01/10/2026
🔎 La Commission Locale d’Information (CLI), créée en 1983 à l’initiative du Département de la Moselle, a pour mission de suivre, d’informer et de se concerter en matière de sûreté nucléaire, de radioprotection et d’impact des activités nucléaires sur les personnes et l’environnement. La CLI joue ainsi un rôle de relais d’information auprès de la population mosellane riveraine de la centrale de Cattenom, mais aussi d’acteur de la transparence et de l’information préventive. 🏭
🧐☝Elle organise notamment une réunion publique par an à l’occasion de laquelle les citoyens peuvent suivre les échanges entre l’exploitant, l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR), la préfecture et les membres de la commission. L’information étant au cœur de sa mission, elle informe également la population sur les comportements à adopter en cas d’accident nucléaire, en s’appuyant sur les consignes officielles des autorités. Elle édite par ailleurs un bulletin semestriel d’information bilingue français-allemand qui vise à répondre aux interrogations de la population en apportant des données claires et compréhensibles. 📊
Enfin, lorsqu’elle souhaite disposer d’un avis technique sur une question précise, elle peut solliciter une expertise extérieure, notamment pour réaliser des prélèvements sur une zone donnée.
➡️Pour plus d'info, c'est ici: https://lnkd.in/ebX6FwEB
***
🔎 Im Jahr 1983 vom Conseil Départemental der Mosel gegründet, informiert die CLI von Cattenom über Nuklearsicherheit, Strahlenschutz und die Auswirkungen der nuklearen Aktivitäten auf die Menschen und die Umwelt. Die CLI bemüht sich stetig, die Information zu verbessern. Sie verbreitet die Information innerhalb der Bevölkerung, die in der Nähe des Kernkraftwerks wohnt. 🏭
🧐☝organisiert einmal jährlich eine öffentliche Sitzung, bei der sich die Bürgerinnen und Bürger über den Austausch zwischen dem Betreiber, der französischen Behörde für nukleare Sicherheit und Strahlenschutz (ASNR), der Präfektur und den Mitgliedern der Kommission informieren können. Eine wichtige Aufgabe der CLI besteht auch darin, die Bevölkerung zu informieren, wie sie sich im Falle eines nuklearen Unfalls verhalten sollte. Dabei orientiert sie sich an den offiziellen Anweisungen der zuständigen Behörden. Darüber hinaus veröffentlicht sie zweimal jährlich einen zweisprachigen Informationsbrief auf Französisch und Deutsch, mit Antworten auf Fragen der Bevölkerung sowie verständlichen und klaren Informationen. 📊
Wenn zu einer bestimmten Fragestellung eine technische Einschätzung erforderlich ist, kann die CLI außerdem externe Fachorganisationen hinzuziehen, beispielsweise um Untersuchungen oder Probenahmen in einem bestimmten Gebiet durchführen zu lassen.
➡️Mehr Infos auf der CLI finden Sie hier: https://lnkd.in/ebX6FwEB