Office for National Unity and Reconciliation - ONUR

20/07/2026

ජාතික සමගිය හා ප්‍රතිසංධානය සදහා වන කාර්යාලයේ අධ්‍යාපන අංශය මගින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන වැඩසටහන් මාලාවේ එක් වැඩසටහනක් වන අඹේපුස්ස පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයේ පුනරුත්ථාපනය වන තරුණයන් සදහා හා මහර බන්ධනාගාරය තුල පුනරුත්ථාපනය වන මත්ද්‍රව්‍යයට ඇබ්බැහි වූ තරුණයන් සදහා වන අධ්‍යාපන වැඩසටහන් මාලාවේ දෙවන අදියර ලෙස මෙම රැදවියන්ගේ දැණුම, කුසලතා හා ආකල්ප සංවර්ධනය සදහා වන වැඩාඅටහන සදහා මොඩියුල හයක් නිර්මාණය කර ඇත. ඒ සදහා සම්පත්දායක කණ්ඩායමක් තෝරාගෙන ඇති අතර ඔවුන් පුහුණුකරුවන් ලෙස පුහුණු කිරීමේ වැඩමුළුවක් 2026 ජූලි මස 20 හා 21 යන දින දෙක තුල මොරටුව සර්වෝදය විශ්ව නිකේතන් ආයටුඅනයේදී ආරම්භ වන ලදි. ඒ සදහා ONUR ආයතනයේ සභාපති විජිත් රොහාන් ප්‍රනාන්දු මහතා, ප්‍රධාන සම්පත්දායක ආචාර්ය ඇලෙක්ස් පෙරේරා මහතා, බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ සම්පත්දායක ගීතා කරදවල මහත්මිය, ONUR ආයතනයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ සුසන්ත කුමාර මහතා, සංවර්ධන නිලධාරී තනූෂා හසන්ති මහත්මිය සහ සම්පත්දායකයින් කණ්ඩායම සහභාගී විය.

தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான அலுவலகத்தின் கல்விப் பிரிவினால் செயல்படுத்தப்படும் நிகழ்ச்சித் தொடரின் ஒரு பகுதியாக, அம்பேபுஸ்ஸ புனர்வாழ்வு நிலையத்தில் புனர்வாழ்வு பெற்று வரும் இளைஞர்களுக்கும், மகர சிறைச்சாலையில் போதைப்பொருள் பழக்கத்திலிருந்து புனர்வாழ்வு பெற்று வரும் இளைஞர்களுக்கும் நடத்தப்படும் கல்வி நிகழ்ச்சித் தொடரின் இரண்டாம் கட்டமாக, இவ்வாறு புனர்வாழ்வு பெறும் கைதிகளின் அறிவு, திறன்கள் மற்றும் மனப்பாங்குகளை மேம்படுத்தும் நோக்கில் ஆறு பயிற்சி தொகுதிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
இதற்காக வளவாளர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுடன், அவர்களை பயிற்றுவிப்பாளர்களாக உருவாக்கும் பயிற்சி முகாம் 2026 ஜூலை 20 மற்றும் 21 ஆகிய இரு நாட்களில் மொரட்டுவை சர்வோதய விச்வ நிகேதன் நிறுவனத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
இந்நிகழ்வில் தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான அலுவலகத்தின் (ONUR) தவிசாளர் திரு. விஜித் ரோஹன் பெர்னாண்டோ, பிரதான வளவாளர் வைத்தியர் அலெக்ஸ் பெரேரா, சிறைச்சாலை மறுசீரமைப்பு தொடர்பான வளவாளர் திருமதி கீதா கரதவல, ONUR நிறுவனத்தின் உதவி பணிப்பாளர் திரு. சுசந்த குமார, அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் திருமதி தனுசா ஹசந்தி மற்றும் வளவாளர் குழாத்தினர் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.

As the second phase of the educational program series, implemented by the Education Division of the Office for National Unity and Reconciliation (ONUR) for the youth undergoing rehabilitation at the Ambepussa Rehabilitation Center and drug-addicted youth undergoing rehabilitation at the Mahara Prison, six modules have been developed to enhance the knowledge, skills, and attitudes of these inmates.

A team of resource persons was selected for this purpose, and a Training of Trainers (ToT) workshop was launched on July 20 and 21, 2026, at the Sarvodaya Vishva Niketan Institute in Moratuwa.

The event was attended by Mr. Wijith Rohan Fernando, Chairman of ONUR; Dr. Alex Perera, Chief Resource Person; Ms. Geetha Karandawala, Prison Reforms Resource Person; Mr. Susantha Kumara, Assistant Director of ONUR; Ms. Thanusha Hasanthe, Development Officer; and the team of resource persons.

#

18/07/2026

බදුල්ල සහ මොණරාගල දී සුවපත් සමාජයක රංගාවේෂය යකාවැවට නන්දිකඩාල්, සංහිඳියාවේ තෙවැනි ඇස ඡායාරූප දැක්ම සමගින් හමුවෙමු... එන්න සුවපත් සමාජයක් අපි එක්ව ගොඩනගමු...
வரில்லா மற்றும் மொணராகல டீ சுபத் சமுதாய ரங்காவேஷய யகாவேவட நந்திக்கடால், சன்ஹிந்தியாவே தேமானி ஒலி புகைப்படக் காட்சியுடன் சந்திப்போம்... வர சுகபத் சமூகம் நாங்கள் இணைந்து கூட்டனுவோம்...
Let's meet 'Yakawewata Nandikadal' Stage Drama and the third eye of reconciliation photo exhibition to showcase the beauty of a heild society in Badulla and Monaragala... Come, let's build a heaild society together...
(Translated by Google)

02/07/2026

👉 හෙට හමුවෙමු...🙏
මාතර නුපේ හංදියේ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය, සණස රඟහලේ දී... ආදරය 💖 බෙදාගමු..
👉 நாளை சந்திப்போம்...🙏
மாத்தறை நுபே சந்திப்பு கலாச்சார மையத்திலுள்ள சனசா திரையரங்கில்... அன்பைப் 💖 பகிர்வோம்..

27/06/2026

අපි ශ්‍රී ලාංකිකයෝ... මාතරට...
එන්න දකින්න...
ජූලි 03 දවස පුරා... නුපේ හංදියේ අපි හන්දි වෙමු...
උදේ 8.30 සිට...
යකා වැවට නන්දිකඩාල් වේදිකා නාට්‍ය, සංහිඳියාවේ තෙවැනි ඇස ඡායාරූප දැක්ම ඇතුළු තවත් අංග රැසක් සමගින්...
සුවපත් සමාජයක් උදෙසා ONUR අපේ සහ ජාතික ඒකාබද්ධතා නිලධාරීන්ගේ එකමුතුවෙන් ඵල දරණ ව්‍යායාමයක්...

நாம் இலங்கையர்கள் கள்..... மாத்தறை க்கு.......
கண்டு களிக்க வாருங்கள்.... ஜூலை 03 நாள் முழுவதும்....
நுபே சந்தியில் நாம் சந்திப்போம்
காலை 8.00 மணியில் இருந்து
யக்கா வெவைக்கு நந்திக்கடல் மேடை நாடகம்,நல்லிணக்கத்தின் நெற்றிக்கண் புகைப்படக் கண்காட்சி உள்ளிட்ட மேலும் பல அம்சங்களுடன்.......
ஆறுதலடைந்த சமூகத்திற்காக ONUR நாம் மற்றும் தேசிய ஒருமைப்பாட்டு உத்தியோகத்தர் களின் கூட்டணியில் மலரும் ஆக்கபூர்வமான முயற்ச்சி

26/06/2026

"Peace is infrastructure. Let's maintain it."

Sanduni Ariyawansa of the Office for National Unity and Reconciliation - ONUR highlights why investing in reconciliation is investing in everything that comes after: stability, recovery and a society that works for everyone.

21/06/2026

සුවපත් සමාජයක් උදෙසා අපි ශ්‍රී ලාංකිකයෝ කලා සංසද වැඩදසටහන අද අනුරාධපුර භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරයෙහිදී අති සාර්ථක අන්දමින් 2026.06.17 දින පැවැත්විණ. මෙම වැඩසටහනේ දී ජාතික සමගිය හා ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා වන කාර්යාලය විසින් 2025 වර්ෂයේ දී මොණරාගල හා මන්නාරම දිස්ත්‍රික්ක ඒකාබද්ධ කර ගනිමින් පවත්වන ලද ඡායාරූපකරණ වැඩසටහනේ පළමු ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය "සංහිඳියාවේ තෙවැනි ඇස" සංවිධානය කර තිබුණි. එසේම යකාවැවට නන්දිකඩාල් වේදිකා නාට්‍ය දර්ශන වාර දෙකක් ද පැවැත්වුණු අතර යකාවැවට නන්දිකඩාල් නාට්‍ය කථා තේමාව සැබෑ ජීවන අද්දැකිම් සහිත කණ්ඩායම් සමග කරන ලද සාකච්ඡාව සුවිශේෂී අවස්ථාවක් විය. දිස්ත්‍රික් ලේකම් වරයා ප්‍රධානව සර්වාගමික පූජ්‍ය/පූජක උතුමන්ලා සමගින් විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්, පාසල් සිසුන්, සහජීවන සංගම් සාමාජිකයන් ඇතුළු තුන්දහසකට ආසන්න පිරිසක් සහභාගී විය. ජාතික සමගිය පිළිබඳ කෙටි දේශනයක් ජාතික සමගිය හා ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා වන කාර්යාලයේ සභාපතිවරයා විසින් සිදු කරන ලද්දේ නාට්‍ය දර්ශන වාර අවසන් වීමෙන් පසුවය. මෙම වැඩසටහනේ මෙහෙයුම් කටයුතු දිස්ත්‍රික් හා ප්‍රාදේශීය ජාතික ඒකාබද්ධතා නිලධාරීන් විසින් සිදුකරන ලදි.

ஆரோக்கியமான சமூகத்திற்கான நாம் இலங்கையர்கள் கலைக் கருத்தரங்கு இன்று 17.06.2026 அன்று அனுராதபுர பிக்கு பல்கலைக்கழக பிரதான அரங்கில் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில், தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்க அலுவலகம், மொனராகலை மற்றும் மன்னார் மாவட்டங்களை இணைத்து 2025 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்படும் புகைப்படத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக "நல்லிணக்கத்தின் மூன்றாவது கண்" என்ற முதல் புகைப்படக் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தது. மேலும், யக்கவேவத்த நந்திக்கடல் மேடை நாடகத்தின் இரண்டு அரங்கேற்றங்கள் நடைபெற்றதோடு, நிஜ வாழ்க்கைக் குழுக்களுடன் யக்கவேவத்த நந்திக்கடல் நாடகக் கதை குறித்த கலந்துரையாடல் ஒரு சிறப்பு நிகழ்வாக அமைந்தது. இந்நிகழ்ச்சியில் மாவட்டச் செயலாளர், சமயத் தலைவர்கள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் சகஜீவன் சங்கங்களின் உறுப்பினர்கள் கலந்துகொண்டனர். நாடக அரங்கேற்றம் நிறைவடைந்த பின்னர், தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்க அலுவலகத்தின் தலைவர் தேசிய ஒற்றுமை குறித்து ஒரு சிறு சொற்பொழிவை ஆற்றினார். இந்நிகழ்ச்சியின் செயல்பாடுகளை மாவட்ட மற்றும் பிராந்திய தேசிய ஒருமைப்பாட்டு அதிகாரிகள் மேற்கொண்டனர்.

The We Sri Lankans for a Healthy Society Art Forum was held successfully today on 17.06.2026 at the Anuradhapura Bhikkhu University Main Auditorium. In this program, the Office for National Unity and Reconciliation organized the first photo exhibition "The Third Eye of Reconciliation" of the photography program conducted in the year 2025 by combining the Monaragala and Mannar districts. Also, two performances of the Yakawewata Nandikadal stage drama were held and the discussion on the Yakawewata Nandikadal drama story with real-life groups was a special occasion. The District Secretary, along with religious leaders, university students, school students, and members of Sahajeewan Sangams, participated in the event. A short lecture on national unity was delivered by the Chairman of the Office for National Unity and Reconciliation after the conclusion of the drama season. The operational activities of this program were carried out by the District and Regional National Integration Officers.

Translated by Google

13/06/2026

යකාවැවට නන්දිකඩාල් 🎭
யக்காவெவைக்கு நந்திக்கடல் 🎭

ජුනි 17 වෙනි දින,
පෙ.ව. 10.30 / ප.ව. 2.30 ට,
අනුරාධපුර - භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාල ශ්‍රවණාගාරයේදී...

திகதி - ஜூன் 17 2026
நேரம் - 10.30 இருந்து 2.30 வரை
இடம் - அனுராதபுரம், பிக்கு பல்கலைக்கழக கேட்போர் கூடத்தில்...

05/06/2026

30/05/2026