Pagirių seniūnija/ Gmina Pogiry

17/08/2026

Turime gerą žinią – jau netrukus prasidės ilgai laukta Šiltnamių g. rekonstrukcija!

Darbai bus vykdomi dviem etapais:

📍 I etapas – 2026-08-21–2026-09-25
📍 II etapas – 2026-09-28–2026-11-15

🚧 Rekonstrukcijos metu eismas Šiltnamių g. bus ribojamas pagal pridedamose schemose nurodytą laikiną eismo organizavimą. Prašome atkreipti dėmesį į kelio ženklus ir iš anksto planuoti savo maršrutus.

🚌 Keisis ir 51 autobuso maršrutas. Darbų laikotarpiu autobusas laikinai nevažiuos iki Pagirių žiedo Durpių g. Laikina galutinė autobusų stotelė bus įrengta prie buvusių „Pagirių šiltnamių“ – čia autobusas baigs ir pradės savo maršrutą.

Rekonstrukcijos metu galimi laikini eismo nepatogumai, todėl prašome visų eismo dalyvių būti atidiems, vadovautis laikinais kelio ženklais ir laikytis nustatytos eismo organizavimo tvarkos.

Suprantame, kad darbų laikotarpis, ypač artėjant ir prasidėjus naujiems mokslo metams, gali sukelti nepatogumų, tačiau ši rekonstrukcija yra labai reikalinga. Tikime, kad laikini nepatogumai atsipirks – ateityje visi galėsime džiaugtis tvarkingesne, saugesne ir patogesne Šiltnamių gatve.

Dėkojame už kantrybę ir supratingumą!

🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧

Mamy dobrą wiadomość – już wkrótce rozpocznie się długo wyczekiwana przebudowa ul. Šiltnamių!

Prace będą prowadzone w dwóch etapach:

📍 I etap – 21.08.2026–25.09.2026
📍 II etap – 28.09.2026–15.11.2026

🚧 W czasie przebudowy ruch na ul. Šiltnamių będzie ograniczony zgodnie z tymczasową organizacją ruchu przedstawioną na załączonych schematach. Prosimy zwracać uwagę na znaki drogowe i wcześniej planować swoje trasy.

🚌 Zmieni się również trasa autobusu nr 51. W okresie prowadzonych prac autobus tymczasowo nie będzie dojeżdżał do pętli w Pagiriai przy ul. Durpių. Tymczasowy przystanek końcowy zostanie zlokalizowany przy dawnych „Pagirių šiltnamiai” – w tym miejscu autobus będzie kończył i rozpoczynał swoją trasę.

W czasie przebudowy mogą wystąpić czasowe utrudnienia w ruchu, dlatego prosimy wszystkich uczestników ruchu o zachowanie szczególnej ostrożności, stosowanie się do tymczasowego oznakowania oraz przestrzeganie ustalonej organizacji ruchu.

Rozumiemy, że okres prowadzenia prac, szczególnie w związku ze zbliżającym się rozpoczęciem nowego roku szkolnego, może powodować niedogodności. Przebudowa ta jest jednak bardzo potrzebna. Wierzymy, że tymczasowe utrudnienia się opłacą i w przyszłości wszyscy będziemy mogli korzystać z bardziej uporządkowanej, bezpieczniejszej i wygodniejszej ul. Šiltnamių.

Dziękujemy za cierpliwość i wyrozumiałość!

14/08/2026

🚨 KOL NEĮVYKO NELAIMĖ: STOP MOTORIZUOTAM CHAOSUI MŪSŲ PAGIRIŲ PARKE!

Kurdami ir puoselėdami naująjį Pagirių parką, kūrėme saugumo ir bendrystės erdvę kiekvienam iš mūsų – nuo mažylio, žengiančio pirmuosius žingsnius, iki ramiai besiilsinčių senjorų. Tai mūsų visų namai, bendras turtas ir mūsų visų atsakomybė.

Pastaruoju metu parko ramybę ir saugumą vis dažniau drumsčia neatsakingas elgesys: elektriniais paspirtukais, elektriniais dviračiais bei mopedais dideliu greičiu manevruojama pėsčiųjų takais, niokojama naujai paklota danga, ardoma veja ir keliamas tiesioginis pavojus praeiviams.

Atkreipiame dėmesį: parkas NĖRA trasa motorinėms transporto priemonėms.

Kur palikti transportą? Atvykus prie parko šiomis transporto priemonėmis, prašome jas tvarkingai palikti prie parko prieigų arba stumti šalia, o pačiu parku mėgautis saugiai.

Atkreipiame dėmesį, kad parko teritorijoje galioja aiškūs eismo reikalavimai, pažymėti draudžiamaisiais kelio ženklais.
Primename, jog šių ženklų nepaisymas ir taisyklių pažeidimas gali užtraukti administracinę atsakomybę bei pinigines baudas, o padaryta žala infrastruktūrai yra išieškoma įstatymų nustatyta tvarka.

👨‍👩‍👧‍👦 KREIPIMASIS Į TĖVUS IR BENDRUOMENĘ
Jei jūsų vaikai ar paaugliai naudojasi e- paspirtukais, e-dviračiais ar mopedais – pasikalbėkite su jais. Paaiškinkite, kur transporto priemones galima palikti ir neleiskite akimirkos neatsakingumui virsti administraciniu protokolu, finansiniais nuostoliais jūsų šeimos biudžetui ar, blogiausia, nelaime pėsčiųjų take.

Aplinką, kurioje gyvename, kuriame patys. Saugokime tai, kas sukurta mūsų visų gerovei.

13/08/2026

🌿 PARAMA NUOTEKŲ TVARKYMUI VILNIAUS RAJONE 🌿

Informuojame,kad Vilniaus rajono savivaldybė siūlo dalinį išlaidų kompensavimą buitinėms nuotekoms tvarkyti.

⏰ Paraiškos priimamos iki spalio 1 d.

Visas sąlygas, reikalingus dokumentus ir paraiškų formas rasite čia:👇
https://vrsa.lt/titulinio-naujienos/424/nuo-rugpjucio-1-d.-vilniaus-rajono-gyventojai-vel-gali-teikti-paraiskas-kompensacijai-uz-individualius-nuoteku-valymo-irenginius:9608

🌿 WSPARCIE NA GOSPODARKĘ ŚCIEKOWĄ W REJONIE WILEŃSKIM 🌿

Informujemy, że Samorząd Rejonu Wileńskiego oferuje częściową rekompensatę kosztów uporządkowania ścieków bytowych.

⏰ Wnioski przyjmowane są do 1 października.

Wszystkie warunki, listę wymaganych dokumentów oraz formularze wniosków znajdą Państwo tutaј: 👇
https://vrsa.lt/titulinio-naujienos/424/nuo-rugpjucio-1-d.-vilniaus-rajono-gyventojai-vel-gali-teikti-paraiskas-kompensacijai-uz-individualius-nuoteku-valymo-irenginius:9608

Sprendimai švaresnei aplinkai: parama nuotekų tvarkymui Vilniaus rajone 🌿

Vilniaus rajono savivaldybė skatina gyventojus tvarkytis atsakingai ir siūlo dalinio kompensavimo galimybes buitinėms nuotekoms tvarkyti:

1️⃣ 1 000 Eur – prisijungus prie centralizuotų geriamojo vandens ir nuotekų tinklų
2️⃣ 800 Eur – prisijungus tik prie centralizuotų nuotekų tinklų. Atskirais atvejais gali būti kompensuojama net 100 proc. išlaidų
3️⃣ ne daugiau kaip 1 000 Eur – įsirengiant individualų nuotekų valymo įrenginį (kai nėra techninės galimybės prisijungti prie centralizuotų tinklų). Paraiškos priimamos iki spalio 1 d.

👇 Visas sąlygas, reikalingus dokumentus ir paraiškų formas rasite čia: https://vrsa.lt/gyventojams/naujienos/40/sprendimai-svaresnei-aplinkai-parama-nuoteku-tvarkymui-vilniaus-rajone:9304

12/08/2026

PAIMKIME PAGIRIŲ ATEITĮ Į SAVO RANKAS! 🌸🏀

Brangūs gyventojai, labai laukiame jūsų aktyvumo! 💥
Tik nuo kiekvieno iš jūsų pilietiškumo priklauso, ar savivaldybės finansavimas atkeliaus būtent pas mus, ar leisime kitoms seniūnijoms mus pralenkti.
Nepraleiskime progos išnaudoti savo balso! 🗳️
Iki rugsėjo 4 d. vyksta Vilniaus rajono dalyvaujamojo biudžeto balsavimas. Turime du puikius projektus ir galime atiduoti balsus UŽ ABU VIENU METU! 🔥

KAIP BALSUOTI? 📲(Gali visi nuo 18 m., deklaravę vietą Vilniaus r.)

1️⃣ Internetu: svetainėje dalyvauk.vrsa.lt/projektai pasirinkite abu mūsų projektus.

🌸 Mažos apimties: „Pagirių sakurų alėja“ (Šiltnamių g.) – žydinti erdvė pasivaikščiojimams ir fotosesijoms.
https://dalyvauk.vrsa.lt/pagiriu_sakuru_aleja

🏀 Didelės apimties: „Judam kartu“ (Šiltnamių g.) – moderni daugiafunkcinė krepšinio aikštelė.
https://dalyvauk.vrsa.lt/judam_kartu

2️⃣ Programėlėje „Vilniaus rajonas „Arti“: skiltyje Dalyvaujamasis biudžetas ----- PATEIKTOS IDĖJOS.

3️⃣ Gyvai: Savivaldybėje (Rinktinės g. 50, Vilnius, 102 kab., I–V 9.00–11.00 val.).

Balsuokite patys ir paraginkite kaimynus! Neleiskime mūsų šansui nubėgti kitur! 🤝✨

WEŹMY PRZYSZŁOŚĆ POGIR W SWOJE RĘCE! 🌸🏀

Drodzy Mieszkańcy, bardzo liczymy na Waszą aktywność! 💥
Tylko od obywatelskiej postawy każdego z nas zależy, czy dofinansowanie z samorządu trafi właśnie do nas, czy pozwolimy innym gminom nas wyprzedzić.
Nie przegapmy okazji, by wykorzystać swój głos! 🗳️
Do 4 września trwa głosowanie w ramach budżetu obywatelskiego rejonu wileńskiego. Mamy dwa świetne projekty i możemy oddać głos ZA OBA JEDNOCZEŚNIE! 🔥

JAK GŁOSOWAĆ? 📲 (Głosować mogą wszyscy od 18 roku życia, zadeklarowani w rejonie wileńskim)

1️⃣ Przez Internet: na stronie dalyvauk.vrsa.lt/projektai wybierzcie oba nasze projekty.

🌸 Mały projekt: „Aleja sakur w Pogirach” (ul. Šiltnamių) – kwitnąca przestrzeń do spacerów i sesji zdjęciowych.
https://dalyvauk.vrsa.lt/pagiriu_sakuru_aleja

🏀 Duży projekt: „Poruszajmy się razem” (ul. Šiltnamių) – nowoczesne wielofunkcyjne boisko do koszykówki.
https://dalyvauk.vrsa.lt/judam_kartu

2️⃣ W aplikacji „Vilniaus rajonas „Arti”: w sekcji Dalyvaujamasis biudžetas ----- PATEIKTOS IDĖJOS.

3️⃣ Osobiście: w Samorządzie (ul. Rinktinės 50, Wilno, gab. 102, I–V w godz. 9.00–11.00).

Głosujcie sami i zachęćcie sąsiadów! Nie pozwólmy, aby nasza szansa przepadła! 🤝✨

11/08/2026

VANDENS KOKYBĖS TYRIMŲ REZULTATAI: ILGUČIO EŽERAS SAUGUS MAUDYNĖMS! ☀️🏊‍♂️

Nors vasara jau pamažu artėja prie pabaigos, maudynių sezono uždaryti tikrai nereikia! ☀️🏖️

Dalinamės puikiomis žiniomis iš Vilniaus rajono visuomenės sveikatos biuras – jau atliktas 6-asis šio sezono vandens kokybės mikrobiologinis tyrimas. 💧

Ilgučio ežero vandens tyrimų rezultatai ir toliau išlieka puikūs bei saugūs! Galite drąsiai mėgautis gaiviu vandeniu ir džiaugtis vasaros pramogomis iki pat paskutinių jos akimirkų! 🌊

WYNIKI BADAŃ JAKOŚCI WODY: JEZIORO ILGUTIS BEZPIECZNE DO KĄPIELI! ☀️

Choć lato powoli dobiega końca lecz sezon kąpielowy nadal trwa!

Dzielimy się wiadomościami z Biura Zdrowia Publicznego Samorządu Rejonu Wileńskiego – zostało przeprowadzone już 6. badanie mikrobiologiczne jakości wody w tym sezonie. 💧

Wyniki badań wody w jeziorze Ilgutis nadal potwierdzają, że jest ona bezpieczna! ✅ Możecie Państwo śmiało cieszyć się orzeźwiającą kąpielą i łapać letnie chwile do samego końca! 🌊

Aliejūnų ežere nustatyta padidėjusi vandens mikrobiologinė tarša – maudytis laikinai nerekomenduojama 🔴

Naujausių Vilniaus rajono maudyklų vandens kokybės mikrobiologinių tyrimų duomenimis, Aliejūnų ežere nustatytas padidėjęs mikrobiologinės taršos lygis, viršijantis nustatytas ribines vertes. Dėl šios priežasties šiame vandens telkinyje maudytis laikinai nerekomenduojama, bus atliekami pakartotiniai vandens tyrimai. Gavę naujausius rezultatus, apie situacijos pasikeitimus informuosime.

Kitose tiriamose Vilniaus rajono vandens telkinių kokybės rodikliai šiuo metu atitinka nustatytus reikalavimus.

Maudyklų vandens kokybės tyrimų projektą finansuoja Vilniaus rajono savivaldybė/Samorząd Rejonu Wileńskiego.

Linkime saugiai mėgautis vasara bei poilsiu prie vandens ☀

11/08/2026

🐾 PADĖKIME SAVO KAIMYNAMS! 👵👴

Ar pažįstate senjorą, vienišą, riboto judumo ar kitą žmogų, kuriam būtų sudėtinga savarankiškai pasirūpinti savo augintinių ženklinimu ir registracija? Nepalikime jų vienų! ❤️

Pasidalinkite šia žinia arba susisiekite su Pagirių seniūnija – mes pasiruošę padėti!

📞 Tel. 0 526 05444
✉️ El. p. [email protected]

Kartu kurkime rūpestingą bendruomenę! 🤝

🐾 POMÓŻMY NASZYM SĄSIADOM! 👵👴

Czy znasz seniora, osobę samotną, o ograniczonej sprawności ruchowej lub inną osobę, której trudno byłoby samodzielnie zadbać o oznakowanie i rejestrację swoich zwierząt? Nie zostawiajmy ich samych! ❤️

Udostępnij tę informację lub skontaktuj się ze Starostwem w Pogirach – jesteśmy gotowi pomóc!

📞 Tel. 0 526 05444
✉️ E-mail: [email protected]

Razem twórzmy troskliwą społeczność! 🤝

11/08/2026

Informuojame, kad yra parengtas žemės sklypo (kadastro Nr. 4122/0100:0963), esančio Gojaus k., Pagirių sen., Vilniaus r. sav., Vilniaus apskr., kaimo plėtros žemėtvarkos projektas ūkininko
sodybos ir žemės ūkio veiklai reikalingų statinių statybos vietai parinkti.

10/08/2026

💖 KVIEČIAME DALYVAUTI APKLAUSOJE: PAGALBA VAIKAMS SU NEGALIA IR JŲ ŠEIMOMS 💖

Mieli tėveliai ir globėjai, kiekviena šeima geriausiai žino savo vaiko poreikius. Rengiant projekto „Pagalba vaikams su negalia Lietuvoje“ veiklas Vilniaus rajone, Jūsų balsas yra pats svarbiausias! 📢
Kviečiame šeimas, auginančias vaikus su vidutine ar sunkia negalia, skirti kelias minutes ir pasidalinti savo patirtimi.

🔒 Svarbu:
Anketos pildymas padeda įvertinti realų paslaugų poreikį.
Jei auginate kelis vaikus su negalia, užpildykite atskirą anketą apie kiekvieną iš jų.

⏳ Anketą pildyti galite iki š. m. rugsėjo 30 d.

👉 Užpildykite anketą čia: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=5oLdhimhxEu4maTzQ1KxH0ElRmE4mF9PgA_gefCfoztUQ09XRTNKVUtZNzJaMlJFRDZMN0tKS1hVNC4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawTmrPtwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMFlhRXRvQ3k0dGt0MFYwd1dzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejtCOvqlOsN-UjNAoQA35rCZ8Km0vWt3iysAC8o7K2UcyBejhRZkXQiv-_MU_aem_k2fT9nPruA15k1vC217S6Q

Nelikite nuošalyje – padėkite sukurti tokią pagalbą, kuri iš tiesų palengvintų kasdienybę! ✨

💖 ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ANKIECIE: POMOC DLA DZIECI Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ I ICH RODZIN 💖

Drodzy Rodzice i Opiekunowie, każda rodzina najlepiej zna potrzeby swojego dziecka. Podczas przygotowywania działań w ramach projektu „Pomoc dzieciom z niepełnosprawnością na Litwie” w rejonie wileńskim, Wasz głos jest najważniejszy! 📢
Zapraszamy rodziny wychowujące dzieci z umiarkowanym lub znacznym stopniem niepełnosprawności do poświęcenia kilku minut i podzielenia się swoim doświadczeniem.

🔒 Ważne:
Wypełnienie ankiety pomaga ocenić rzeczywiste zapotrzebowanie na usługi.
Jeśli wychowują Państwo więcej niż jedno dziecko z niepełnosprawnością, prosimy o wypełnienie osobnego formularza dla każdego z nich.

⏳ Ankietę można wypełniać do 30 września br.

👉 Wypełnij ankietę tutaj: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=5oLdhimhxEu4maTzQ1KxH0ElRmE4mF9PgA_gefCfoztUQ09XRTNKVUtZNzJaMlJFRDZMN0tKS1hVNC4u&route=shorturl&fbclid=IwY2xjawTmrPtwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMFlhRXRvQ3k0dGt0MFYwd1dzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejtCOvqlOsN-UjNAoQA35rCZ8Km0vWt3iysAC8o7K2UcyBejhRZkXQiv-_MU_aem_k2fT9nPruA15k1vC217S6Q

Nie bądźcie obojętni – pomóżcie stworzyć pomoc, która naprawdę ułatwi codzienne życie! ✨

Kiekviena šeima savo kasdienybę ir vaiko poreikius pažįsta geriausiai. Būtent todėl, rengdamiesi projekto „Pagalba vaikams su negalia Lietuvoje“ veikloms Vilniaus rajone, kviečiame šeimas, auginančias vaikus su vidutine ar sunkia negalia, dalyvauti trumpoje apklausoje ir pasidalyti savo įžvalgomis.

Šia apklausa siekiame iš arti įsiklausyti į Vilniaus rajone gyvenančių šeimų patirtį, įvertinti, kokių paslaugų reikėtų labiausiai, ir, atsižvelgiant į rezultatus, planuoti jų teikimą pagal projekto galimybes.

👉 Anketą rasite paspaudę čia: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=5oLdhimhxEu4maTzQ1KxH0ElRmE4mF9PgA_gefCfoztUQ09XRTNKVUtZNzJaMlJFRDZMN0tKS1hVNC4u&route=shorturl

📅 Kviečiame pildyti anketą iki 2026 m. rugsėjo 30 dienos.

07/08/2026

BALSAVIMAS PRASIDĖJO: KURKIME PAGIRIŲ ATEITĮ KARTU!

Mieli Pagirių seniūnijos gyventojai! Nuo šiandien, rugpjūčio 7 d., iki rugsėjo 4 d. (imtinai) vyksta Vilniaus rajono dalyvaujamojo biudžeto balsavimas. Mūsų seniūnija šiemet turi net du nuostabius projektus, kurie gali iš esmės pakeisti mūsų gyvenamąją aplinką!

Svarbiausia – jūs galite ir turite atiduoti savo balsą UŽ ABU Pagirių seniūnijos projektus vienu metu, nes jie varžosi skirtingose kategorijose:

MŪSŲ SENIŪNIJOS PROJEKTAI – PALAIKYKIME ABU!

🌸 1. MAŽOS APIMTIES PROJEKTAS: „Pagirių sakurų alėja“
Vieta: Šiltnamių g., Pagirių mstl.
Apie projektą: Planuojama įrengti 163 m ilgio sakurų žydėjimo alėją. Neįveiklinta teritorija taps estetiška, visais metų laikais patrauklia erdve ramiems pasivaikščiojimams, šeimų poilsiui, fotosesijoms ir bendruomenės renginiams.

🏀 2. DIDELĖS APIMTIES PROJEKTAS: „Judam kartu“
Vieta: Šiltnamių g., Pagirių mstl.
Apie projektą: Planuojama įrengti modernią ir saugią daugiafunkcinę krepšinio aikštelę. Tai bus atvira, tvarkinga erdvė vaikams, jaunimui ir šeimoms, skatinanti fizinį aktyvumą, sporto renginius bei bendruomenės telkimąsi.

KAIP ATIDUOTI SAVO BALSUS?
Balsuoti gali visi ne jaunesni kaip 18 metų asmenys, deklaravę gyvenamąją vietą Vilniaus rajone. Kiekvienas gyventojas turi po vieną balsą mažos, vidutinės ir didelės apimties kategorijose.
Balsuoti galite jums patogiu būdu:

1. Internetu:
Eikite į svetainę https://dalyvauk.vrsa.lt/projektai
Mažos apimties kategorijoje pasirinkite „Pagirių sakurų alėja“
https://dalyvauk.vrsa.lt/pagiriu_sakuru_aleja
Didelės apimties kategorijoje pasirinkite „Judam kartu“ https://dalyvauk.vrsa.lt/judam_kartu

2. Mobiliojoje programėlėje „Vilniaus rajonas „Arti“:
Atsisiųskite arba atsinaujinkite programėlę.
Prisijungę spauskite skiltį „Dalyvaujamasis biudžetas“----- „PATEIKTOS IDĖJOS“ ir atiduokite savo ABU balsus be papildomų prisijungimų.

3. Atvykus gyvai:
Užsukite į Vilniaus rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyrių (Rinktinės g. 50, Vilnius, 102 kab.).
Balsavimas vyksta darbo dienomis 9.00–11.00 val.

Būkime aktyvūs, balsuokite patys, paskatinkite šeimos narius, kaimynus bei draugus! Kiekvienas balsas garantuoja, kad finansavimas atkeliaus būtent į Pagirius. Sukurkime gražesnę ir aktyvesnę kasdienybę kartu!