07/04/2026
Nous sommes en deuils, nous avons perdu nôtre Juliette, notre partenaire imbattable de danses latinos, Zumba et autres. Elle a danser jusqu’à dernier souffle, elle nous a montrer son énergie et sa bravure même si les cheveux étaient disparus suite à son cancer. Oui c’est bien cela, la Danse et les danseuses sommes des femmes fortes et battantes, nous assumons nos faiblesses physiques avec dignité et courage, nous ne pleurons pas publiquement, nous dansons et offrons au monde le rythme, l’harmonie des mouvements et l’amour à l’univers. Juliette continue à danser la à l’univers invisible où nous irons tous. Tu va nous manquer. Nos prochains danses continueront et tu seras là dans nos pensées et nos coeurs 😢😢😓😓(Fr)
We are in mourning; we have lost our Juliette, our unbeatable partner in Latin dances, Zumba, and more. She danced until her very last breath, showing us her energy and bravery even though her hair was gone due to her cancer. Yes, that's right: dance and dancers are strong, resilient women. We face our physical weaknesses with dignity and courage; we don't cry publicly. We dance and offer the world rhythm, the harmony of movement, and love to the universe. Juliette, continue to dance in the invisible universe where we will all go. We will miss you. Our future dances will continue, and you will be there in our thoughts and hearts. 😢(EN)
Mir sinn a Trauer; mir hunn eis Juliette verluer, eis onschlagbar Partnerin a laténgeschen Dänz, Zumba a villes méi. Si huet bis zu hirem leschten Otemzuch gedanzt a weist eis hir Energie a Courage, och wann hir H**r wéinst hirem Kriibs fort waren. Jo, dat stëmmt: Danz a Dänzer si staark, resilient Fraen. Mir stellen eisen kierperleche Schwächten mat Dignitéit a Courage gestallt; mir kräischen net ëffentlech. Mir danzen a bidden dem Universum dem Weltrhythmus, der Harmonie vun der Bewegung an der Léift. Juliette, danz weider am onsichtbaren Universum, wou mir all higoen. Mir wäerten dech vermëssen. Eis zukünfteg Dänz wäerte weidergoen, an du wäerts an eise Gedanken an Häerzer do sinn. 😢(LU)
Wir trauern um Juliette, unsere unschlagbare Partnerin in lateinamerikanischen Tänzen, Zumba und vielem mehr. Sie tanzte bis zu ihrem letzten Atemzug und zeigte uns ihre Energie und ihren Mut, obwohl sie aufgrund ihrer Krebserkrankung ihre Haare verloren hatte. Ja, genau: Tanz und Tänzerinnen sind starke, widerstandsfähige Frauen. Wir begegnen unseren körperlichen Schwächen mit Würde und Mut; wir weinen nicht öffentlich. Wir tanzen und schenken der Welt Rhythmus, die Harmonie der Bewegung und Liebe. Juliette, tanze weiter im unsichtbaren Universum, wohin wir alle gehen werden. Wir werden dich vermissen. Unsere zukünftigen Tänze werden weitergehen, und du wirst in unseren Gedanken und Herzen sein. 😢(DE)
