Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 11:30 13:30 - 16:30 Mardi 08:00 - 11:30 13:30 - 16:30 Mercredi 08:00 - 11:30 13:30 - 16:30 Jeudi 08:00 - 11:30 13:30 - 16:30 Vendredi 08:00 - 11:30 13:30 - 16:30

Gemeng Mamer, 1, Place de l'Indépendance, Mamer (2026)

10/06/2026

[D'ANNE KLEIN HUET 90 KÄERZEN AUSGEBLOSEN]
🇱🇺 🎂 Am C**A zu Mamer gouf et e Grond fir ze feieren. D'Anne Klein huet hiren 90. Gebuertsdag gefeiert. 9️⃣0️⃣

Déi rüsteg Seniorin 🧓 kënnt vu Pënsch bei Wëlwerwooltz an huet laang Joren um Houwald gewunnt. D'Madamm huet an der Spuerkeess (Banque et Caisse d'Épargne de l'État) geschafft. Zu hiren Hobbyen zielen d'Reesen an am Gaart schaffen. D'Anne Klein war bestued an huet dräi Kanner, zwee Meedercher, d‘Pia an d’Alix Peiffer, an ee Bouf, den Yves Peiffer. Dobäi komme sechs Enkel a siwen Urenkel. D'Fra ass e grousse Familljemënsch a kuckt dofir och reegelméisseg gären a Fotoalbe vun der Famill. Hire Mann ass 2001 verstuerwen. Zwee vun de Kanner wunnen zu Mamer. Dofir war et och logesch, dass d'Seniorin zënter 2023 an den C**A op Mamer geplënnert ass an sech do ganz wuel fillt. 🎉

De Buergermeeschter Luc Feller, d'Schäffe Roger Negri an Ed Buchette, gradewéi d'Schäffin Francine Closener waren an den C**A komme fir der Jubilarin ganz häerzlech ze gratuléieren. 🥂 🎊
_________________
🇫🇷 🎂 Au C**A de Mamer, l'heure était à la fête. En effet, Anne Klein a célébré son 90e anniversaire. 9️⃣0️⃣

La dynamique sénior 🧓 est originaire de Pintsch, près de Wilwerwiltz, et a vécu de nombreuses années à Howald. Elle a travaillé à la Spuerkeess (Banque et Caisse d'Épargne de l'État). Parmi ses loisirs figurent les voyages et le jardinage. Anne Klein a été mariée et est mère de trois enfants: deux filles, Pia et Alix Peiffer, ainsi qu'un fils, Yves Peiffer. À cela s'ajoutent six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Très attachée à sa famille, elle aime régulièrement feuilleter les albums photos familiaux. Son mari est décédé en 2001. Deux de ses enfants habitent à Mamer. Il était donc tout naturel que la dame s'installe au C**A de Mamer en 2023, où elle se sent très bien. 🎉

Pour l'occasion, le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, ainsi que l'échevine Francine Closener, se sont rendus au C**A pour adresser leurs plus chaleureuses félicitations à la jubilaire. 🥂🎊
_________________
🇬🇧 🎂 It was party time at the C**A in Mamer. Anne Klein was celebrating her 90th birthday. 9️⃣0️⃣

This sprightly senior citizen 🧓 is originally from Pintsch, near Wilwerwiltz, and lived in Howald for many years. She worked at the Spuerkeess (Banque et Caisse d'Épargne de l'État). Her hobbies include travelling and gardening. Anne Klein was married and is the mother of three children: two daughters, Pia and Alix Peiffer, and a son, Yves Peiffer. She also has six grandchildren and seven great-grandchildren. Very close to her family, she enjoys regularly leafing through the family photo albums. Her husband passed away in 2001. Two of her children live in Mamer. It was therefore only natural that she moved into the C**A in Mamer in 2023, where she feels very much at home. 🎉

To mark the occasion, Mayor Luc Feller, aldermen Roger Negri and Ed Buchette, and alderwoman Francine Closener visited the C**A to offer their warmest congratulations to the birthday girl. 🥂🎊

HPPA

09/06/2026

[FÊTE DE LA MUSIQUE ZU MAMER: DE PROGRAMM VU FREIDES]
🇱🇺 Den Optakt vun der Fête de la Musique 2026 🎶 zu Mamer maachen dëse Freideg wéi scho bal traditionell d’Schoulkanner vum Cycle 3 am Kader vum UGDA-Museksprojet an de Grondschoule vun der Gemeng. 🎤

Duerno gehéiert déi grouss Bün dem Krick an dem Daniel Balthasar. Béid Kënschtler dierften engem grousse Publik bekannt sinn an och zu de bekanntsten Nimm an der Lëtzebuerger Musekszeen gehéieren. D’Krick duerch hire moderne Pop-Sound mat Aflëss aus R&B, Soul a Jazz an den Daniel Balthasar duerch seng Mëschung aus Indie-Pop a Rock. 🎸✨

🎷 Nei dëst Joer sinn d’Concerten am Wëllebau. Do trëtt als éischt d’Band 5 LIVE op, déi Jazz mat Pop, Blues, Rock a Country verbënnt. Den Ofschloss mécht The Sanborn Project mat Jazz-Funk, virtuoser Musek, vill Improvisatiounen a vill Groove. 🎶

🎵 D’Fête de la Musique geet e Samschdeg a Sonndeg mat villen anere Concerten op verschiddene Plazen am Zentrum vu Mamer weider. De komplette Programm fannt Dir am Agenda vun der gratis App Gemeng Mamer. 📱🎼

Hei de Programm vu freides, 12. Juni 2026
✅ Independence Stage (Place de l’Indépendance):
17h55 Offiziell Ouverture
18h00 Chorale Cycle 3 Mamer/Cap feat. UGDA Musekschoul
19h00 Krick
20h30 Daniel Balthasar
✅ Wëllebau Stage (2, rue du Marché, L-8252 Mamer):
20h00 5 LIVE
22h00 The Sanborn Project
_____________________

🇫🇷 🎶 La Fête de la Musique 2026 à Mamer débute ce vendredi avec une tradition désormais bien établie : la prestation des élèves du cycle 3 dans le cadre du projet musical mené par l’UGDA dans les écoles fondamentales de la commune. 🎤

La grande scène accueillera ensuite Krick et Daniel Balthasar. Tous deux devraient être bien connus du grand public et comptent parmi les noms les plus en vue de la scène musicale luxembourgeoise. Krick grâce à son univers pop moderne aux influences R&B, soul et jazz, tandis que Daniel Balthasar séduit par son mélange d’indie pop et de rock. 🎸✨

🎷 Parmi les nouveautés de cette édition figurent les concerts organisés au Wëllebau. Le groupe 5 LIVE y proposera un programme associant jazz, pop, blues, rock et country. La soirée se terminera avec The Sanborn Project, une formation inspirée du jazz-funk américain et réputée pour ses improvisations et son énergie sur scène. 🎶

🎵 La Fête de la Musique se poursuivra samedi et dimanche avec de nombreux concerts répartis sur plusieurs sites du centre de Mamer. Le programme complet est disponible dans l’agenda de l’application gratuite Gemeng Mamer. 📱🎼

Voici le programme de vendredi, 12 juin 2026
✅ Independence Stage (Place de l’Indépendance):
17h55 Offiziell Ouverture
18h00 Chorale Cycle 3 Mamer/Cap feat. UGDA Musekschoul
19h00 Krick
20h30 Daniel Balthasar
✅ Wëllebau Stage (2, rue du Marché, L-8252 Mamer):
20h00 5 LIVE
22h00 The Sanborn Project
_____________________

🇬🇧 🎶 The Fête de la Musique 2026 in Mamer gets underway this Friday with what has become a well-established tradition: a performance by Cycle 3 pupils as part of the UGDA music project in the municipality’s primary schools. 🎤

🎸✨ The main stage will then belong to Krick and Daniel Balthasar. Both artists are well known to a wide audience and rank among the most prominent names on Luxembourg’s music scene. Krick has made a name for herself with her modern pop sound influenced by R&B, soul and jazz, while Daniel Balthasar is known for his blend of indie pop and rock.

🎷 New to this year’s programme are the concerts at the Wëllebau. The band 5 LIVE will present a repertoire combining jazz, pop, blues, rock and country, before The Sanborn Project brings the evening to a close with its jazz-funk sound, virtuoso musicianship and dynamic improvisations. 🎶

🎵 The Fête de la Musique continues throughout Saturday and Sunday with numerous concerts taking place at various locations across the centre of Mamer. The full programme is available in the agenda section of the free Gemeng Mamer app. 📱🎼

Here comes de Programm of Friday, 12th of June 2026
✅ Independence Stage (Place de l’Indépendance):
17h55 Offiziell Ouverture
18h00 Chorale Cycle 3 Mamer/Cap feat. UGDA Musekschoul
19h00 Krick
20h30 Daniel Balthasar
✅ Wëllebau Stage (2, rue du Marché, L-8252 Mamer):
20h00 5 LIVE
22h00 The Sanborn Project

Ecole de musique de l'UGDA
Krick
Daniel Balthasar & Band
Fête de la Musique 2026 zu Mamer - Join on Friday (12.6.2026)

09/06/2026

[RICHTEG VËLO FUERE WËLL GELÉIERT SINN]
🇱🇺 🚲🚲 D'Maison Relais Mamer huet am Kader vun der Semaine de l'enfance e "Meet & Ride" organiséiert. Tëscht 9.30 an 14.30 Auer konnten d'Kanner um Site vun der Kinneksbondschoul zu Mamer mat hirem Vëlo e flotte Parcours absolvéieren an sech gutt amuséieren. 🎉

An deem Zesummenhang gouf och d'Coupe scolaire organiséiert fir all d'Kanner aus dem Cycle 3.2 aus der Mamer Grondschoul. Op engem flotte Circuit duerch d'Stroosse konnten d'Schüler weisen, dass se net nëmme Vëlo fuere 🚴‍♀️ 🚴 kënne mee och d'Reegelen am Stroosseverkéier kennen. Insgesamt 35 Jonker hu bei der Coupe scolaire matgemaacht. 🚴‍♀️🚴‍♂️

De Buergermeeschter Luc Feller, d'Schäffe Roger Negri an Ed Buchette, d'Schäffin Francine Closener a Membere vum Gemengerot hu sech et net huele gelooss d'Schüler bei der Coupe scolaire unzefeieren. 🙌👍 Bei beschtem Wieder war den Event dann och e grousse Succès. ☀️
___________________
🇫🇷 🚲🚲 Dans le cadre de la Semaine de l’enfance, la Maison Relais Mamer a organisé un événement intitulé « Meet & Ride ». Entre 9h30 et 14h30, les enfants ont pu parcourir un circuit ludique à vélo sur le site de l’école Kinneksbond à Mamer et s’y amuser pleinement. 🎉

À cette occasion, la Coupe scolaire a également été organisée pour tous les élèves du cycle 3.2 de l’école fondamentale de Mamer. Sur un parcours aménagé dans les rues de la commune, les élèves ont pu démontrer non seulement qu’ils savaient faire du vélo, 🚴‍♀️ 🚴 mais aussi qu’ils connaissaient les règles de la circulation routière. Au total, 35 jeunes ont participé à cette Coupe scolaire. 🚴‍♀️🚴‍♂️

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener ainsi que des membres du conseil communal ont tenu à encourager les élèves lors de la Coupe scolaire. 🙌👍 Grâce à une météo idéale, l’événement a été un grand succès. ☀️
___________________
🇬🇧 🚲🚲 As part of Children’s Week, the Maison Relais Mamer organised an event called ‘Meet & Ride’. Between 9.30 am and 2.30 pm, the children were able to cycle around a fun circuit at the Kinneksbond school in Mamer and have a great time. 🎉

On this occasion, the School Cup was also organised for all pupils in cycle 3.2 at Mamer Primary School. On a course set up in the streets of the municipality, the pupils were able to demonstrate not only that they could ride a bike, 🚴‍♀️ 🚴 but also that they knew the rules of the road. A total of 35 young people took part in this School Cup. 🚴‍♀️🚴‍♂️

Mayor Luc Feller, aldermen Roger Negri and Ed Buchette, alderwoman Francine Closener and members of the municipal council were keen to cheer on the pupils during the School Cup. 🙌👍 Thanks to perfect weather, the event was a great success. ☀️

arcus asbl

08/06/2026

[KONSCHTSCHÜLER STELLEN HIR WIERKER AUS]
🇱🇺 🖌️ Et ware vill Leit beim Vernissage an der Galerie op der Cap vun der Ausstellung 🖼️🖼️ vu Wierker vun de Schüler vum Aquarell-Cours, dee vun der Gemeng Mamer organiséiert a vun der bekannter Kënschtlerin Iva Mrazkova geleet gouf. 🫟

Bei der offizieller Ouverture vun der Expositioun waren och de Buergermeeschter Luc Feller, d'Schäffe Roger Negri an Ed Buchette a Membere vum Gemengerot present. De Buergermeeschter huet sech a senger Ried erfreet gewisen, dass esou vill Leit e groussen Interessi fir d'Konscht an d'Molerei hunn. 🎨 D'Expo wier e Beweis, dass d'Coursë gutt ukéime bei den Awunner. D'Iva Mrazkova sengersäits huet ënnerstrach, dass et bei de Coursë fir d'éischt drëms géing, fir d'Leit fir d'Konscht z'interesséieren. Heefeg géifen awer och verstoppten Talenter entdeckt ginn.

D'Ausstellung war op jiddwer Fall e grousse Succès. 👍 Schonns beim Vernissage ware vill Visiteure vun de Wierker, wou en Deel och kaaft konnt ginn, begeeschtert. 🙌
___________________
🇫🇷 🖌️ De nombreuses personnes ont assisté au vernissage de l’exposition 🖼️🖼️ présentant les œuvres d'élèves d'un cours d’aquarelle à la Galerie sur la Cap. Le cours a été organisé par la Commune de Mamer et animé par la célèbre artiste Iva Mrazkova. 🫟

Lors de l’ouverture officielle de l’exposition étaient également présents le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, ainsi que des membres du conseil communal. Dans son discours, le bourgmestre s’est réjoui de constater que tant de personnes portent un grand intérêt à l’art et à la peinture. 🎨 Selon lui, cette exposition est la preuve que les cours rencontrent un réel succès auprès des habitants. De son côté, Iva Mrazkova a souligné que l’objectif premier des cours était d’éveiller l’intérêt des participants pour l’art. Or, il arriverait toutefois fréquemment que des talents cachés y soient découverts.

L’exposition a en tout cas été un grand succès. 👍 Dès le vernissage, de nombreux visiteurs se sont montrés enthousiastes devant les œuvres exposées, dont certaines pouvaient également être achetées. 🙌
__________________
🇬🇧 🖌️ A large crowd attended the opening of the exhibition 🖼️🖼️ showcasing the work of students from a watercolour class at the Galerie sur la Cap. The course was organised by the Municipality of Mamer and led by the renowned artist Iva Mrazkova. 🫟

Also present at the official opening of the exhibition were Mayor Luc Feller, Aldermen Roger Negri and Ed Buchette, as well as members of the municipal council. In his speech, the mayor expressed his delight at seeing so many people taking such a keen interest in art and painting. 🎨 In his view, this exhibition is proof that the courses are a real hit with local residents. For her part, Iva Mrazkova emphasised that the primary aim of the courses was to spark the participants’ interest in art. However, it is often the case that hidden talents are discovered along the way.

In any case, the exhibition was a great success. 👍 From the opening onwards, many visitors were enthusiastic about the works on display, some of which were also available for purchase. 🙌

08/06/2026

[NUIT DU SPORT ZU MAMER]
🇱🇺 E Samschden Owend, de 6. Juni, war Nuit du Sport am Park Brill grad ewéi am Stade François Trausch zu Mamer. D’Ziler vun där Initiative sinn de Leit d’Méiglechkeet ze gi Sportaarten z’entdecken an auszeprobéieren, sou wéi de lokale Sportsveräiner eng Plattform ze bidde fir hir Aktivitéiten ze presentéieren. Eng 16 lokal Veräiner an Associatiounen haten dëst Joer matgemaach. Ënnert anerem konnten d’Leit Football, Basketball, Volleyball, Dëschtennis a Boulderen entdecken. Organiséiert gouf d’Nuit du Sport vun der Sport-a Fräizäitkommissioun. Präsent waren och de Buergermeeschter Luc Feller an d’Schäffe Roger Negri, Ed Buchette a Francine Closener. Insgesamt hate landeswäit 56 Gemenge bei der Nuit du Sport matgemaach.

🇫🇷 Le samedi soir 6 juin, la Nuit du Sport s'est déroulée au parc Brill ainsi qu'au stade François Trausch à Mamer. Cette initiative a pour objectif de permettre au public de découvrir et d'essayer différentes disciplines sportives, tout en offrant aux clubs sportifs locaux une plateforme pour présenter leurs activités. Cette année, 16 clubs et associations locaux y ont participé. Le public a notamment pu s’essayer au football, au basket-ball, au volley-ball, au tennis de table et à l’escalade de bloc. La Nuit du Sport était organisée par la Commission des Sports et des Loisirs. Le bourgmestre Luc Feller et les échevins Roger Negri, Ed Buchette et Francine Closener étaient également présents. Au total, 56 communes à travers le pays ont participé à la Nuit du Sport.

🇬🇧 On Saturday evening, 6 June, the Nuit du Sport took place in Brill Park and at the Stade François Trausch in Mamer. The aim of the initiative is to give people the opportunity to discover and try out different sports, as well as to provide local sports clubs with a platform to showcase their activities. 16 local clubs and associations took part this year. Among other things, people were able to try their hand at football, basketball, volleyball, table tennis and bouldering. The Nuit du Sport was organised by the Commission for Sports and Recreation. Also in attendance were Mayor Luc Feller and aldermen Roger Negri, Ed Buchette and Francine Closener. In total, 56 municipalities across the country took part in the Nuit du Sport.

07/06/2026

[GROUSS BEGEESCHTERUNG BEI DER NUIT DU SPORT ZU MAMER]
🇱🇺 Net manner wéi 842 Leit, dorënner 489 Kanner a Jugendlecher 👧👦, hunn aktiv un de ville sportlechen Aktivitéite vun der Nuit du Sport zu Mamer deelgeholl. Vun 18.00 bis 22.00 Auer haten de Parc Brill an de Stade François Trausch sech an eng grouss Open-Air-Sportarena 🏟️ verwandelt.

17 Atelieren, organiséiert vun de lokale Veräiner, hunn de Visiteuren d'Méiglechkeet ginn, nei Sportaarten ze entdecken, Talenter auszeprobéieren 💪 oder sech sportlech erauszefuerderen.

Besonnesch bemierkenswäert war déi héich Participatioun trotz dem ville Reen 🌧️, deen an der éischter Hallschent vum Owend gefall ass. Dat ëmsou méi, well d'Nuit du Sport komplett ënner fräiem Himmel stattfonnt huet.

De Buergermeeschter Luc Feller, d'Schäffen Roger Negri an Ed Buchette, d'Schäffin Francine Closener souwéi Membere vum Gemengerot hu sech bei de Benevollen iwwer déi ugebueden Aktivitéiten informéiert 🤝 an hei an do och selwer déi eng oder aner sportlech Erausfuerderung ugeholl. 😄

Dank der exzellenter Organisatioun vun der Kommissioun fir Sport a Fräizäit an dem groussen Engagement vun de ville Fräiwëllegen 👏 aus de Veräiner gouf aus engem verreente Samschdegowend e richtegt Fest vum Sport, vun der Beweegung an dem Zesummeliewen. 🎉

Eng spektakulär Fire-Show 🔥 huet dës gelongen drëtt Editioun vun der Nuit du Sport op impressionant Aart a Weis ofgeronnt ✨ an nach eng Kéier fir vill begeeschtert Gesiichter gesuergt. 😊🏆¨
________________________

🇫🇷 Pas moins de 842 personnes, dont 489 enfants et jeunes 👧👦, ont participé activement aux nombreuses activités sportives de la Nuit du Sport à Mamer. De 18h00 à 22h00, le parc Brill et le stade François Trausch se sont transformés en une grande arène sportive en plein air 🏟️.

Grâce aux 17 ateliers proposés par les clubs locaux, les visiteurs ont pu découvrir de nouvelles disciplines, tester leurs talents 💪 ou relever des défis sportifs.

La forte participation a été d’autant plus remarquable malgré les fortes pluies 🌧️ tombées durant la première partie de la soirée. Cela l’est encore davantage lorsque l’on sait que l’ensemble de la manifestation s’est déroulé en plein air.

Le bourgmestre Luc Feller, les échevins Roger Negri et Ed Buchette, l’échevine Francine Closener ainsi que des membres du conseil communal se sont informés auprès des bénévoles sur les activités proposés🤝 et ont eux-mêmes relevé ici et là quelques défis sportifs. 😄

Grâce à l’excellente organisation de la Commission des Sports et des Loisirs et au grand engagement des nombreux bénévoles 👏 des associations locales, cette soirée pluvieuse du samedi s’est transformée en une véritable fête du sport, du mouvement et du vivre-ensemble. 🎉

Un spectaculaire spectacle de feu 🔥 a clôturé cette troisième édition réussie de la Nuit du Sport de manière impressionnante ✨ et a une nouvelle fois illuminé les visages des nombreux participants. 😊🏆
________________________________________

🇬🇧 No fewer than 842 people, including 489 children and young people 👧👦, actively took part in the many sporting activities offered during the Night of Sport in Mamer. From 6:00 p.m. to 10:00 p.m., Parc Brill and Stade François Trausch were transformed into a large open-air sports arena 🏟️.

The 17 activity stations organised by local clubs gave visitors the opportunity to discover new sports, test their abilities 💪 and take on exciting sporting challenges.

The high turnout was particularly remarkable considering the heavy rain 🌧️ that fell during the first half of the evening. This was even more impressive given that the entire event took place outdoors.
Mayor Luc Feller, aldermen Roger Negri and Ed Buchette, alderwoman Francine Closener, as well as members of the municipal council, met with volunteers to learn more about the activities 🤝 and even took part in a few sporting challenges themselves. 😄

Thanks to the excellent organisation by the Sports and Leisure Commission and the strong commitment of the many volunteers 👏 from local clubs and associations, a rainy Saturday evening turned into a true celebration of sport, movement and community spirit. 🎉

A spectacular fire show 🔥 brought this successful third edition of the Night of Sport to an impressive close ✨ and left many participants with smiles on their faces. 😊🏆

Nuit du Sport
Commission des Sports et des Loisirs - Gemeng Mamer

06/06/2026

[VERNISSAGE VUN „OH MY DOG!“ AM PARK BRILL]
🇱🇺 De ganze Summer iwwer ass am Park Brill d’Fotoausstellung „Oh my DOG!“ vum Lëtzebuerger Fotograf Jos Rodenbourg ze gesinn. 🌳☀️ Et ass dat véiert Joer, datt d'Kulturkommissioun esou eng Expo ënner fräiem Himmel organiséiert. Beim Vernissage konnten d'Visiteuren eng éischte Kéier déi aussergewéinlech Serie vu Muppeportraiten entdecken, déi bis an de September am Park ze gesinn ass. 🐕🦮🐩

🎨 De Buergermeeschter Luc Feller, mat de Schäffe Roger Negri, Ed Buchette, der Schäffin Francine Closener souwéi Gemengerotsmemberen, huet d'Wichtegkeet vun der Konscht am ëffentleche Raum ervirgehuewen. Konscht géif och dohi gehéieren, wou d’Leit sech am Alldag ophalen an net nëmmen a Muséeën oder Galerië. 🖼️ Gläichzäiteg géif esou eng Ausstellung de Park Brill zousätzlech opwäerten an dem kulturelle Liewen an der Gemeng méi Visibilitéit ginn.❤️🐶

📷 De Jos Rodenbourg, deen zu Holzem wunnt, huet erkläert, wéi d'Fotoen entstane sinn. Nieft der technescher Qualitéit geet et him virun allem drëm, de Charakter, d'Ausdrockskraaft an d'Perséinlechkeet vun all Déier festzehalen. D’Biller si mat vill Gedold an an enker Zesummenaarbecht mat den Déierebesëtzer entstanen. Dorënner och d’Bild vum Meilo, dem Mupp vun der Schäffin Francine Closener. 🐾
____________

🇫🇷 Tout au long de l’été, l’exposition photographique « Oh my DOG! » du photographe luxembourgeois Jos Rodenbourg est à découvrir au parc Brill. 🌳☀️ C’est la quatrième année que la Commission des Affaires culturelles organise une telle exposition en plein air. Lors du vernissage, les visiteurs ont pu découvrir pour la première fois cette remarquable série de portraits de chiens, visible dans le parc jusqu’au mois de septembre. 🐕🦮🐩

🎨 Le bourgmestre Luc Feller, entouré des échevins Roger Negri et Ed Buchette, de l’échevine Francine Closener ainsi que de membres du conseil communal, a souligné l’importance de l’art dans l’espace public. Il a souligné que l’art a sa place là où les gens se rencontrent au quotidien, et pas uniquement dans les musées ou les galeries. 🖼️ Une telle exposition contribue également à valoriser davantage le parc Brill et à renforcer la visibilité de la vie culturelle de la commune. ❤️🐶

📷 Jos Rodenbourg, qui réside à Holzem, a expliqué comment ses photographies ont vu le jour. Au-delà de la qualité technique, il cherche avant tout à capturer le caractère, l’expression et la personnalité de chaque animal. Les clichés sont le fruit de beaucoup de patience et d’une étroite collaboration avec les propriétaires des chiens. Parmi eux figure notamment Meilo, le chien de l’échevine Francine Closener. 🐾
____________

🇬🇧 Throughout the summer, the photo exhibition “Oh my DOG!” by Luxembourgish photographer Jos Rodenbourg can be enjoyed in Brill Park. 🌳☀️ This is the fourth year that the Commission for Cultural Affairs has organised such an open-air exhibition. During the opening event, visitors had the opportunity to discover for the first time this remarkable series of dog portraits, which will remain on display in the park until September. 🐕🦮🐩

🎨 Mayor Luc Feller, together with Aldermen Roger Negri and Ed Buchette, Alderwoman Francine Closener and members of the municipal council, highlighted the importance of art in public spaces. He stressed that art should be present where people live and meet in their everyday lives, and not only in museums or galleries. 🖼️ At the same time, such an exhibition enhances Brill Park and gives greater visibility to the municipality’s cultural life. ❤️🐶

📷 Jos Rodenbourg, who lives in Holzem, explained how the photographs were created. Beyond technical quality, his main goal is to capture the character, expression and personality of each animal. The pictures are the result of great patience and close collaboration with the dogs’ owners. Among them is a portrait of Meilo, the dog of alderwoman Francine Closener. 🐾

05/06/2026

[DE PROGRAMM VUN DER FÊTE DE LA MUSIQUE ZU MAMER]
🇱🇺 Vum 12. bis de 14. Juni steet Mamer ganz am Zeeche vun der Fête de la Musique, mat engem speziellen Ofschloss den 18. Juni.

🎤 Dëst Joer net nëmmen op der Place de l’Indépendance, mee och op verschidde Plazen am Zentrum vun der Uertschaft. Bands, Chéier an Orchesteren aus alle musikalesche Beräicher wäerten den Zentrum vu Mamer an eng Open-air-Bühn verwandelen.

✨ Entdeckt elo eisen ofwiesslungsräichen Programm.

📱 Weider Informatiounen fannt Dir am Agenda vun der App Gemeng Mamer. Lued Iech se gratis bei Apple oder Android erof.
___________________________

🇫🇷 Du 12 au 14 juin 2026, Mamer vivra au rythme de la Fête de la Musique, avec une clôture spéciale le 18 juin 2026.

🎤 Cette année, les festivités ne se limiteront pas à la Place de l’Indépendance, mais s’étendront également à plusieurs lieux du centre de la localité. Des groupes, chœurs et orchestres issus de tous les horizons musicaux transformeront le centre de Mamer en une grande scène à ciel ouvert.

✨ Découvrez dès maintenant notre programme varié!

📱 Vous trouverez plus d’informations dans l’agenda de l’application Gemeng Mamer. Téléchargez-la gratuitement sur Apple ou Android.
___________________________

🇬🇧 From the 12th to the 14th of June 2026, Mamer will come alive with the Fête de la Musique, followed by a special closing event on the 18th of June 2026.

🎤 This year, the celebration will not only take place on Place de l’Indépendance, but also at various locations throughout the town centre. Bands, choirs and orchestras from a wide range of musical genres will transform the centre of Mamer into an open-air stage.

✨ Discover our diverse programme now!

📱 More information can be found in the agenda section of the Gemeng Mamer app. Download it for free on Apple or Android.

Gemeng Mamer

10/06/2026

09/06/2026

09/06/2026

08/06/2026

08/06/2026

07/06/2026

06/06/2026

05/06/2026

Adresse

Heures d'ouverture

Téléphone

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type

Lundi	08:00 - 11:30
	13:30 - 16:30
Mardi	08:00 - 11:30
	13:30 - 16:30
Mercredi	08:00 - 11:30
	13:30 - 16:30
Jeudi	08:00 - 11:30
	13:30 - 16:30
Vendredi	08:00 - 11:30
	13:30 - 16:30