30/07/2026
🇱🇺 Grillen op der Grillplaz “Kräizerbuch” verbueden️❗️
Wéinst der aktuell grousser Dréchent an dem domat verbonnene staarke Brandrisiko ass d'Benotze vun der ëffentlecher Grillplaz “Kräizerbuch” bis op Weideres verbueden. D’Gemeng appelléiert un all d’Leit, dës Reegel anzehalen a sou ze verhënneren, dass et zou engem Bëschbrand kënnt kommen. De Schäfferot
Empfeelunge vun der Naturverwaltung:
Hëtzt- an Drécheperioden wéi aktuell schächen d’Beem zousätzlech. Ofgesi vun der Brandgefor ass d’Vegetatioun dacks esou geschwächt, dass souguer scheinbar gesond Beem Risiken duerstellen, déi ee vu baussen net erkennt, wéi beispillsweis Äscht, déi ofbrieche kënnen.
Virun dësem Hannergrond sidd Der gebieden, follgend Moossnamen z’ergräife fir d’Risiken ze verréngeren:
- Wärend den Drécheperioden all Feier vermeiden;
- Bäi Spadséiergäng an Aktivitéiten am Bësch oppassen, besonnesch no Onwiederen a laangen Drécheperioden;
- Bleift op de markéierte Weeër a Pied.
🇫🇷 Grillades interdites au barbecue public “Kreuzerbuch”❗️
En raison de la sécheresse exceptionnelle actuelle et du risque élevé d’incendie qui en découle, l’utilisation du barbecue public “Kreuzerbuch” est strictement interdite jusqu’à nouvel ordre. La commune appelle toutes les personnes à respecter cette interdiction et à éviter tout comportement susceptible de provoquer un incendie de forêts. Le collège échevinal
Recommandations de l'Administration de la nature et des forĂŞts:
Les périodes de chaleur et de sécheresse comme celle que le Luxembourg connaît actuellement, fragilisent davantage les arbres. Mis à part le risque de feux, la végétation est souvent affaiblie à tel point que des arbres même sains en apparence, peuvent cacher des risques imperceptibles de l'extérieur, tels que le bris de branches.
Dans ce contexte, l'anf vous invite à prendre les mesures suivantes pour réduire les risques:
- évitant tout feu en période de sécheresse;
- rester vigilant lors des promenades et d'activités en forêt, en particulier après des intempéries ou de longues périodes de sécheresse;
- rester sur les chemins et sentiers balisés.