Bibliothèque publique régionale Dudelange

13/08/2026

e-book or physical book?
Why not both?
Borrow these titles and many more in our library and on ebooks.lu

12/08/2026

☀🌠🌒

06/08/2026

e-book ou livre physique ?
Vous trouverez ces titres et bien d’autres encore dans notre bibliothèque et sur ebooks.lu

29/07/2026

Ze waarm? ☀🥵

Kommt Zeitung an d’Diddelenger Regionalbibliothéik liesen. 📰

An eisem klimatiséierten Accueil fannt Där déi gängeg Lëtzebuerger Dages- a Wochenzeitungen, Zeitungen aus dem Ausland souwéi national an auslännesch Zäitschrëften.

****
Trop chaud ? ☀🥵

Alors venez lire un journal à la Bibliothèque publique régionale de Dudelange. 📰

Dans notre accueil climatisé vous trouverez des journaux et magazines luxembourgeois et étrangers.

****
Too hot? ☀🥵

Come and read the newspaper at the Dudelange public library. 📰

In our air-conditioned lobby, you’ll find newspapers and magazines from Luxembourg and abroad.

Ville de Dudelange

28/07/2026

📚 Le 3 juillet a eu lieu à la Bibliothèque publique régionale de Dudelange la présentation du livre « Ponts culturels : la diaspora portugaise de Castro Daire au Luxembourg ». Ce livre présente les témoignages d’une vingtaine de personnes vivant au Luxembourg et ayant leurs racines à Castro Daire, commune dans la région Viseu au Portugal.

Cette publication est le résultat d’une collaboration entre la Bibliothèque municipale de Castro Daire, la Lëtzebuerg City Bibliothèque, la Escher Bibliothéik et la Bibliothèque publique régionale de Dudelange ainsi que l’association culturelle Binaural Nodar.

Nous sommes ravi·es de pouvoir enfin tenir entre nos mains l’ouvrage qui a été dévoilé la semaine dernière dans les trois bibliothèques luxembourgeoises en présence d’élu·es locaux·ales et des personnes dont les témoignages figurent dans le livre. Les présentations étaient accompagnées de musique portugaise dans une ambiance conviviale.

Un grand merci à toutes les personnes et associations qui ont participé à ce projet !

Si ce sujet vous intéresse, vous pouvez obtenir gratuitement ce livre bilingue en portugais et en français – ou, bien sûr, l'emprunter – dans les bibliothèques partenaires. 📚

***
📚 Den 3. Juli ass an der Diddelenger Bibliothéik d’Buch "Ponts culturels : la diaspora portugaise de Castro Daire au Luxembourg" virgestallt ginn. Dëst Buch versammelt iwwert 20 Temoignagë vu Persounen, déi hei am Land wunnen an hir Wuerzelen zu Castro Daire hunn, enger portugisescher Gemeng an der Regioun Viseu.

Dës Publicatioun ass d’Resultat vun enger Zesummenaarbecht tëscht der Bibliothéik vu Castro Daire, der Lëtzebuerg City Bibliothèque, der Escher Bibliothéik, der Diddelenger Bibliothéik an der kultureller Associatioun Binaural Nodar.

Mir sinn houfreg op dat fäerdegt Wierk, dat d’lescht Woch an den dräi Lëtzebuerger Bibliothéiken a Presenz vu lokale Mandatsdréier*innen an de Persounen, deenen hir Geschichten dora festgehale goufen, virgestallt ginn ass. D’Presentatioune waren an enger geselleger Atmosphär a goufe vu portugisescher Musek begleet.

Ee grousse Merci un all d’Participante·ën!

Wann Dir un dësem Thema interesséiert sidd, kënnt Dir dëst zweesproochegt Buch op Portugisesch a Franséisch gratis an de Partnerbibliothéike kréien oder - natierlech - ausléinen. 📚

Castro Daire - Biblioteca Municipal
Binaural Nodar
Lëtzebuerg City Bibliothèque
Ville de Dudelange

22/07/2026

Där wëllt an der Vakanz vill liesen, mee hutt net méi genuch Plaz an der Wallis fir e ganze Koup Bicher matzehuelen? 📚🧳
Da léint Äech se als E-Book op enger vun de Plattforme Libby, Onleihe oder Numilog aus!

Mat Ärer Aschreiwung an der Diddelenger Bibliothéik hutt Där gratis Zougrëff op dës Plattformen an Där reest mat enger ganzer Bibliothéik an der Täsch ouni zousätzlecht Gewiicht.

Méi Informatiounen: eboooks.lu

*****
Vous souhaitez lire beaucoup pendant vos vacances, mais vous n'avez plus de place dans votre valise pour tous les livres ? 📚🧳
Alors empruntez-les sous forme de livres numériques sur l'une des plateformes Libby, Onleihe ou Numilog !

Grâce à votre inscription à la bibliothèque de Dudelange, vous avez un accès gratuit à ces plateformes et pouvez voyager avec toute une bibliothèque dans votre poche, sans poids supplémentaire.

Plus d'informations : ebooks.lu

*****
Do you want to read on vacation but don’t have enough room in your suitcase to bring all the books along? 📚🧳
Then borrow them as e-books on one of these platforms: Libby, Onleihe, or Numilog.

With your membership at the Dudelange library, you have free access to these platforms and can travel with an entire library in your pocket without any extra weight.

More information: eboooks.lu

Ville de Dudelange

16/07/2026

Du hues Spaass um Fuerschen an dir ass d'Gesondheet vum Buedem wichteg? 🌱‍🧑‍🔬‍🪱
Da maach beim ECHO-Projet mat a gëff zum Citizen Scientist!

Bis de 15. August kanns du een Toolkit an d'Diddelenger Bibliothéik siche kommen, mat deem s du Buedemprouwe maache kanns, fir erauszefannen, ob de Buedem gesond ass.

Mir erklären dir, wéi et funktionéiert an da kanns du eraus an d'Natur goen, de Buedem asammelen an analyséieren. Deng Analys gëss du an der ECHO-App an, déi s du dofir erofluede muss.

Andeems du matméchs, dréis du wäertvoll Aarbecht zu engem EU-Projet bäi, deen et als Zil huet, den europawäiten Zoustand vum Buedem ze ermëttelen.

Méi Informatioune kriss du an eiser Bibliothéik oder ënnert dësem Link: https://www.bibliodudelange.lu/db/5/1462317169068/0

*****
Tu as un goût pour la recherche et la santé des sols te tient à cœur ? 🌱‍🧑‍🔬‍🪱
Alors rejoins le projet ECHO et devenez un « Citizen Scientist » !

Jusqu'au 15 août, tu peux retirer une trousse à outils à la Bibliothèque de Dudelange, grâce auquel tu pourras prélever des échantillons du sol et déterminer si ce sol est sain.

Nous t’expliquerons comment cela fonctionne, puis tu pourras te rendre en pleine nature, prélever des échantillons du sol et les analyser. Tu saisira les résultats de ton analyse dans l’application ECHO, que tu auras téléchargée.

En participant, tu apporteras une contribution précieuse à un projet européen visant à évaluer l’état des sols à travers l’Europe.

Tu trouveras plus d’informations à la Bibliothèque ou en cliquant sur ce lien : https://www.bibliodudelange.lu/db/5/1462317169068/0

Ville de Dudelange

Bibliothèque Publique Régionale de la ville de Dudelange

16/07/2026

Mär wënschen eng schéi Summervakanz!
🏖️☀️📚
Nous vous souhaitons de bonnes vacances d‘été !

Ville de Dudelange

14/07/2026

Wir freuen uns, Ihnen das Booklet „Wir schreiben das Internet“ vorstellen zu können. Es wurde von Kindern für Kinder verfasst. 📘✍💻🤖

Es entstand in Zusammenarbeit mit EducDesign s.a., der Budersberger Schulklasse von Frau Catherine Betz (Cycle 4.2) und der Regionalbibliothek Düdelingen.

Ziel dieses Projektes ist es, auf die Möglichkeiten und die Gefahren des Internets aufmerksam zu machen, ohne dabei zu moralisieren.

Mehr Informationen: https://www.bibliodudelange.lu/db/5/1469115117024/0

*****

Nous sommes heureux·ses de vous présenter le livret « Wir schreiben das Internet » (« Nous écrivons l’internet »), écrit par et pour des enfants.

Ce livret est le résultat d’une collaboration entre EducDesign s.a., la classe de Mme Catherine Betz (Cycle 4.2) de l’école Boudersberg et la Bibliothèque publique régionale de Dudelange.

L'objectif de ce projet est de sensibiliser à la fois aux avantages et aux dangers de l’internet, sans pour autant tenir de discours moralisateur.

Plus d'informations : https://www.bibliodudelange.lu/db/5/1469115117024/0

Ville de Dudelange EducDesign s.a.