04/06/2026
🇱🇺 Zanter dem 2. Juni sinn d’Aarbechte fir d’Erneierung vum Feldwee um Lieu-dit „Feileschterkeppchen“ amgaang. De Wee läit tëscht der rue des Bois an der rue de Limpach (CR 106). D’Aarbechten dauere viraussiichtlech 4 Wochen. Wärend dem Chantier ass de betraffenen Deel komplett gespaart. Dëst gëllt och fir landwirtschaftlech Gefierer, Vëlosfuerer a Foussgänger. Foussgänger ginn iwwer d’rue de Limpach a Richtung FLF-Fussballsterrain ëmgeleet. De Planning ka jee no Fortschrëtt vum Chantier an der rue de Limpach souwéi no Wiederkonditiounen ugepasst ginn. Merci fir Äert Versteesdemech.
🇫🇷 Depuis le 2 juin, les travaux de renouvellement du chemin rural situé au lieu-dit « Feileschterkeppchen » sont en cours. Le chemin se trouve entre la rue des Bois et la rue de Limpach (CR 106). La durée prévisionnelle des travaux est de 4 semaines. Pendant toute la durée du chantier, le tronçon concerné est entièrement fermé. Cette fermeture concerne également les engins agricoles, les cyclistes et les piétons. Les piétons sont déviés par la rue de Limpach en direction du terrain de football FLF. Le planning peut être adapté en fonction de l’avancement du chantier dans la rue de Limpach ainsi que des conditions météorologiques. Merci pour votre compréhension.
