18/05/2026
Fermeture exceptionnelle vum 14.05. bis provisoresch den 02.06.
Léif Lieser a Lieserinnen,
D’Mierscher Lieshaus plënnert ab dem 14.05. bis provisoresch den 02.06. a wäert wärend deem Zäitraum zoubleiwen. Är Bicher ginn automatesch verlängert.
Mir bidden Iech, wärend dëser Zäit keng Bicher zréckzebréngen. Mir bieden ëm Äert Verständnis a freeën eis Iech an der Villa Faber wëllkomm ze heeschen.
Adresse: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch
Merci fir Är Kooperatioun,
MiLi Team
Außergewöhnliche Schließung vom 14.05. bis voraussichtlich 02.06.
Liebe Leserinnen und Leser,
das Mierscher Lieshaus zieht um! Daher bleibt die Bibliothek vom 14.05. bis voraussichtlich zum 02.06. geschlossen. Die Leihfrist Ihrer Bücher wird in diesem Zeitraum automatisch verlängert.
Wir bitten Sie, während dieser Zeit keine Bücher zurückzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns darauf, Sie in der Villa Faber begrüßen zu dürfen.
Adresse: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch
Vielen Dank für Ihre Kooperation,
Ihr MiLi-Team
Fermeture exceptionnelle du 14.05 au 02.06 (date provisoire)
Chers lecteurs et lectrices,
Le Mierscher Lieshaus déménage ! Par conséquent, nous serons fermés du 14.05 au 02.06 (provisoirement). Le délai de retour de vos livres sera prolongé automatiquement.
Nous vous prions de ne pas rapporter de livres durant cette période. Nous vous remercions de votre compréhension et nous réjouissons de vous accueillir à la Villa Faber.
Adresse : 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch
Merci pour votre coopération,
L'équipe MiLi
Exceptional closure from 14.05 to provisionally 02.06
Dear Readers,
Mierscher Lieshaus is moving! We will be closed from 14.05 until provisionally 02.06 during the relocation. Your book loans will be automatically extended.
We kindly request that you do not return any books during this period. We thank you for your understanding and look forward to welcoming you to Villa Faber.
Address: 7, Rue des Prés, L-7561 Mersch
Thank you for your cooperation,
The MiLi Team