Ville de Differdange

16/10/2026

Au Luxembourg, les projets européens agissent dès aujourd’hui et préparent demain. Le budget de l’UE contribue à des bénéfices concrets : des déplacements plus durables, des villes plus résilientes, une culture plus accessible et des usages numériques plus sûrs. Découvrez cinq initiatives locales soutenues par l’Union européenne et les possibilités qu’elles ouvrent pour notre quotidien.

16/10/2026

Due to maintenance work, we are counting on every resident to reduce their water consumption by at least 20% on Monday, October 19, and Tuesday, October 20. 🚰 No water supply interruption is planned, but every drop counts! 🙏

Please follow these guidelines during the two days:
💧 Reduce your water consumption to the bare minimum.
🧹 Postpone major cleaning tasks (patios, building exteriors, laundry, etc.).
🌱 Do not water your garden.
🚗 Postpone washing your car.
🚫 Do not fill or clean swimming pools.

⚠️ Reduced water pressure or brownish water may occur. If the water is discoloured, do not drink it. Run the cold water until it becomes clear again.

More info : https://differdange.lu/en/drinking-water-supply-lets-reduce-our-consumption-together-on-october-19-and-20/

En raison de travaux, du 19 au 20 octobre 2026, nous devons réduire notre consommation d’eau d’au moins 20 %. 🚰 Pas de coupure prévue, mais chaque geste compte ! 🙏 Pendant ces 2 jours :
💧 Réduisez votre consommation d’eau au strict nécessaire.
🧹 Reportez les grands nettoyages (terrasses, façades, lessives…).
🌱 N’arrosez pas le jardin
🚗 Reportez le lavage de voiture
🚫 Ne remplissez pas, ni nettoyez de piscine

⚠️ Une baisse de pression ou une eau brunâtre est possible. Si l’eau est colorée, ne la buvez pas et laissez couler l’eau froide jusqu’à ce qu’elle soit à nouveau claire.

Détails : https://differdange.lu/approvisionnement-en-eau-potable-reduisons-ensemble-notre-consommation-les-19-et-20-octobre/

15/10/2026

🇱🇺 𝗟𝗨 | En Dënschdeg den Owend war d’Remise vum Prix du Mérite du bénévolat am Hall O.D’Monique Regenwetter, déi beim Art Vivant aktiv ass an de Patrick Salvi, deen beim Kiwanis a bei den Déifferdenger Pléckerten aktiv ass, sinn extra fir hiren Asaz geéiert ginn.👏E grousse MERCI un all déi Benevollen, déi sech mat vill Häerzblutt fir eis Veräiner an Associatiounen engagéieren. Dir sidd einfach super! 💚

🇫🇷 𝗙𝗥 | Mardi soir avait lieu la remise du Prix du Mérite du bénévolat au Hall O. Monique Regenwetter, engagée auprès d’Art Vivant, et Patrick Salvi, actif au sein du Kiwanis et des Déifferdenger Pléckerten, ont été mis à l’honneur pour leur engagement. 👏 Un immense MERCI à tous les bénévoles qui s’investissent avec passion au sein de nos clubs et associations. Vous êtes formidables ! 💚

🇬🇧 𝗘𝗡 | On Tuesday evening, the Prix du Mérite du bénévolat award ceremony took place at Hall O. Monique Regenwetter, who is involved with Art Vivant, and Patrick Salvi, who is active with Kiwanis and the Déifferdenger Pléckerten, were honoured in recognition of their dedication. 👏 A huge THANK YOU to all the volunteers who devote their time and energy to our clubs and associations. You are amazing! 💚

📸 Joanna Hudyka photography

15/10/2026

Vous vivez avec une maladie chronique ? Depuis septembre 2026, la Fédération Sport Santé propose au Centre sportif John Scheuren des cours d’activité physique adaptés destinés aux personnes vivant avec une maladie chronique.

🤸‍♀️ Les cours « Vitalité – Force – Équilibre » permettent de travailler la force musculaire, l’endurance et la mobilité, chacun à son rythme, dans des locaux accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Une belle initiative portée dans le cadre de la collaboration entre la Ville de Differdange et la Fédération Sport Santé ! 💪

⚠️ Important : l’accès aux cours se fait uniquement sur prescription médicale, après acceptation du dossier par la Fédération Sport Santé.

👉 N’hésitez pas à partager cette information autour de vous !

15/10/2026

L’administration communale de Differdange recrute plusieurs éducateurs·rices diplômé·es pour renforcer son service d’éducation et d’accueil !
Ce que nous proposons :
✅ Contrat à durée indéterminée (CDI)
✅ Temps de travail : 30 à 40h/semaine
✅ Statut du salarié (rémunération suivant CCT SAS)
🤝 Vous êtes motivé·e, engagé·e et passionné·e par l’accompagnement des enfants ? Cette opportunité est peut-être faite pour vous !
📩 Plus d’informations et candidature : https://emploidifferdange.lu/
📣 N’hésitez pas à partager cette offre autour de vous !

14/10/2026

🇱🇺 𝗟𝗨 | Déi 17. Editioun vum Bichermaart zu Déifferdeng läit hannert eis 📚 mat ville Bicher, sief et nei oder Second-Hand, a flotte Begéinungen. 📖 E grousse Merci un all déi, déi dobäi waren an d'Freed um Liesen mat eis gedeelt hunn! ✨

🇫🇷 𝗙𝗥 | La 17e édition du Marché aux livres à Differdange est derrière nous 📚 avec de nombreux livres, neufs ou d’occasion, et de belles rencontres. 📖 Un grand merci à toutes celles et ceux qui étaient présents et qui ont partagé avec nous le plaisir de la lecture ! ✨

🇬🇧 𝗘𝗡 | The 17th edition of the Book Market in Differdange is now behind us 📚, with plenty of books, both new and second-hand, and wonderful encounters. 📖 A big thank you to everyone who joined us and shared the joy of reading with us! ✨

14/10/2026

𝗢𝗯𝗲𝗿𝗸𝗼𝗿𝗻 : 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝘃𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗿𝗰-𝗱𝗲𝘀-𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗹𝗲 𝟭𝟲 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲

En raison du montage d’une grue mobile, l’avenue du Parc-des-Sports à Oberkorn sera fermée à la circulation le vendredi 16 octobre 2026, de 8 h à 16 h. Une déviation est mise en place et le stationnement est interdit aux abords du chantier.

Détails 👇

En raison du montage d’une grue mobile, l’avenue du Parc-des-Sports à Oberkorn sera fermée à la circulation le vendredi 16 octobre 2026, de 8 h à 16 h.

13/10/2026

🇱🇺 𝗟𝗨 | De Service Senior Plus invitéiert Iech op d'𝗞𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘇 𝗧𝗨𝗧𝗘𝗟𝗟𝗘 & 𝗖𝗨𝗥𝗔𝗧𝗘𝗟𝗟𝗘

Wat geschitt, wann eng erwuesse Persoun net méi an der Lag ass, verschidden Entscheedungen oder administrativ Schrëtt eleng ze treffen? Wéi eng Méiglechkeete ginn et, fir d’Persoun an hir Interessen ze schützen an dobäi hir Rechter an Autonomie ze respektéieren?

📅 29. Oktober 2026 🕖 19:00 Auer
📍 Aalt Stadhaus – Salle polyvalente
🎟️ Den Entrée ass fräi
🗣Lëtzebuergesch, mat direkter mëndlecher Iwwersetzung op Franséisch.
📩Umeldung: [email protected] 📞 58 77 1-1578

🇫🇷 𝗙𝗥 | Le Service Senior Plus vous invite à la 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗧𝗨𝗧𝗘𝗟𝗟𝗘 & 𝗖𝗨𝗥𝗔𝗧𝗘𝗟𝗟𝗘

Que se passe-t-il lorsqu’un adulte n’est plus en mesure de gérer seul certaines décisions ou démarches ? Quelles solutions existent pour protéger ses intérêts, tout en respectant ses droits et son autonomie ?

📅 29 octobre 2026 🕖 19h00
📍 Aalt Stadhaus – Salle polyvalente
🎟️ Entrée libre
🗣en luxembourgeois, avec traduction orale directe en français.
📩 Inscription: [email protected] 📞 58 77 1-1578

Conférence Tutelle, curatelle Représentation entre époux et personne de confiance Séances 29.10.2026 19:00 Lieu Aalt Stadhaus Salle polyvalente Entrée libre Mieux comprendre les mécanismes de protection des adultes Au Luxembourg, la législation relative à la protection des majeurs repose enc...

13/10/2026

🇱🇺 𝗟𝗨 | E puer Andréck vun der Ouverture vun der Uewerkuerer Kiermes 🤩

🇫🇷 𝗙𝗥 | Retour en images sur l’ouverture de la kermesse d’Oberkorn 🤩

🇬🇧 𝗘𝗡 | A look back at the opening of the Oberkorn funfair 🤩

📷 Joanna Hudyka photography