[LU] De Magasinn vun der Stëmm vun der Strooss ass e soziale Medieprojet a Schreifatelier, wou REVIS-Empfänger um zweeten Aarbechtsmarché iwwer eng vum Office National d'Inclusion sociale (ONIS) organiséiert, gemengnëtzeg Aarbecht (TUC) sech sozial e berufflech weiderentwéckele kënnen. Encadréiert vun engem Pedagog an engem Journalist, bréngen si 5 Mol d'Joer e Stroossemagasinn eraus. ABO
Wann Di
r eise Projet ënnerstëtze wëllt, kënnt Dir dat mat engem Abo maachen, andeems Dir d'Zomm vu 15 € op folgende Kont iwwerweist
BIC : BCEELULLL
IBAN : LU63 0019 2100 0888 3000
Vergiesst net als Kommunikatioun « Abonnement » unzeginn an och Är Kontaktdaten z'hannerloossen.
____________________
[FR] Le magazine de Stëmm vun der Strooss est un projet de média social et atelier d'écriture qui permet à des bénéficiaires du REVIS d'effectuer sur le second marché de l'emploi des travaux d'utilité collective (TUC) pour développer leurs compétences sociales et professionnelles. ABONNEMENT
Au cas où vous souhaitez soutenir notre projet, vous pouvez abonner le magazine en versant la somme de 15 € sur le compte suivant :
BIC : BCEELULLL
IBAN : LU63 0019 2100 0888 3000
N'oubliez pas d'indiquer « Abonnement » dans votre communication, ainsi que vos coordonnées.
____________________
[EN] The Stëmm vun der Strooss magazine is a social media project and writing workshop that allows REVIS beneficiaries to carry out work of collective utility (TUC) on the second job market to develop their social and professional skills. Supervised by a teacher and a journalist, they publish 5 times in a street magazine. SUBSCRIPTION
In case you want to support our project, you can subscribe the magazine by paying the sum of 15 € to the following account:
BIC: BCEELULLL
IBAN: LU63 0019 2100 0888 3000
Do not forget to indicate "Subscription" in your communication, as well as your contact details.
