා හමුදා සාමාජිකයින් ත්‍රිකුණාමලය ක්‍රීඩා පිටියේමිත්‍රශීලී තරඟයක නිරත වෙමින් සමුද්‍රීය අභ්‍යාස වෙනුවට ක්‍රීඩාශීලී මිත්‍රත්වය භුක්ති වින්දහ. එක්සත් ජනපදයේ ක්‍රීඩා උත්සවවලින් පිරි මෙම සුවිශේෂී දශකයේ සිට, ඉදිරියේදී පැවැත්වෙන 2028 ලොස් ඇන්ජලීස් ඔලිම්පික් උළෙල දක්වාත්, එපමණක් නොව ත්‍රිකුණාමලයේ වෙරළ වොලිබෝල් සහ පාපන්දු ක්‍රීඩා පිටි දක්වාත්, ක්‍රීඩාවට මිනිසුන් එකට එක් කිරීමේ සුවිශේෂී හැකියාවක් ඇත. මෙවැනි මිත්‍රශීලී තරඟ මගින් ජලයේ මෙන්ම ගොඩබිමේදීද අපගේ හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කරන විශ්වාසය, මිත්‍රත්වය සහ කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරිත්වය ගොඩ නංවනු ඇත. ⚽🏐🙌

பயிற்சி நடவடிக்கைகளிலிருந்து ஒரு மிக அரிதான, தகுதியான ஓய்வினை எடுத்து, அமெரிக்க மற்றும் இலங்கைப் படைவீரர்கள் கடற்படைப் பயிற்சிகளுக்குப் பதிலாக திருகோணமலையின் விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு நட்புரீதியிலான விளையாட்டுப் போட்டியில் ஈடுபட்டனர். கால்பந்து மற்றும் வரவிருக்கும் லொஸ் ஏஞ்சலிஸ் 2028 ஒலிம்பிக் போட்டிகளைக் கொண் டஅமெரிக்காவின் மாபெரும் விளையாட்டு தசாப்தம் முதல், திருகோணமலையின் கடற்கரைக் கரப்பந்தாட்டம்/கால்பந்து மைதானங்கள் வரை, விளையாட்டுக்கள் மக்களை ஒன்றிணைப்பதில் ஒரு தனித்துவமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. இதுபோன்ற நட்புரீதியிலான போட்டிகள், நீரிலும் நிலத்திலும் எமது பங்காண்மையினைப் பலப்படுத்தும் நம்பிக்கை, நட்புறவுகள் மற்றும் குழுப்பணி ஆகியவற்றைக் கட்டியெழுப்புகின்றன.
⚽🏐🙌

31/07/2026

This week, U.S. experts from U.S. Army Pacific and the U.S. Army's 18th Theater Medical Command supported Sri Lankan public health professionals in their ongoing efforts to fight dengue. 🚫🦟

American and Sri Lanka experts exchange advanced technical knowledge and practical skills in public health pest control and dengue response, strengthening Sri Lanka's long-term capacity to combat dengue and prevent future outbreaks. This initiative reflects the broad U.S.-Sri Lanka partnership, which promotes security, resilience, and preparedness through cooperation and training.

Together, the United States and Sri Lanka are building the capabilities needed to respond to shared challenges—from natural disasters and humanitarian emergencies to public health threats such as dengue—strengthening national resilience and contributing to a more secure Indo-Pacific. 🇺🇸🤝🇱🇰

මෙම සතියේ, එක්සත් ජනපද පැසිෆික් හමුදාවේ සහ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ 18 වන තියටර් වෛද්‍ය විධානයේ විශේෂඥයන්, ඩෙංගු මර්දනය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයන් විසින් අඛණ්ඩව සිදු කරනු ලබන කටයුතුවලට සහාය ලබා දුන්හ. 🚫🦟

ඇමරිකානු සහ ශ්‍රී ලාංකික විශේෂඥයන් මහජන සෞඛ්‍ය පළිබෝධ පාලනය සහ ඩෙංගු ප්‍රතිචාර පිළිබඳ උසස් තාක්ෂණික දැනුම හා ප්‍රායෝගික කුසලතා හුවමාරු කර ගනිමින්, ඩෙංගු මර්දනය කිරීමට සහ අනාගත ව්‍යාප්තීන් වළක්වා ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ දිගුකාලීන හැකියාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරති. මෙම වැඩසටහන, සහයෝගීතාව සහ පුහුණුව තුළින් ආරක්ෂාව, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ සූදානම ප්‍රවර්ධනය කරන පුළුල් එක්සත් ජනපද–ශ්‍රී ලංකා හවුල්කාරිත්වය පිළිබිඹු කරයි.

එක්සත් ජනපදය සහ ශ්‍රී ලංකාව එක්ව, ස්වාභාවික විපත්, මානුෂීය හදිසි අවස්ථා සහ ඩෙංගු වැනි මහජන සෞඛ්‍ය තර්ජන ඇතුළු පොදු අභියෝගවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා අවශ්‍ය හැකියාවන් වර්ධනය කරමින්, ජාතික ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ශක්තිමත් කරන අතර, වඩාත් සුරක්ෂිත ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපයක් ගොඩනැගීමට ද දායක වෙති. 🇺🇸🤝🇱🇰

டெங்குப் பரவலைக் கட்டுபடுத்துவதற்காக இலங்கையின் பொதுச் சுகாதார அதிகாரிகளுக்கு அமெரிக்க பசிபிக் இராணுவம் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் 18ஆவது கள மருத்துவக் கட்டளைப்பீடம் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த நிபுணர்கள் இவ்வாரம் உதவி செய்தனர். 🚫🦟

டெங்குவை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் எதிர்கால நோய்ப் பரவல்களைத் தடுப்பதற்குமான இலங்கையின் நீண்டகாலத் திறனை பலப்படுத்தும் வகையில், பொதுச் சுகாதார பூச்சிக் கட்டுப்பாடு மற்றும் டெங்கு தடுப்பு நடவடிக்கைகள் தொடர்பான மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப அறிவையும் நடைமுறைத் திறன்களையும் அமெரிக்க மற்றும் இலங்கை நிபுணர்கள் பரிமாறிக்கொண்டனர். இம்முன்முயற்சியானது, ஒத்துழைப்பு மற்றும் பயிற்சியினூடாக பாதுகாப்பு, மீண்டெழும் தன்மை மற்றும் தயார்நிலை ஆகியவற்றை மேம்படுத்தும், ஒரு பரந்த அமெரிக்க-இலங்கைப் பங்காண்மையினைப் பிரதிபலிக்கிறது.

தேசிய மீண்டெழும் தன்மையினை பலப்படுத்தி, அதிக பாதுகாப்பான இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியத்திற்குப் பங்களிப்புச் செய்யும் வகையில், அமெரிக்காவும் இலங்கையும் ஒன்றிணைந்து, இயற்கைப் பேரிடர்கள் மற்றும் மனிதாபிமான அவசரநிலைகள் முதல் டெங்கு போன்ற பொதுச் சுகாதார அச்சுறுத்தல்கள் வரை, பகிரப்பட்ட சவால்களுக்குப் பதிலளிப்பதற்குத் தேவையான திறன்களை கட்டியெழுப்புகின்றன. 🇺🇸🤝🇱🇰

31/07/2026

🇱🇰🇺🇸Now that's what we call ! True cooperation from the U.S. Coast Guard Maritime Engagement Team and members of the Sri Lanka Navy as they train together to ⚓Visit, Board, Search, and Sieze ⚓a vessel as part of Cooperation Afloat Readiness and Training Sri Lanka 2026.

This year marks the 32nd CARAT as the U.S. Navy and Coast Guard work side by side with our partners and allies to ensure a .

31/07/2026

Training is most effective when it uses the same equipment sailors rely on every day. During , U.S. Coast Guard and Sri Lanka Navy personnel practiced navigation tactics using SLNS Vijayabahu and SLNS Samudura—former U.S. Coast Guard cutters transferred by the United States. They also conducted maritime boarding and security drills using a U.S.-provided rigid-hull inflatable boat (RHIB), a fast, highly maneuverable craft used for boarding operations, search and rescue, and maritime patrols.

By training on these U.S.-provided platforms during CARAT, Sri Lanka Navy sailors are strengthening the skills they'll use long after the exercise ends to patrol Sri Lanka's waters, respond to emergencies, and counter illicit activity at sea. 🇺🇸💪🚤🇱🇰

නාවිකයන් දෛනිකව භාවිතා කරන උපකරණම යොදාගෙන පුහුණුවීම් සිදු කරන විට එය වඩාත් ඵලදායී වේ.

අභ්‍යාසය අතරතුර, සහ සාමාජිකයන් එක්සත් ජනපදය විසින් ශ්‍රී ලංකාවට පවරා දුන්, මීට පෙර එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක සේවයට අයත්ව තිබූ කටර් නෞකා වන SLNS විජයබාහු සහ SLNS සමුදුර භාවිතයෙන් නාවික සංචාලන උපක්‍රම පුහුණු කළහ.

එමෙන්ම, එක්සත් ජනපදය විසින් සපයන ලද Rigid-Hull Inflatable Boat (RHIB) යාත්‍රාවක් භාවිතයෙන් නෞකා නිරීක්ෂණ (boarding) සහ ආරක්ෂක අභ්‍යාස ද පැවැත්වූහ. RHIB යනු නෞකා නිරීක්ෂණ මෙහෙයුම්, සෙවීම් හා ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සහ සමුද්‍ර මුර සංචාර සඳහා භාවිතා කරන වේගවත් හා කාර්යක්ෂම හැකියාවකින් යුත් යාත්‍රාවකි.

CARAT අභ්‍යාසය අතරතුර එක්සත් ජනපදය විසින් සපයන ලද මෙම නෞකා සහ උපකරණ භාවිතයෙන් පුහුණුව ලැබීම හරහා, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා සාමාජිකයන් අභ්‍යාසය අවසන් වූ පසුවත් ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු සීමාවන්හි මුර සංචාරයේ යෙදීම, හදිසි අවස්ථාවන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ මුහුදේ නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම් මැඩපැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය කුසලතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගනිති. 🇺🇸💪🚤🇱🇰

மாலுமிகள் தினமும் பயன்படுத்தும் அதே உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பயிற்சியின்போது, அமெரிக்க கடலோர காவற்படை வீரர்களும், இலங்கை கடற்படை வீரர்களும், அமெரிக்கா இலங்கைக்கு மாற்றிய முன்னாள் அமெரிக்க கடலோர காவற்படைக்கப்பல்களான SLNS விஜயபாகு மற்றும் SLNS சமுத்ரா ஆகிய கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி வழிசெலுத்தல் நுட்பங்களைப் பயிற்சி செய்தனர். கப்பல்களில் ஏறும் நடவடிக்கைகள், தேடுதல் மற்றும் மீட்பு, மற்றும் கடல் ரோந்துப் பணிகள் போன்றவற்றிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் வேகமான, அதிக இயங்குதிறன் கொண்ட, அமெரிக்காவினால் வழங்கப்பட்ட காற்று நிரப்பக்கூடிய கடினமான அடித்தட்டினைக் கொண்ட படகினைப் பயன்படுத்தி (RHIB) கடலில் கப்பல்களில் ஏறுதல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான பயிற்சிகளையும் அவர்கள் மேற்கொண்டனர். CARAT பயிற்சியின்போது அமெரிக்காவினால் வழங்கப்பட்ட இத்தளங்களில் பயிற்சி செய்வதன் மூலம், பயிற்சி முடிந்த பின்னரும் இலங்கை மாலுமிகள் இலங்கைக் கடற்பரப்பில் ரோந்து செல்வதற்கும், அவசரநிலைகளுக்குப் பதிலளிப்பதற்கும், கடலில் இடம்பெறும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை முறியடிப்பதற்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய திறன்களை பலப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். 🇺🇸💪🚤🇱🇰

30/07/2026

The conversations happening in these photos matter just as much as the training.

Every exchange of ideas, every shared lesson, and every challenge solved together at helps U.S. and Sri Lankan service members better understand how each other operates. When a real-world emergency strikes—whether it's a search and rescue mission, a natural disaster, first aid for a wildlife encounter, or another crisis at sea—those relationships and shared experiences help our forces work together faster and more effectively.

That's why we train together. 🇺🇸🇱🇰 ⚓🤝

මෙම ඡායාරූපවල දැක්වෙන සංවාද පුහුණුව තරම්ම වැදගත් ය.

අභ්‍යාසයේදී හුවමාරු වන සෑම අදහසක්ම, බෙදාගන්නා සෑම අත්දැකීමක්ම, සහ එක්ව විසඳන සෑම අභියෝගයක්ම එක්සත් ජනපදයේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ හමුදා සාමාජිකයින්ට එකිනෙකා ක්‍රියාකරන ආකාරය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

සැබෑ හදිසි අවස්ථාවක් උද්ගත වූ විට—එය සෙවීමේ හා මුදාගැනීමේ මෙහෙයුමක්, ස්වාභාවික විපතක්, වනජීවියෙකු සමඟ ඇතිවන හදිසි සිදුවීමකදී ප්‍රථමාධාර සැපයීමක්, හෝ මුහුදේ ඇතිවන වෙනත් අර්බුදයක් වුවද—එවැනි සබඳතා සහ හවුල් අත්දැකීම් අපගේ හමුදාවන්ට වඩා වේගයෙන් හා වඩාත් කාර්යක්ෂම ලෙස එක්ව ක්‍රියා කිරීමට උපකාරී වේ.

ඒ නිසයි අපි එකට පුහුණු වන්නේ. 🇺🇸🇱🇰 ⚓🤝

பயிற்சியைப் போலவே, இப்புகைப்படங்களில் இடம்பெறும் உரையாடல்களும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாகும்.

பயிற்சியின்போதான ஒவ்வொரு கருத்துப் பரிமாற்றமும், பகிர்ந்துகொள்ளும் ஒவ்வொரு பாடமும், ஒன்றிணைந்து தீர்க்கும் ஒவ்வொரு சவாலும், அமெரிக்காவினதும், இலங்கையினதும் படை வீரர்கள் ஒருவர் மற்றவரின் செயற்பாடுகளை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்கு உதவுகிறது.

ஒரு தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணி, ஒரு இயற்கைப் பேரிடர், வனவிலங்குகளால் தாக்கப்பட்டவர்களுக்கான முதலுதவி அல்லது கடலில் ஏற்படும் வேறு ஏதேனுமொரு நெருக்கடி என, ஒரு நிஜ உலக அவசரநிலையின்போது, எமது படைகள் வேகமாகவும் மேலும் செயற்திறனுடனும் இணைந்து செயற்படுவதற்கு அந்த உறவுகளும் பகிரப்பட்ட அனுபவங்களும் உதவுகின்றன.

அதனால்தான் நாங்கள் ஒன்றிணைந்து பயிற்சி செய்கிறோம்.
🇺🇸🇱🇰 ⚓🤝

29/07/2026

"Through this program, I gained valuable insights into leadership, governance, and American innovation while also sharing perspectives from Sri Lanka."

For Vidura Wijekoon, his U.S. exchange experience provided hands-on exposure to American entrepreneurship, AI, and technology-driven innovation. Working alongside U.S. professionals and business leaders in Tulsa, Oklahoma and Washington D.C., Vidura strengthened his leadership skills, expanded his global network, & saw how technology can be used to solve real-world challenges.

Today, Vidura is adapting U.S. best practices to build innovation and entrepreneurship in Sri Lanka through the AI-driven software and IT solutions company he co-founded, demonstrating how American AI and tech can inspire new ideas, strengthen innovation ecosystems, and create new opportunities that contribute to shared economic prosperity.🇺🇸🇱🇰

"මෙම වැඩසටහන හරහා නායකත්වය, පාලනය සහ ඇමරිකානු නවෝත්පාදන පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ලබා ගත් අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ අත්දැකීම් සහ අදහස් ද හුවමාරු කර ගැනීමට මට අවස්ථාව ලැබුණා."

විදුර විජේකෝන්ට, ඔහුගේ එක්සත් ජනපද හුවමාරු අත්දැකීම ඇමරිකානු ව්‍යවසායකත්වය, AI සහ තාක්ෂණයෙන් මෙහෙයවන නවෝත්පාදන පිළිබඳ සෘජු ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා දුන්නේය. ඔක්ලහෝමා ප්‍රාන්තයේ ටල්සා නගරයේ සහ වොෂින්ටන් ඩී.සී.හි එක්සත් ජනපද වෘත්තිකයන් හා ව්‍යාපාරික නායකයන් සමඟ කටයුතු කරමින්, ඔහු සිය නායකත්ව කුසලතා වර්ධනය කරගත් අතර, ජාත්‍යන්තර සබඳතා ජාලය පුළුල් කරගෙන, සැබෑ ලෝකයේ අභියෝගවලට විසඳුම් ලබාදීම සඳහා තාක්ෂණය භාවිත කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගත්තේය.

අද වන විට, ඔහු සම-ආරම්භ කළ AI-පාදක මෘදුකාංග සහ තොරතුරු තාක්ෂණ විසඳුම් සමාගම හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ නවෝත්පාදන සහ ව්‍යවසායකත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ යහ පරිචයන් ශ්‍රී ලංකාවට ගැළපෙන ලෙස අනුවර්තනය කරමින් සිටී. එමඟින්, ඇමරිකානු AI සහ තාක්ෂණය නව අදහස්වලට ආභාෂය ලබාදෙන ආකාරය, නවෝත්පාදන පරිසරය ශක්තිමත් කරන ආකාරය සහ හවුල් ආර්ථික සමෘද්ධියට දායක වන නව අවස්ථා බිහිකරන ආකාරය ඔහු ප්‍රායෝගිකව පෙන්වා දෙයි. 🇺🇸🇱🇰

“இந்நிகழ்ச்சித் திட்டத்தினூடாக, தலைமைத்துவம், நிர்வாகம் மற்றும் அமெரிக்க புத்தாக்கம் என்பன தொடர்பான பெறுமதியான புரிதல்களை நான் பெற்றுக்கொண்டதுடன், இலங்கையின் கண்ணோட்டங்களையும் பகிர்ந்துகொண்டேன்.”

விதுர விஜேகோனுக்கு, அவரது அமெரிக்க பரிமாற்று அனுபவமானது, அமெரிக்கத் தொழில்முனைவு, செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புத்தாக்கம் ஆகியவற்றில் நேரடி அனுபவத்தை வழங்கியது. டல்ஸா, ஒக்லஹோமா மற்றும் வொஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் அமெரிக்கத் தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் வணிகத் தலைவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகையில், தனது தலைமைத்துவ திறன்களை பலப்படுத்தி, தனது உலகளாவிய வலையமைப்பை விரிவுபடுத்தியதுடன், நிஜ உலக சவால்களைத் தீர்ப்பதற்குத் தொழினுட்பத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் விதுர பார்த்தார்.

இன்று, தான் இணை நிறுவனராக இருக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த மென்பொருள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் தீர்வுகள் நிறுவனத்தின் ஊடாக இலங்கையில் புத்தாக்கத்தையும் தொழில்முனைவையும் கட்டியெழுப்புவதற்காக அமெரிக்காவின் சிறந்த நடைமுறைகளை விதுர பயன்படுத்துகிறார். அதன்மூலம், புதிய சிந்தனைகளைத் தூண்டுவதற்கும், புத்தாக்கச் சூழலமைப்புகளை பலப்படுத்துவதற்கும், மற்றும் பகிரப்பட்ட பொருளாதாரச் செழிப்பிற்குப் பங்களிப்புச் செய்யும் புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் அமெரிக்க செயற்கை நுண்ணறிவும் தொழினுட்பமும் எவ்வாறு உதவி செய்கின்றன என்பதை விதுர நிரூபிக்கிறார். 🇺🇸🇱🇰

28/07/2026

The U.S. Embassy welcomes Representative Chrissy Houlahan to Sri Lanka. Her meetings with senior political and defense officials will focus on the enduring U.S.–Sri Lanka security partnership and strengthening cooperation for a free, open, & prosperous Indo-Pacific region. 🇺🇸🇱🇰 Read more here: https://lk.usembassy.gov/us-congresswoman-chrissy-houlahan-visits-sri-lanka/

එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් සභික ක්‍රිසී හූලහෑන් මහත්මිය සාදරයෙන් පිළිගනී. හූලහෑන් මහත්මිය ජ්‍යෙෂ්ඨ දේශපාලන හා ආරක්ෂක නිලධාරීන් සමඟ පවත්වන සාකච්ඡාවලදී, එක්සත් ජනපදය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දිගුකාලීන ආරක්ෂක හවුල්කාරිත්වය මෙන්ම නිදහස්, විවෘත හා සමෘද්ධිමත් ඉන්දු-පැසිෆික් කලාපයක් සඳහා සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 🇺🇸🇱🇰

இலங்கையிலுள்ள அமெரிக்கத் தூதரகம், பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினரான கிரிஸி ஹூலஹேன் அவர்களை இலங்கைக்கு வரவேற்கிறது. சிரேஷ்ட அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுடனான அவரது சந்திப்புகள், நீண்ட காலமாக நீடித்திருக்கும் அமெரிக்க-இலங்கைப் பாதுகாப்புப் பங்காண்மை மற்றும் சுதந்திரமான, அனைவருக்கும் திறந்த மற்றும் செழிப்பான ஒரு இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியத்திற்கான ஒத்துழைப்பை பலப்படுத்துதல் ஆகிய விடயங்களில் கவனம் செலுத்தும். 🇺🇸🇱🇰

Secure .gov websites use HTTPS A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

28/07/2026

Eyes in the sky help keep the seas safe.

During , a U.S. Navy P-8A Poseidon maritime patrol and reconnaissance aircraft is operating alongside the Sri Lanka Navy & Sri Lanka Air Force--who are flying the U.S.-provided Beechcraft King Air--to strengthen maritime domain awareness and improve how our forces respond together to real-world challenges at sea.

As Senior Defense Official Lt. Col. Matthew House noted, exercises like CARAT build the trust and practical experience that allow our forces to work seamlessly together when responding to maritime emergencies, humanitarian crises, and natural disasters. Together, we're strengthening a partnership that helps keep the Indian Ocean safe, secure, and open for all.
✈️🌊🇺🇸🇱🇰

අහසේ සිට මුහුද නිරීක්ෂණය කරන දෑස්, මුහුද සුරක්ෂිතව පවත්වාගෙන යාමට උපකාරී වේ.
අභ්‍යාසය අතරතුර, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ P-8A පොසෙයිඩන් සමුද්‍රීය මුර සංචාර සහ නිරීක්ෂණ ගුවන් යානයක් සහ එක්සත් ජනපදය විසින් සපයන ලද Beechcraft King Air ගුවන් යානය මෙහෙයවන ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව සමඟ එක්ව ක්‍රියාත්මක වෙමින්, සමුද්‍රීය ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳ දැනුවත්භාවය (Maritime Domain Awareness) ශක්තිමත් කිරීමට සහ මුහුදේ සැබෑ අභියෝගවලට අපගේ හමුදාවන් එක්ව ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට දායක වේ.

ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් මැතිව් හවුස් සඳහන් කළ පරිදි, CARAT වැනි අභ්‍යාස මගින් සමුද්‍රීය හදිසි අවස්ථා, මානුෂීය අර්බුද සහ ස්වාභාවික ආපදාවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේදී අපගේ හමුදාවන්ට බාධාවකින් තොරව එක්ව ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය විශ්වාසය, සම්බන්ධීකරණය සහ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් වර්ධනය කරයි. අපි එක්ව ඉන්දියානු සාගරය සුරක්ෂිත, ආරක්ෂිත සහ සැමට විවෘතව පවත්වාගෙන යාමට උපකාරී වන හවුල්කාරිත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් සිටිමු.
✈️🌊🇺🇸🇱🇰

வானத்தைக் கண்காணிப்பதானது கடல்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கு உதவுகிறது.

பயிற்சியின் போது, கடல்சார் கள விழிப்புணர்வை பலப்படுத்துவதற்காகவும், கடலில் ஏற்படும் நிஜ உலக சவால்களை எமது படைகள் ஒன்றிணைந்து எதிர்கொள்ளும் விதத்தை மேம்படுத்துவதற்காகவும், அமெரிக்கா வழங்கிய Beechcraft King Air விமானத்தைப் பயன்படுத்தும் இலங்கை விமானப்படையுடனும், இலங்கைக் கடற்படையுடனும் இணைந்து செயற்படும் அமெரிக்க கடற்படையின் P-8A Poseidon கடல்சார் ரோந்து மற்றும் உளவு விமானம்.

சிரேஷ்ட பாதுகாப்பு அதிகாரி லெப்.கேணல் மத்திவ் ஹவ்ஸ் குறிப்பிட்டதுபோல், கடல்சார் அவசரநிலைகள், மனிதாபிமான நெருக்கடிகள் மற்றும் இயற்கைப் பேரழிவுகள் ஆகியவற்றிற்குப் பதிலளிக்கும்போது எமது படைகள் தடையின்றி ஒன்றிணைந்து பணியாற்றுவதை இலகுவாக்கும் நம்பிக்கையினையும் நடைமுறை அனுபவத்தையும் CARAT போன்ற பயிற்சிகள் கட்டியெழுப்புகின்றன. இந்து சமுத்திரத்தினை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாகவும், திறந்ததாகவும் வைத்திருப்பதற்கு உதவிசெய்யும் ஒரு பங்காண்மையினை நாம் ஒன்றிணைந்து பலப்படுத்துகிறோம். ✈️🌊🇺🇸🇱🇰

28/07/2026

As the United States continues to celebrate 250 years of independence, Embassy officials were honored to celebrate with the American Alumni Association of Sri Lanka - AAASL. The friendships, ideas, connections and shared experiences forged through American higher education continue to strengthen the strong ties between the U.S. and Sri Lanka. 🇺🇸❤️🇱🇰

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සිය නිදහසේ 250 වැනි සංවත්සරය අඛණ්ඩව සමරමින් සිටින අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය සමඟ එක්ව සැමරීමට ලැබීම තානාපති කාර්යාල නිලධාරීන්ට මහත් ගෞරවයක් විය. ඇමරිකානු උසස් අධ්‍යාපනය හරහා ගොඩනැගුණු මිත්‍රත්වයන්, අදහස්, සම්බන්ධතා සහ හවුල් අත්දැකීම් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවතින සවිමත් සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් පවතී. 🇺🇸❤️🇱🇰

சுதந்திரத்தின் 250 வருடங்களை அமெரிக்கா தொடர்ந்தும் கொண்டாடுகையில், இலங்கையின் முன்னாள் அமெரிக்க மாணவர்கள் சங்கத்துடனிணைந்து Freedom250 இனை கொண்டாடியதில் அமெரிக்கத் தூதரக அதிகாரிகள் பெருமையடைகின்றனர். அமெரிக்க உயர்கல்வியினூடாக உருவாகும் நட்புகள், சிந்தனைகன், தொடர்புகள் மற்றும் பகிரப்பட்ட அனுபவங்கள், அமெரிக்காவிற்கும் இலங்கைக்குமிடையில் காணப்படும் பலமான பிணைப்புகளைத் தொடர்ந்தும் பலப்படுத்துகின்றன. 🇺🇸❤️🇱🇰

28/07/2026

🇱🇰🇺🇸 Kicking off CARAT Sri Lanka 2026 from Trincomalee! ⚓

The 32nd iteration of exercise Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) started up yesterday with an opening ceremony in Trincomalee, Sri Lanka.

U.S. Navy Capt. Michael Messenger, deputy commander of Expeditionary Strike Group 7 and Sri Lanka Navy Rear Adm. Buddhika Liyanagamage, Eastern Naval Area Commander gave opening remarks to get the exercise going.

For the next week, partner navies and coast guardsmen will participate in subject matter expert exchanges in order to train to the highest standard. This training will focus on explosive ordnance disposal, dive and salvage efforts, and maritime security evolution to ensure a free and open Indo-Pacific.