29/04/2026
📚 Offre d’emploi étudiant – Inventur der Bibliothek (Été/Sommer/Summer 2026)
Institut national de recherches archéologiques (INRA), Fond-de-Gras, Luxembourg
🇩🇪 Version unten
🇬🇧 version below
🇫🇷
📌 Poste : Assistant·e étudiant·e en bibliothéconomie (2 mois, été 2026)
📍 Lieu : Fond-de-Gras, Luxembourg
⏳ Durée : Juillet et août 2026 (dates flexibles selon disponibilités)
💰 Rémunération : Selon les barèmes de l’INRA pour les jobs étudiants
🔍 Missions :
• 📋 Préparation et réalisation d’un inventaire simple de la bibliothèque archéologique de Fond-de-Gras :
o Vérification et enregistrement des ouvrages (titres, auteurs, état, localisation).
o Organisation physique des collections (classement, étiquetage).
• 📝 Saisie informatique des données dans un tableau ou un logiciel de gestion bibliographique.
• 🔍 Identification des besoins : Repérage des ouvrages manquants, endommagés ou à actualiser.
• 📚 Appui logistique : Nettoyage et rangement des espaces de stockage, préparation des documents pour consultation.
🎓 Profil recherché :
• Étudiant·e en bibliothéconomie, sciences de l’information, archéologie ou domaine connexe.
• Intérêt pour la gestion des collections documentaires et la préservation du patrimoine écrit.
• Rigueur, organisation et sens du détail pour un travail méthodique.
• Connaissances de base en français, allemand ou anglais (le luxembourgeois est un plus).
• Expérience en inventaire ou gestion de bibliothèque appréciée, mais pas obligatoire.
🌟 Ce que nous offrons :
✅ Une expérience pratique dans la gestion d’une bibliothèque spécialisée en archéologie.
✅ Un encadrement par des professionnels de l’INRA.
✅ La possibilité de contribuer à la valorisation du patrimoine documentaire luxembourgeois.
✅ Un certificat de stage à la fin du contrat.
📩 Candidature :
Envoyez votre CV + une lettre de motivation (1 page max.) à :
📧 [email protected]
📅 Date limite : 1er mai 2026
📎 Objet : « Candidature job étudiant – Inventur Bibliothèque Fond-de-Gras »
🇬🇧
📌 Position: Student Assistant in Library Science (2 months, Summer 2026)
📍 Location: Fond-de-Gras, Luxembourg
⏳ Duration: July and August 2026 (flexible dates depending on availability)
💰 Compensation: According to INRA’s student job rates
🔍 Tasks:
• 📋 Preparation and ex*****on of a simple inventory of the archaeological library in Fond-de-Gras:
o Verification and recording of books (titles, authors, condition, location).
o Physical organisation of collections (sorting, labelling).
• 📝 Data entry into a spreadsheet or bibliographic management software.
• 🔍 Identification of needs: Spotting missing, damaged, or outdated books.
• 📚 Logistical support: Cleaning and organising storage spaces, preparing documents for consultation.
🎓 Required profile:
• Student in library science, information science, archaeology, or related fields.
• Interest in documentary collection management and written heritage preservation.
• Rigor, organisation, and attention to detail for methodical work.
• Basic knowledge of French, German, or English (Luxembourgish is a plus).
• Previous experience in inventory or library management is appreciated, but not mandatory.
🌟 What we offer:
✅ Practical experience in managing a specialised archaeological library.
✅ Supervision by INRA professionals.
✅ The opportunity to contribute to the enhancement of Luxembourg’s documentary heritage.
✅ A certificate of internship at the end of the contract.
📩 How to apply:
Send your CV + cover letter (1 page max.) to:
📧 [email protected]
📅 Deadline: 1 May 2026
📎 Subject: « Application – Student Job Library Inventory Fond-de-Gras »
🇩🇪
📌 Stelle: Studentische Hilfskraft in Bibliothekswissenschaft (2 Monate, Sommer 2026)
📍 Ort: Fond-de-Gras, Luxemburg
⏳ Dauer: Juli und August 2026 (flexible Termine je nach Verfügbarkeit)
💰 Vergütung: Nach den Tarifen des INRA für Studentenjobs
🔍 Aufgaben:
• 📋 Vorbereitung und Durchführung einer einfachen Inventur der archäologischen Bibliothek in Fond-de-Gras:
o Überprüfung und Erfassung der Bücher (Titel, Autoren, Zustand, Standort).
o Physische Organisation der Sammlungen (Sortierung, Beschriftung).
• 📝 Datenerfassung in Tabellen oder bibliografische Verwaltungssoftware.
• 🔍 Identifikation von Bedarfen: Erkennung fehlender, beschädigter oder veralteter Bücher.
• 📚 Logistische Unterstützung: Reinigung und Organisation der Lagerflächen, Vorbereitung von Dokumenten für die Konsultation.
🎓 Gesuchtes Profil:
• Student:in der Bibliothekswissenschaft, Informationswissenschaft, Archäologie oder verwandter Fächer.
• Interesse an der Verwaltung von Dokumentensammlungen und der Erhaltung des schriftlichen Kulturerbes.
• Sorgfalt, Organisationstalent und Detailorientierung für methodisches Arbeiten.
• Grundkenntnisse in Französisch, Deutsch oder Englisch (Luxemburgisch ist ein Plus).
• Erfahrung in Inventarisierung oder Bibliotheksmanagement ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.
🌟 Was wir bieten:
✅ Praktische Erfahrung in der Verwaltung einer archäologischen Fachbibliothek.
✅ Betreuung durch Fachkräfte des INRA.
✅ Die Möglichkeit, zur Aufwertung des luxemburgischen Dokumentenerbes beizutragen.
✅ Eine Bescheinigung über das Praktikum am Ende des Vertrags.
📩 Bewerbung:
Senden Sie Ihren Lebenslauf + ein Motivationsschreiben (max. 1 Seite) an:
📧 [email protected]
📅 Bewerbungsschluss: 1. Mai 2026
📎 Betreff: « Bewerbung – Studentenjob Inventur Bibliothek Fond-de-Gras »
ALBAD Jonk BAD
