08/07/2026
// MEDITATIVE GESANG-ATELIER AN DER MAISON POUR TOUS 🎶
🇱🇺 D’Vokalkënschtlerin Val Cielle huet an der Maison pour Tous ee meditative Gesang-Atelier geleet, wou alles am Zeeche vun de Stëmme stoung.
D’Participanten hunn e besonnesche Moment erlieft deen zur Entspanung bäigedroen huet.
E grousse Merci un all fir hiert Vertrauen an déi flott Energie, déi zu dësem flotten Event bäigedroen hunn.
🌿 Och an Zukunft wäerten an der Maison pour Tous Eventer stattfannen, déi den Austausch an d’Zesummeliewe vun den Awunner fërdere wäert.
// ATELIER DE CHANT MEDITATIF À LA MAISON POUR TOUS 🎶
🇫🇷 La Maison pour Tous a vibré au rythme des voix, du souffle et de la présence lors d’un atelier de chant méditatif animé par l’artiste vocale Val Cielle.
Les participants ont partagé un moment hors du temps, propice à la détente, au recentrage et à la connexion avec les autres, dans une atmosphère chaleureuse et bienveillante.
Un grand merci à toutes les personnes présentes pour leur confiance, leur engagement et la belle énergie qu’elles ont apportée à ce moment de partage.
🌿 La Maison pour Tous continue de s’enrichir grâce à ces rencontres qui encouragent la découverte, les échanges et le vivre-ensemble entre habitants.
// MEDITATIVE SINGING WORKSHOP AT THE MAISON POUR TOUS 🎶
🇬🇧 The Maison pour Tous was filled with voices, mindful breathing, and a shared sense of presence during a meditative singing workshop led by vocal artist Val Cielle.
The workshop offered participants a unique opportunity to unwind, reconnect with themselves, and deepen their connection with others through the power of the voice.
A heartfelt thank you to everyone who took part for their trust, enthusiasm, and the positive energy they brought to this shared experience.
🌿 The Maison pour Tous continues to thrive through these meaningful moments, creating opportunities for discovery, dialogue, and stronger connections within the community.
📷 Gemeng Kielen – Sarah Graf
