Cis Aerenzdall

03/04/2026

Hei ass dann och eist Maskottschen den Aerenzbär wei eis Jugendpompjeeën CIS Aerenzdall hiert Maskotschen gedeeft hunn. Haut war en dann déi 1. Kéier am Ansatz

03/04/2026

28/03/2026

[Il est l’heure (d'été) de contrôler vos détecteurs de fumée]

🇱🇺 E Sonndeg um 2 Auer an der Nuecht gëtt d'Auer eng Stonn no vir geréckelt.
Ze verhalen - Wann d'Auer ëmgestallt gëtt, kontrolléieren ech meng Batterien am Dampmelder.
Dampmelder rette liewen
Weider Informatiounen op www.rauchmelder.lu

🇫🇷 Le dimanche à 2 heures du matin, nous avançons l'horloge d'une heure.
A retenir - Quand l'heure est changée, je contrôle les piles du détecteur de fumée.
Les détecteurs de fumée sauvent des vies
Plus d'informations sur www.rauchmelder.lu

24/03/2026

Denkt drun dir kënnt nach bis muer bestellen 😊

06/03/2026

[17ème édition du magazine Honnertzwielef 112]

🇱🇺
Déi 17. Editioun vum Magasinn Honnertzwielef 112 ass ab elo online disponibel!

An dëser Editioun stelle mir iech déi nei Wäerte-Charta vum CGDIS am Detail vir, erklären de Bestellprozess vun den Déngschtgrade beim CGDIS a kucken ob divers Evenementer ronderëm de Neijoerschwiessel zeréck.

Ausserdeem ënnerhale mir eis mam Col. Steve MEYER, deen zënter dem Oktober 2025 Direkter vun der operationeller Strategie ass.

Do dernieft kucke mir mat iech an d'Zukunft vum Volontariat beim CGDIS, deen sech an enger gesellschaftlech an demografesch staark verännerter Landschaft nei positionéiere muss.

Dir kënnt iech hei de Magasinn online ukucken oder eroflueden: https://gd.lu/5bSjqJ

🇫🇷
La 17ᵉ édition du magazine Honnertzwielef 112 est désormais disponible en ligne !

Dans cette édition, nous vous présentons en détail la nouvelle charte des valeurs du CGDIS, expliquons le processus de commande des grades fonctionnels au CGDIS et revenons sur plusieurs événements autour du passage à la nouvelle année.

Nous nous entretenons également avec le Colonel Steve MEYER, qui occupe depuis octobre 2025 la fonction de directeur de la stratégie opérationnelle.

Par ailleurs, nous nous penchons avec vous sur l’avenir du volontariat au CGDIS, qui doit se repositionner dans un contexte sociétal et démographique en forte évolution.

Vous pouvez consulter ou télécharger le magazine ici : https://gd.lu/5bSjqJ

03/03/2026

03/03/2026

03/03/2026

[Wousst der schonn ...]
.. dass een ouni spezifescht Virwësse ka Beruffspompjee ginn?

Wärend der ganzer Woch kritt dir op RTL Radio en Abléck an de Beruff vum Pompjee an an d’Rekrutementsprozedur: https://gd.lu/6fQM8S

Loscht nach méi gewuer ze ginn an och de Sportstest ze probéieren?
Mellt iech fir den Informatiounsdag, den 14. März um CNIS, un: https://gd.lu/1rp68x

13/02/2026

Interventions