Gemeng Miersch

10/08/2026

🇱🇺 Route barrée - Deelstéck vun der Vëlospist PC 15 ass zou
Vum Méindeg, dem 24. August 2026 un ass een Deel vun der Vëlospist (PC 15) an der Géigend vun der Mierscher Gare fir ronn 7 Woche komplett gespaart. D’Ursaach fir dës Mesure ass den Uschloss vum neie Reeréckhaltebecken an déi schonns an enger viregter Phas preparéiert Kanalisatioun.
D’Spären ass onëmgänglech, well d’Aarbechten a grousser Déift direkt nieft der Velospist ausgefouert ginn.
Eng Deviatioun gëtt vun de Ponts et chaussées ageriicht.

🇫🇷 Route barrée - Une partie de la piste cyclable PC 15 fermée
À partir du lundi 24 août 2026, la piste cyclable PC 15, située à proximité de la gare de Mersch, sera totalement fermée pour une durée prévisionnelle de sept semaines. Cette interruption est due aux travaux de raccordement du nouveau bassin de rétention au réseau d’assainissement déjà posé dans une phase antérieure.
La route barrée de la piste cyclable est inévitable car les travaux auront lieu à toute proximité de la piste cyclable et à grande profondeur.
Une déviation sera mise en place par l’Administration des ponts et chaussées.

07/08/2026

🎬 KINO AM PARK 2026 !
Mat Charlie the Wonderdog huet haut um 17:00 Auer de KINO AM PARK zu Miersch ugefaangen.
Nach bis Sonndeg waarde 6 gratis Filmer an 3 Sproochen, flott Animatiounen, Facepainting & Trëtzen, relax Beachchairs, an e leckere Catering op Iech. Bréngt gär är Gaardestill mat!🍿🌳
📅 Haut den Owend: 🎶 19:15 Auer: Live-Musek mam Rozeen 🎬 20:30 Auer: Mission: Impossible – The Final Reckoning
📅 Samschdeg, 8. August 🎬 17:00 Auer: Ein Klebriges Abenteuer (DE) 💃 18:45 Auer: Dance Workshop 🎬 20:30 Auer: Das Kanu des Manitu (DE)
📅 Sonndeg, 9. August 🎬 17:00 Auer: Astérix & Obélix et l'Empire du Milieu (FR) 🤡 19:15 Auer: Clownsspektakel mam Loui & Billy 🎬 20:30 Auer: Black Bag (EN)
Kommt laanscht a genéisst déi besonnesch Atmosphär vum Kino am Park. Den Entrée ass bei alle Virstellunge gratis. ✨🎥

🎬 KINO AM PARK 2026 !
Avec Charlie the Wonderdog, le KINO AM PARK a démarré aujourd’hui à 17h00 à Mersch.
Jusqu’à dimanche, profitez de 6 films gratuits en 3 langues, d’animations pour petits et grands, de maquillage pour enfants, de tresses, de confortables beach chairs et d’une offre de restauration variée. N’hésitez pas à apporter votre propre chaise de jardin ! 🍿🌳
📅 Ce soir 🎶 19h15 : Concert live avec Rozeen 🎬 20h30 : Mission: Impossible – The Final Reckoning
📅 Samedi 8 août 🎬 17h00 : Ein Klebriges Abenteuer (DE) 💃 18h45 : Atelier de danse 🎬 20h30 : Das Kanu des Manitu (DE)
📅 Dimanche 9 août 🎬 17h00 : Astérix & Obélix et l’Empire du Milieu (FR) 🤡 19h15 : Spectacle de clowns avec Loui & Billy 🎬 20h30 : Black Bag (EN)
Venez profiter de l’ambiance unique du Kino am Park. L’entrée est gratuite pour toutes les séances. ✨🎥

Fotoen: Gemeng Miersch / Oli Frisch

05/08/2026

No 7 Joer gëtt et ee Wiessel bei der Direktioun vum Mierscher Theater. D’Ekipp vu Miersch TV huet mam Ex-Direkter Claude Mangen iwwert seng Zäit zu Miersch geschwat. Donieft war am Park di zweet Editioun vum Mersch - Unplugged Corner.

No 7 Joer gëtt et ee Wiessel bei der Direktioun vum Mierscher Theat...

03/08/2026

🇱🇺 Grousse Kino zu Miersch! 📽️🍿
6 gratis Filmer, verdeelt iwwert 3 Deeg, fir Animatioun tëscht de Filmer ass och gesuergt. Wie säin eegene Campingstull matbrénge wëll, kann dat natierlech gäre maachen.
Fir Séisses an Defteges esou wéi och Gedrénks ass gesuergt.

Merci heivir un d' Aal Lanzen Miesdrëf Pëtten Essen, Black Star Mersch, Den Drotiesel an de Chalet am Park!

Merci och der Commune de Bertrange fir hir chic blo Beachchair!

Entdeckt hei de Programm vum Kino am Park. 🎞️🌳
Méi Informatioune fannt dir op www.mersch.lu

🇫🇷 Le grand cinéma s’invite à Mersch ! 📽️🍿
6 films gratuits répartis sur 3 jours, avec des animations entre les séances pour prolonger le plaisir. N’hésitez pas à apporter votre propre chaise de camping pour profiter confortablement des projections.
Popcorn, snacks salés et sucrés ainsi que boissons seront également disponibles sur place.

Un grand merci aux associations suivantes : Aal Lanzen Miesdrëf Pëtten Essen, Black Star Mersch, Den Drotiesel et Chalet am Park!

Merci à la Commune de Bertrange pour le prêt des superbes beach chairs bleus ! 😎

Découvrez le programme du Kino am Park. 🎞️🌳
Vous trouverez plus d’informations sur www.mersch.lu.

31/07/2026

🇱🇺 Ofschloss vum Mersch – Unplugged Corner haut den Owend. Beim Chalet am Mierscher Park kënnt Dir Iech eng leschte Kéier pake loosse vun eise Museker hirem Talent – ouni groussen technesche Schnickschnack. Hei de Line-Up:

🇫🇷 Clôture du Mersch – Unplugged Corner ce soir. Près du Chalet au parc, laissez-vous séduire une dernière fois par le talent de nos musiciens, sans artifices techniques superflus. Découvrez le line-up :

Vivi Air
Robert Messineo
Rozeen
Celove

30/07/2026

🇱🇺 Ouverture vum Aussiichtstuerm am Mierscher Park
Den neien Aussiichtstuerm mécht dëse Weekend seng fiktiv Dieren op!
Och wann déi feelend Holzlamellen eréischt nom Congé collectif ubruecht ginn, kënnen d'Visiteuren awer elo well d'Vue iwwert Miersch a seng Nopeschgemenge genéissen.

🇫🇷 Ouverture de la tour d’observation dans le parc communal de Mersch
La nouvelle tour d’observation ouvre symboliquement ses portes ce week-end !
Même si les lamelles en bois manquantes ne seront installées qu’après le congé collectif, les visiteurs peuvent d’ores et déjà profiter de la vue sur Mersch et les communes voisines.

30/07/2026

🇱🇺 Haut um 18 Auer geet de Mersch – Unplugged Corner an déi zweet Ronn. Kommt bei de Chalet am Park. Eis Museker huelen Iech mat op eng melodesch Klangwelt. De Line-Up vum Owend:

🇫🇷 Ce soir à 18 heures, le Mersch – Unplugged Corner entame sa deuxième soirée. Rejoignez-nous au chalet du parc de Mersch et laissez-vous emporter par l’univers mélodieux de nos musiciens. Le line-up de la soirée :

Claude Paquet L'Accordéoniste
Mierscher Musek
Fernand Neumann
Manuela Mousel

29/07/2026

🇱🇺 Optakt vum Mersch – Unplugged Corner haut um 18 Auer. Loosst Iech beim Chalet am Mierscher Park vun de feinen Téin vun de Museksgruppen a Kënschtler verzauberen. Entdeckt hei de Line-Up:

🇫🇷 Coup d’envoi du Mersch Unplugged Corner aujourd’hui à 18 heures. Laissez-vous séduire par les sonorités de nos groupes et artistes au chalet du parc de Mersch. Découvrez le line-up de la soirée :

RafaEla-Music
Lara Grogan
Chriddle Feltes
The Summoning

24/07/2026

🇱🇺 Kino am Park : 6 gratis Filmer an 3 Sproochen 🎬

🌳Vum 7. bis de 9. August kënnt de Kino am Park zeréck an déi gréng Kuliss vum Mierscher Park. Dëse Kino Rendez-vous proposéiert op e Neits 6 Filmer op 3 Sprooche.

⭐🎞️ De rouden Teppech gëtt ausgerullt fir Hollywood, de franséischen an den däitsche Film an esouguer fir d’Looney Tunes. Mat dobäi sinn d‘Cate Blanchett, de Pierce Brosnan, d’Naomie Harris, den Tom Cruise, de Guillaume Canet, d’Marion Cotillard, de Gilles Lellouche, de Michael Bully Herbig.

🪑300 Sëtzgeleeënheete stinn am Gréngs. All Spektateur ka gär säin eegene Stull a seng Decke matbréngen. Animatioun wéi och eng breet Gamm un deftegen a séisse Snacks, Gedrénks a Popcorn completéieren dëst eenzegaartegt Kinoserliefnes. 🍿

Den Entrée ass fir all Seance gratis.

🇫🇷 Kino am Park : 6 films gratuits en 3 langues 🎥

🌳Du 7 au 9 août, le Kino am Park revient dans le cadre verdoyant du parc de Mersch. Ce rendez-vous estival propose aujourd’hui six séances gratuites en trois langues.

⭐🎞️ Hollywood, le cinéma français, le cinéma allemand et même les Looney Tunes feront escale à Mersch cet été ! À l’affiche : Cate Blanchett, Pierce Brosnan, Naomie Harris, Tom Cruise, Guillaume Canet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Michael Bully Herbig.

🪑300 chaises sont mises à disposition. Cependant chacun est libre d’apporter sa propre chaise ou une couverture afin de profiter des projections. Des animations ainsi qu’une offre élargie de snacks salés et sucrés, de boissons et de popcorn, viendront compléter l’expérience cinématographique. 🍿

Entrée gratuite pour toutes les séances.

23/07/2026

🇱🇺Mersch Unplugged Corner, déi Zweet!

No enger éischter Editioun vum Mersch Unplugged Corner, geet dësen Event an déi zweet Ronn.
Vum 29. bis den 31. Juli trieden all Owend lokal an national Artisten an eisem Park op. Start ass jeeweils um 18:00 Auer an den Owend geet géint 21:30 Auer op en Enn.
Kommt laanscht, a genéisst d'musekalesch Optrëtter am klenge, familiäre Kader.

🇫🇷 Mersch Unplugged Corner, deuxième prise!

Après une première édition du Mersch Unplugged Corner, l’événement revient pour une deuxième édition !
Du 29 au 31 juillet, des artistes locaux et nationaux se produiront chaque soir dans notre parc.
Les concerts débuteront chaque jour à 18h00 et se termineront à 21h30.
Venez nous rejoindre et profitez de ces prestations musicales dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

RafaEla-Music
Lara Grogan
Chriddle Feltes
The Summoning
Claude Paquet L'Accordéoniste
Mierscher Musek
Fernand Neumann
Manuela Mousel
Vivi Air
Robert Messineo
Rozeen
Celove