Centre d'Incendie et de Secours Schifflange - CIS Schifflange

Page d'Accueil
Luxembourg
Schifflange
Centre d'Incendie et de Secours Schifflange - CIS Schifflange

Ambulance - Rettungsdienst - EMS /
Incendie - Feuerwehr - Firebrigade /
Sauvetage - Technischer Hilfsdienst - Technical Rescue

19/06/2026

🇱🇺
🔥🏃‍♂️ BASS DU DOBÄI? 🏃‍♀️🔥

De 4. Juli 2026 heescht et zu Schëffleng: Turnschlappen undoen an zesumme fir e gudden Zweck beweegen!

D’Amicale CIS Schëffleng ASBL invitéiert Iech op déi éischt Editioun vum Charity Run 2026 – eng sportlech, familiär a solidaresch Manifestatioun fir jiddereen. 🙌

Egal ob Dir laaft, trëppelt, mat Frënn, der Famill oder eleng kommt – hei geet et net ëm Leeschtung oder Chrono, mee ëm Zesummenhalt a Solidaritéit. ❤️

Jonk oder aal, Kanner oder Erwuessener – d’Haaptsaach ass, datt Dir dobäi sidd! 😊

🎗️ Mat Ärer Participatioun ënnerstëtzt Dir direkt:
💙 SOS Faim Luxembourg
💙 Plooschter Projet

📅 Samschdeg, de 4. Juli 2026
🕘 Vun 09:00 bis 16:00 Auer
📍 Stade Jean Jacoby
4, Montée du Cimetière
L-3815 Schëffleng

🥗 Restauratioun, Gedrénks an Animatiounen op der Plaz

💙 All Schrëtt zielt.
💙 All Participatioun mécht en Ënnerscheed.

Also… op wat waarts du nach? 🔥

Mell dech elo un a ginn Deel vun dëser éischter Editioun vum Charity Run zu Schëffleng. Zesumme kënne mir beweisen, datt Sport a Solidaritéit eng staark Equipe sinn! 🏃‍♂️🏃‍♀️❤️

👉 Umeldung: https://tally.so/r/GxbVr2?fbclid=IwdGRjcASiCK1leHRuA2FlbQExAHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR7iirbD2vIw2ZpF0DECv8pZJSnOne8Z3OTm_0_NtTRi9cLH1gzIVxmAOZN-JA_aem_hgmJb2MiZlpLVXGB5U90CQ

Schëffleng

🔥🏃‍♂️ ÊTES-VOUS PRÊTS ? 🏃‍♀️🔥

Le 4 juillet 2026, rendez-vous à Schifflange : enfilez vos baskets et bougez ensemble pour une bonne cause ! 💙

L’Amicale du CIS Schifflange vous invite à la première édition du Charity Run 2026 – un événement sportif, familial et solidaire ouvert à toutes et à tous. 🙌

Que vous couriez, marchiez, veniez entre amis, en famille ou seul(e), l’objectif n’est pas la performance ni le chrono, mais bien le partage et la solidarité. ❤️

Jeunes ou moins jeunes, enfants ou adultes – l’essentiel est d’être présent ! 😊

🎗️ Grâce à votre participation, vous soutenez directement :
💙 SOS Faim Luxembourg
💙 Plooschter Projet

📅 Samedi 4 juillet 2026
🕘 De 09h00 à 16h00
📍 Stade Jean Jacoby
4, Montée du Cimetière
L-3815 Schifflange

🥗 Restauration, boissons et animations sur place

💙 Chaque pas compte.
💙 Chaque participation fait la différence.

Alors… qu’attendez-vous ? 🔥

Inscrivez-vous dès maintenant et prenez part à cette première édition du Charity Run à Schifflange. Ensemble, montrons que le sport et la solidarité forment une équipe gagnante ! 🏃‍♂️🏃‍♀️❤️

👉 Inscription : https://tally.so/r/GxbVr2?fbclid=IwdGRjcASiCK1leHRuA2FlbQExAHNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR7iirbD2vIw2ZpF0DECv8pZJSnOne8Z3OTm_0_NtTRi9cLH1gzIVxmAOZN-JA_aem_hgmJb2MiZlpLVXGB5U90CQ

Schëffleng

07/06/2026

Alles prett fir Iech, kommt laanscht, Iessen an Stemmung sinn schon do 🤗

14/05/2026

🇱🇺🚒☀️🚑
☀️🔥 SUMMERFEST – Amicale CIS Schëffleng 🔥☀️

No engem Joer Paus si mir zeréck – an dëst Kéier ënnert engem neien Numm: Summerfest! 🎉

Trotz dem Nummwiessel bleiwe mir eiser Traditioun trei ❤️
➡️ Eise bekannte Pouletsmenu ass natierlech nees dobäi
🌐 www.pompjee.lu / 📞691 691 847
➡️ An et gëtt och nach aner lecker Saachen vum Grill 🌭🍖

📅 7. Juni 2026
📍 CIS Schëffleng
55b rue de Hédange
L-3841 Schifflange
🕒 Apero ab 11:30

Kommt laanscht fir e flotte Moment mat Famill, Frënn a Kollegen ze verbréngen ☀️🍻
Mat guddem Iessen, flotter Ambiance an enger super Geleeënheet eis Amicale z’ënnerstëtzen.

Mir freeën eis op iech! 🚒❤️

🇫🇷🚒☀️🚑
Summerfest ! 🎉

Malgré ce changement de nom, nous restons fidèles à notre tradition ❤️
➡️ Notre célèbre menu poulet sera bien évidemment de retour
🌐 www.pompjee.lu / 📞691 691 847

➡️ Et il y aura également d’autres délicieuses spécialités au grill 🌭🍖

📅 7 juin 2026
📍 CIS Schifflange
55b rue de Hédange
L-3841 Schifflange

🕒 Apéritif à partir de 11h30

Venez passer un agréable moment en famille, entre amis ou collègues ☀️🍻

Au programme : bonne cuisine, ambiance conviviale et une belle occasion de soutenir notre Amicale.

Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 🚒❤️

26/03/2026

🚨 Dernière chance ! 🚨
Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour réserver ou passer commande ! 🐣✨
Ne manquez pas notre chasse aux œufs et nos délicieux paniers remplis de surprises 🧺🍫
📅 Dépêchez-vous de vous inscrire ou de commander avant qu’il n’y en ait plus !
On vous attend nombreux ! 💛

🚨 Lescht Chance! 🚨

Et bléiwt nëmmei vill Zäit iwwereg fir Iech unzemellen oder eng Commande ze maachen! 🐣✨

Verpasst eis Ouschtereeërjuegd an eis flott Kierf mat villen Iwwerraschungen net 🧺🍫

📅 Also séier nach reservéieren oder bestellen, ier et näischt méi gëtt!

Mir freeën eis op iech! 💛

21/03/2026

Zesummen e Liicht fir d’Hoffnung – mir lafen mat! 🕯️

D’Amicale CIS Schëffleng ASBL ass dëse Weekend mat 48 Memberen a Frënn bei der 21. Editioun vum Relais pour la Vie an der Coque dobäi.

Fir 24 Stonnen si mir präsent – mir lafen, trëppelen a droen d’Hoffnung am Häerz.
Fir all déi, déi géint de Kriibs kämpfen.
Fir déi, déi mir verluer hunn.
A fir déi, déi nach ëmmer hoffen.

✨ All Schrëtt zielt. All Don mécht en Ënnerscheed.

Wann och Dir e klengen Deel dozou bäidroe wëllt, kënnt Dir eis hei ënnerstëtzen:
👉 https://www.relaispourlavie.lu/edition-en-cours/les-equipes/2026/3056/

Zesumme si mir méi staark. Zesumme si mir e Liicht. 💛

Ensemble, une lumière pour l’espoir – nous participons ! 🕯️

L’Amicale CIS Schëffleng ASBL sera présente ce week-end avec 48 membres et amis à la 21e édition du Relais pour la Vie à la Coque.

Pendant 24 heures, nous serons là – à courir, marcher ou simplement avec le cœur.
Pour toutes celles et ceux qui luttent contre le cancer.
Pour ceux que nous avons perdus.
Et pour ceux qui continuent d’espérer.

✨ Chaque pas compte. Chaque don fait la différence.

Si vous souhaitez vous aussi apporter votre contribution, vous pouvez faire un don ici :
👉https://www.relaispourlavie.lu/edition-en-cours/les-equipes/2026/3056/

Ensemble, nous sommes plus forts. Ensemble, nous sommes une lumière. 💛

14/03/2026

Eis Ouschtereeër-Juegd zu Schëffleng kënnt ëmmer méi no! 🚒

📅 4. Abrëll 2026
📍 CIS Schëffleng

👉 Meld iech un oder bestellt är Ouschterkierf / Eeër bis den 26. Mäerz.

08/03/2026

Haut, um Internationalen Fraendag, wëlle mir all de Fraen an eisen Pompjeeën e grousse Merci soen. 👩‍🚒

Egal ob am Asaz, an der Formatioun oder hannert de Kulissen – dir sidd e wichtegen Deel vun eiser Ekipp a drot all Dag dozou bäi, datt mir fir d’Bevëlkerung do sinn.

Ären Engagement, äre Courage an ären Teamgeescht maachen eisen CIS méi staark. 💪

Merci fir ären Asaz!

07/03/2026

Mat grousser Trauer hu mir haut d’Nouvelle vum Doud vun eisem laangjärege Member an éiere Kommandant Welter Albert matgedeelt kritt.

Villmools Merci fir all déi Joren, déi’s du de Pompjee Schëffleng gewidmet hues, fir däin Engagement, deng Féierung an alles wat’s du fir eisen deemolege Corps gemaach hues. Deng Aarbecht an däin Asaz wäerten ëmmer an Erënnerung bleiwen.

Eis Gedanke sinn an dëser schwéierer Zäit bei senge Kanner, Christiane a Marc, a bei der ganzer Famill. Mir wënschen hinne vill Courage a Kraaft.

Rou a Fridden

Adresse

55, Rue De Hédange
Schifflange
3841

Téléphone

+352497716325

Site Web

http://www.cisschifflange.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Centre d'Incendie et de Secours Schifflange - CIS Schifflange publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.