Gemeng Sandweiler

12/08/2026

31/07/2026

🔑 Une clé a été retrouvée dans la rue Am Happgaart à Sandweiler.

Son propriétaire peut la récupérer auprès de la réception de la Commune de Sandweiler :

T. : (+352) 35 97 11 – 1
E-mail : [email protected]

28/07/2026

🇱🇺 Bicherbus zu Sandweiler
Muer, Mëttwoch 29.07.2026, kënnt de Bicherbus nees op Sandweiler.
🕣 8:30–09:15 virum Centre Culturel
D’Ausléinen ass gratis a fir jiddereen. Aschreiwung ass direkt am Bus méiglech (fir volljäreg Persounen oder mat enger erzéiungsberechtegter Persoun).
📅 Den nächste Stopp zu Sandweiler ass de 30.09.2026.
𝑨𝒎 𝑨𝒖𝒈𝒖𝒔𝒕 𝒂𝒔𝒔 𝒅𝒆 𝑩𝒊𝒄𝒉𝒆𝒓𝒃𝒖𝒔 𝒂𝒏 𝒅𝒆𝒓 𝑽𝒂𝒌𝒂𝒏𝒛.
__________________________________
🇫🇷 Bicherbus à Sandweiler
Demain, mercredi 29.07.2026, le Bicherbus sera de retour à Sandweiler.
🕣 8h30–9h15 devant le Centre Culturel
Le service est gratuit et ouvert à tous. L’inscription est possible directement dans le bus (être majeur·e ou accompagné·e d’un représentant légal).
📅 Le prochain arrêt à Sandweiler aura lieu le 30.09.2026.
𝑳𝒆 𝑩𝒊𝒄𝒉𝒆𝒓𝒃𝒖𝒔 𝒔𝒆𝒓𝒂 𝒆𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒈𝒆́ 𝒑𝒆𝒏𝒅𝒂𝒏𝒕 𝒍𝒆 𝒎𝒐𝒊𝒔 𝒅'𝒂𝒐̂𝒖𝒕
__________________________________
🇬🇧 Bicherbus in Sandweiler
Tomorrow, Wednesday 29.07.2026, the Bicherbus will be back in Sandweiler.
🕣 8:30–9:15 in front of the Cultural Center
The service is free and open to everyone. On-site registration is possible (if of legal age or accompanied by a legal representative).
📅 The next stop in Sandweiler will be on 30.09.2026
𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒊𝒄𝒉𝒆𝒓𝒃𝒖𝒔 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒐𝒖𝒕 𝒐𝒇 𝒅𝒖𝒕𝒚 𝒅𝒖𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒏𝒕𝒉 𝒐𝒇 𝑨𝒖𝒈𝒖𝒔𝒕

27/07/2026

𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹'𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 "𝗜𝗲𝘄𝗲𝘀𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗦𝘆𝗿𝗱𝗮𝗹𝗹"
🇱🇺 Den Office social "Ieweschte Syrdall" passt seng Ëffnungszäiten der Hëtzewell un.
__________________________
🇫🇷 En raison des fortes chaleurs, les horaires de l’Office social sont temporairement adaptés.
__________________________
🇬🇧 Due to the heatwave, the Social Office's opening hours have been temporarily adjusted.

 En raison de la canicule, les horaires de l’Office social sont temporairement adaptés.Les bureaux sont ouverts jusqu’à 15h00. Le derni...

23/07/2026

https://www.sandweiler.lu/fr/postes-vacants

20/07/2026

🇱🇺 Zesumme fir e klimafrëndlecht Sandweiler

D’Klimateam vu Sandweiler setzt sech mat konkrete Projete fir eng méi nohalteg Gemeng an. Dozou gehéieren d’Klimaleitbild Sandweiler 2030, de Projet „Mam Vëlo an d’Stad“ an d’Aktioun „Ici commence la mer“.

De Klimaschutz fänkt lokal un. All Engagement zielt.

🇫🇷 Ensemble pour un Sandweiler plus durable

L’équipe climat de Sandweiler agit à travers plusieurs projets concrets, notamment le Klimaleitbild Sandweiler 2030, le projet « Mam Vëlo an d’Stad » et l’action « Ici commence la mer ».

La protection du climat commence au niveau local. Chaque engagement compte.

🇬🇧 Together for a more sustainable Sandweiler

Sandweiler’s climate team is working on several practical initiatives, including the Sandweiler 2030 climate strategy, the “Mam Vëlo an d’Stad” cycling project and the “Ici commence la mer” campaign.

Climate action starts locally. Every contribution matters.

FR:À Sandweiler, la transition écologique doit se faire ensemble, c’est pourquoi l’équipe climat de Sandweiler s’engage pour un avenir durab...

20/07/2026

🇱🇺 Offallgestioun: Sandweiler an der beschter Kategorie

D’Gemeng Sandweiler huet bei der nationaler Evaluatioun vun der Offallgestioun 2025 d’Bewäertung „objectif (presque) atteint“ kritt.

Bewäert goufen ë. a. d’Informatioun vun de Biergerinnen a Bierger, d’Preventioun vun Offäll, d’Weiderverwendung, d’Collecte, de Recycling an d’Offallgestioun bei ëffentlechen Evenementer.

E flott Resultat fir Sandweiler — a gläichzäiteg eng Motivatioun, fir an dësem Beräich weider drun ze bleiwen.

---

🇫🇷 Gestion des déchets : Sandweiler dans la meilleure catégorie

La Commune de Sandweiler a obtenu le score « objectif (presque) atteint » dans l’évaluation nationale de la gestion des déchets 2025.

L’évaluation tient notamment compte de l’information aux citoyens, de la prévention des déchets, de la réutilisation, de la collecte, du recyclage et de la gestion des déchets lors d’événements publics.

Un beau résultat pour Sandweiler — et une motivation pour continuer les efforts dans ce domaine.

---

🇬🇧 Waste management: Sandweiler in the top category

The Commune of Sandweiler has received the score “objective almost reached” in the national waste management evaluation for 2025.

The evaluation covers, among other things, information for citizens, waste prevention, reuse, collection, recycling and waste management at public events.

A good result for Sandweiler — and an incentive to keep improving in this area.

17/07/2026

🇱🇺 Ännerunge bei de RGTR-Buslinnen

Wéinst Stroossenaarbechten ass d’rue Principale op Héicht vun der Hausnummer 51 vum 20. bis den 31. Juli 2026 inklusiv fir de Verkéier gespaart.

D’Linnen 361, 401, 403, 406, 411, 421, 455 a 456 ginn ëmgeleet.

Verschidden Arrête kënnen an dëser Zäit net ugefuer ginn.

Déi detailléiert Informatioune fannt Dir op eiser Internetsäit.

🇫🇷 Modifications des lignes RGTR

En raison de travaux routiers, la rue Principale sera fermée à
hauteur du numéro 51 du 20 au 31 juillet 2026 inclus.

Les lignes 361, 401, 403, 406, 411, 421, 455 et 456 seront déviées.

Plusieurs arrêts ne pourront pas être desservis durant cette période.

Toutes les informations détaillées sont disponibles sur notre site internet.

🇬🇧 Changes to RGTR bus services

Due to roadworks, rue Principale will be closed at number 51 from 20 to 31 July 2026 inclusive.

Bus routes 361, 401, 403, 406, 411, 421, 455 and 456 will be diverted.

Several stops will not be served during this period.

Full details are available on our website.

En raison de travaux routiers, la rue Principale sera fermée à toute circulation à hauteur du numéro 51, du lundi 20 juillet au vendredi 31 ...

16/07/2026