Gemeng Schengen

22/10/2026

Sportleréierung 2026 🏅
Leschten Dënschden huet d'Sportskommissioun am Numm vun der Gemeng Sportler gratuléiert, déi an der leschter Saison eng besonnesch Leeschtung erbruecht hunn:
-
Mérite Sportif 2026 🏅
Mardi dernier, la commission des sports, au nom de la commune, a félicité les sportifs qui se sont distingués par leurs performances remarquables au cours de la dernière saison :

Arthur Kluckers
Nelli Lion
Jo Mahowald
Raphael Scharfe
U16 Filles - Musel Pikes
KC Kuebendällchen

21/10/2026

Opgepasst, de Weekend ginn d'Auere rëm op Wanterzäit, also um Sonndeg vun 3:00 Auer op 2:00 Auer zréckgestallt 🕰
Fannt hei den Horaire vum NLB Schengen 🚌⬇

20/10/2026

🇱🇺 Eng Frëndschaft, déi iwwer d’Grenze verbënnt, déi Wuerzele schléit an zesumme wiisst 🤝

D’Gemeng Brda a Slowenien huet vill Gemeinsamkeete mat eiser Gemeng: eng Wäibauregioun, gepräägt vun hirer Lag an der Natur. Vill Saachen, déi eis vun Ufank un e Gefill vu Vertrautheet ginn hunn.
No eisem Besuch a Slowenien am Juni 2026 op hirem traditionelle Kiischtefest hate mir de Weekend d’Freed, eng Delegatioun aus Brda, gefouert vun der Vizebuergermeeschtesch Teja Jelina, bei eis zu Schengen ze begréissen. Mir hunn eis Kultur an Traditioune gedeelt, eis Erfarungen am Wäibau an Tourismus ausgetosch an hinnen déi besonnesch politesch Geschicht vu Schengen méi no bruecht.
Mat der Ënnerschrëft vun enger “Absichtserklärung” a Präsenz vun der sloweenescher Ambassadrice Anita Stanković Pavlič hu mir de Grondstee fir weider gemeinsam Projeten an eng laangfristeg Zesummenaarbecht geluecht.
E Kiischtebam, deen zu Schengen geplanzt gouf, steet vun haut un symbolesch fir dës Frëndschaft an d’Zukunft vun der Kooperatioun vun eise béide Gemengen.

🇬🇧 A friendship that transcends borders, puts down roots and grows together 🤝

The municipality of Brda in Slovenia has much in common with our own: a wine-growing region characterised by its natural surroundings. Many things that have given us a sense of familiarity right from the start.
Following our visit to Slovenia in June 2026 to attend their traditional cherry festival, we were delighted to welcome a delegation from Brda, led by Deputy Mayor Teja Jelina, in Schengen this weekend. We shared our culture and traditions, exchanged experiences in viticulture and tourism, and gave them an insight into Schengen’s unique political history.
By signing a letter of intent in the presence of the Slovenian Ambassador, Anita Stanković Pavlič, we have laid the foundations for further joint projects and long-term cooperation.
A cherry tree planted in Schengen henceforth symbolises this friendship and the future of collaboration between our two municipalities.

📷 weider Fotoen / more pictures
➡️ https://www.schengen.lu/visite-delegation-brda/

Občina Brda
Veleposlaništvo Slovenije v Bruslju / Embassy of Slovenia in Brussels

19/10/2026

🇱🇺 All Joer ass d’Hunnefeier e feste Rendez-vous am Agenda vu ville Leit, fir zesummen de gudde Fiederwäissen ze genéissen 🍇
Ma op d’mannst wësst Dir elo awer och wat et mat där Traditioun op sech huet 🐓

🇫🇷 Chaque année, la « Hunnefeier » est un rendez-vous incontournable dans le calendrier de nombreuses personnes, qui se retrouvent pour déguster ensemble le délicieux vin bourru 🍇
Mais au moins, vous savez désormais en quoi consiste réellement cette tradition 🐓

🇩🇪 Jedes Jahr ist die „Hunnefeier“ ein fester Termin im Kalender vieler Menschen, um gemeinsam den leckeren Federweißer zu genießen 🍇
Aber zumindest wisst ihr jetzt auch, worum es bei dieser Tradition eigentlich geht 🐓

📷 Fotoen / Photos / Fotos
➡️ https://www.schengen.lu/hunnefeier-2026/

Syndicat d'Initiative Schengen

15/10/2026

Dëse Sonndeg 18. Oktober ass nees déi traditionell HUNNEFEIER an HUNNENUECHT zu Schengen, organiséiert vum Syndicat d'Initiative Schengen 🐓
Natierlech fiert den Eventbus an et stinn och Navetten zur Verfügung.
All d'Informatioune fannt dir bei eis um Site :
https://www.schengen.lu/hunnefeier-hunnenuecht-2026/

11/10/2026

Nationale Commemoratiounsdag 2026 🇱🇺
De Schäfferot an d’Amicale vun den Enrôlés de Force soen deene sëllege Leit Merci, déi sech e Samschdeg zu Bech-Maacher zesumme fonnt hu, fir den Affer vum 2. Weltkrich ze gedenke mat enger feierlecher Mass an dem Seene vum Monument.

Journée de Commémoration Nationale 2026 🇱🇺
Le collège échevinal et l’Amicale des Enrôlés de Force souhaitent remercier toutes les personnes qui se sont rassemblées samedi à Bech-Kleinmacher pour commémorer les victimes de la Seconde Guerre Mondiale avec une messe solennelle et la bénédiction du monument.

09/10/2026

🇱🇺 Wéinst Aarbechte vu P&Ch vum 12. Oktober 2026 bis den 23. Oktober 2026 ass wärend dësem Zäitraum d’Rue du Port vun der N10 aus NET accessibel!
Merci fir Äert Versteesdemech.
–
🇫🇷 En raison de travaux réalisés par P&Ch du 12 octobre 2026 au 23 octobre 2026, la Rue du Port ne sera PAS accessible depuis la N10 pendant cette période!
Merci de votre compréhension.

➡️Détail: https://tinyurl.com/5n8mfk3t

08/10/2026

🇱🇺 Och wann de Chantier vum Campus Baggerweier nach net ugefaangen huet, lafen d'Preparatiounsaarbechten um Terrain awer fläisseg weider. Nieft dem Amenagement vun de Kompensatiounsflächen fir d'Fauna an d'Flora, déi am Fréijoer nei ugeluecht gi sinn, konzentréieren sech aktuell d'Aarbechten op d'Ëmplanze vun den Orchideeën.

Insgesamt sinn 1.044 Orchideeë wärend der Bléizäit lokaliséiert a gekennzeechent ginn. D'Aarbecht besteet doran, fir all d'Orchideeë mat hirem Buedem auszegruewen an op engem neie Standuert um Site vum Campus Baggerweierze planzen.

Domat ass d'Kontinuitéit vum Ëmweltschutz garantéiert.

-

🇲🇫 Même si les travaux de construction du Campus Baggerweier n’ont pas encore commencé, les travaux préparatoires sur le terrain se poursuivent activement. Outre l’aménagement des surfaces de compensation destinées à la faune et à la flore, réalisées au printemps dernier, les efforts se concentrent actuellement sur la transplantation des orchidées.

Au total, 1 044 orchidées ont été localisées et marquées durant leur période de floraison. Le travail consiste à déterrer chaque orchidée avec la motte de terre qui l’entoure, puis à la replanter sur un nouvel emplacement au sein du site du Campus Baggerweier.

Cette démarche permet ainsi de garantir la continuité des mesures de protection de l’environnement.

07/10/2026

🇨🇻 Am Kader vun der 25. Sitzung vun der Partnerschaftskommissioun Cap-Vert - Lëtzebuerg war haut eng Capverdianesch Délégatioun op Lëtzebuerg komm.
Ënner hinnen d'Hären Aussen- an Ëmweltminister vum Cap Vert, dem Manuel Amante da Rosa resp. dem Carlos Varela déi och op Schengen op Besuch komm sinn.

Ministério dos Negócios Estrangeiros - MNE
Governo de Cabo Verde

07/10/2026