14/08/2026
🚧𝗧𝗿𝗲̈𝗽𝗽𝗲𝗹𝘄𝗲𝗲 𝘂𝗺 𝗪𝗮𝗻𝗱𝗵𝗮𝗳𝗳 𝗮𝗸𝘁𝘂𝗲𝗹𝗹 𝗴𝗲𝘀𝗽𝗮𝗮𝗿𝘁🚧
🇱🇺 Den Trëppelwee um Wandhaff, hannert der Industriezon, ass aktuell aus Sécherheetsgrënn gespaart.
De Grond ass en ale Bam, bei deem de Risiko besteet, datt Äscht ofbriechen a Passante blesséiere kënnen. Fir d’Sécherheet vun alle Spadséiergänger ze garantéieren, bleift de Wee bis op Weideres zou.
Soubal déi potenziell geféierlech Äscht fachmännesch ewechgeholl goufen an de Wee nees sécher ass, gëtt d’Sperrung opgehuewen.
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a bieden Iech, d’Sperrung ze respektéieren.🙏
_______________________
🚧𝗟𝗲 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗿 𝗽𝗲́𝗱𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗪𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗳 𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗰𝘁𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲́🚧
🇫🇷 Le sentier pédestre du Windhof, situé derrière la zone industrielle, est actuellement fermé pour des raisons de sécurité.
La fermeture est due à un vieil arbre présentant un risque de chute de branches, qui pourraient blesser les passants. Afin de garantir la sécurité de tous les promeneurs, le sentier restera fermé jusqu’à nouvel ordre.
Dès que les branches potentiellement dangereuses auront été retirées de manière professionnelle et que le sentier pourra à nouveau être emprunté en toute sécurité, la fermeture sera levée.
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous prions de bien vouloir respecter cette fermeture.🙏
_______________________
🚧𝗧𝗵𝗲 𝗪𝗶𝗻𝗱𝗵𝗼𝗳 𝘄𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗶𝘀 𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝗰𝗹𝗼𝘀𝗲𝗱🚧
🇬🇧 The Windhof walking trail, located behind the industrial zone, is currently closed for safety reasons.
The closure is due to an old tree that poses a risk of branches falling and potentially injuring passers-by. To ensure the safety of all walkers, the trail will remain closed until further notice.
As soon as the potentially dangerous branches have been professionally removed and the trail is safe to use again, the closure will be lifted.
Thank you for your understanding, and please respect the closure.🙏
