10/12/2025
🇱🇺 BUDGET OUNI VISIOUN 💡
EIS DEVISE ASS „GESTALTEN, NET VERWALTEN“
Hei am Resumé puer Elementer wou d’Demokratesch Partei kritiséiert.
📝 Koalitiounsaccord: Vill wichteg Projete ginn net ugepaakt oder stinn nëmme „pour mémoire“ am Budget.
(Barrière PN15, Shared Space, Maison des associations, botanesche Gaart, Liichtathletikstadion, Parkinger, Jugendherberg, Nei Schoul am Zentrum, Maison sociale…)
🎨 Kreativwirtschaft: Grousst Potenzial, mee wou bleift de Plang? D‘DP fuerdert säit Joren zweete Kreativ-Cluster am Zentrum.
🏘️ Ale Stadkär: Vill Lokaler stinn eidel, an et gëtt kee Konzept fir d’Beliewen.
🚦 Mobilitéit: Testphase problematesch; Verkéiersberouegung geet just Hand an Hand mat engem Wegfale vun der Barrière tëscht Déifferdeng an Uewerkuer (PN15).
🅿️ Parkplazen: Wou bleift d‘Parkhaus um Contournement an den ënnerierdesche Parking beim Kulturzentrum?
🏫 Schoulraum: Et besteet massive Mangel, Container sollte just Noutléisung sinn.
🏗️ Infrastrukturen: Vill Onkloerheeten a Schandflecker wéi z.B. d‘Oppe Schwemm oder d‘Place Jehan Steichen zu Uewerkuer.
💰 Finanzen: Gewëss Recettë sinn onrealistesch (z. B. Verkaf „Karro“). Fonds de réserve gëtt trotz feelende wichtegen Investitiounen ugeluecht.
🏠 Logement: Héich Subventioune ginn net genuch genotzt a méi Mixitéit ass néideg.
👉 Positiv: Staark staatlech Investitiounen (Lommelshaff, EIDE, LPEM, Science Center).
📌 Fazit: Et sollt elo net geknéckt ginn, mee lo sollt Déifferdeng prett gemaach gi fir d’Zukunft.
D’Zukunft kann een net viraussoen, mee et kann een se preparéieren. Awer leider net mat dësem Budget.
——- ——- ——- ——- ——- ——- ——- ——- ——-
🇫🇷 BUDGET SANS VISION 💡
NOTRE DEVISE EST « AGIR, PAS GÉRER »
Voici, en résumé, quelques éléments sur lesquels le Parti démocratique formule des critiques.
📝 Accord de coalition: Beaucoup de projets importants ne sont pas abordés ou ne figurent qu’« à titre indicatif » dans le budget.
(Barrière PN15, shared space, maison des associations, jardin botanique, stade d’athlétisme, parkings, auberge de jeunesse, nouvelle école au centre, maison sociale…)
🎨 Économie créative: Un grand potentiel, mais où reste le plan ? Le DP demande depuis des années un deuxième pôle créatif au centre.
🏘️ Ancien centre-ville: Beaucoup de locaux sont vides et il n’existe aucun concept de revitalisation.
🚦 Mobilité: Phase de test problématique; l’apaisement du trafic ne peut aller de pair qu’avec la suppression de la barrière entre Differdange et Oberkorn (PN15).
🅿️ Parkings: Où en est le parking à étages au contournement et le parking souterrain près du centre culturel?
🏫 Écoles: Il existe un manque massif; les conteneurs ne devraient être qu’une solution d’urgence.
🏗️ Infrastructures: Beaucoup d’incertitudes et des points noirs, comme par exemple la piscine en plein air ou la place Jehan Steichen à Oberkorn.
💰 Finances: Certaines recettes sont irréalistes (par ex. la vente du « Karro »). Un fonds de réserve est créé malgré l’absence d’investissements importants.
🏠 Logement: Les fortes subventions ne sont pas suffisamment utilisées et davantage de mixité est nécessaire.
👉 Positif: De forts investissements étatiques (Lommelshaff, EIDE, LPEM, Science Center…).
📌 Conclusion: Il ne faut pas être avare maintenant, mais préparer Differdange pour l’avenir. On ne peut pas prédire l’avenir, mais on peut s’y préparer. Malheureusement, pas avec ce budget.
