Commune de Steinfort

Appeler Itinéraire Site Web

Commune de Steinfort Steinfort (lux.: Stengefort) est une localité luxembourgeoise située dans le canton de Capellen Steinfort connaît un développement impressionnant.

La commune de Steinfort compte actuellement 5825 habitants de plus de 90 nationalités répartis sur les villages de Steinfort, Grass, Hagen et Kleinbettingen (06.07.2022). Entourée par les communes de Koerich, Garnich et Hobscheid, Steinfort est située à 19 km de la capitale. C’est une commune dynamique et en pleine expansion, une commune dans laquelle il fait bon vivre. Steinfort n’est pas vraiment urbaine, ni rurale. On pourrait parler de village « rurbain ». Le cœur de la commune dispose de nombreux commerces. Tout est à proximité. On peut facilement faire ses commissions à pieds. Mais nous sommes aussi au cœur d’une campagne verdoyante, accessible à tous et que nous tenons à préserver. Steinfort est attractive par les nombreuses facilités qu’elle offre, notamment en terme d’accès aux transports en commun. Il y a d’abord la ligne de bus 222, qui relie Steinfort au Plateau du Kirchberg, à Luxembourg. Puis la gare de Kleinbettigen qui permet un accès rapide au cœur de Luxembourg-Ville. Forte de toutes ces facilités, Steinfort s’est donc posée en centre de développement régional et met en œuvre de nombreuses infrastructures devant profiter tant à ses habitants qu’à ceux des communes voisines.

🤩 [November Agenda] 🤩🇱🇺 Am November 📅 erwaart Iech erëm e flotte Mix u Kultur, Begeeschterung, Austausch a gesellege Mom...
25/10/2026

🤩 [November Agenda] 🤩

🇱🇺 Am November 📅 erwaart Iech erëm e flotte Mix u Kultur, Begeeschterung, Austausch a gesellege Momenter an eiser Gemeng.

Dir kënnt ënner anerem deelhuelen um Sproochecafé, dem Café des langues, kreative Workshops, Theater, Liesungen a kulturellen Evenementer. Am Kader vun der Orange Week gëtt och en Atelier mat Sensibiliséierung zum Thema Gewalt am Stot an enger Aféierung an d'Selbstverdeedegung ugebueden. 💪🧡

All dës Aktivitéite bidden d'Méiglechkeet, nei Leit kennenzeléieren, sech auszetauschen an aktiv um Gemengeliewen deelzehuelen.

📖 De komplette Programm fannt Dir elo online an am Agenda vun der Gemeng deen dëse Weekend verdeelt gouf.

Grousse Merci un all d'Organisatiounen, d'Veräiner an déi sëllege Benevollen, déi dëse Manifestatioune méiglech maachen. 🙏
___

🇫🇷 En novembre, un programme 📅 riche et varié vous attend à nouveau dans notre commune ! Culture, rencontres, échanges et moments de convivialité seront au rendez-vous tout au long du mois.

Vous pourrez notamment participer au café des langues, à des ateliers créatifs, à des pièces de théâtre et à de nombreux événements culturels. Dans le cadre de l’Orange Week, un atelier de sensibilisation aux violences domestiques avec une initiation à l’autodéfense sera également proposé. 💪🧡

Toutes ces activités sont autant d’occasions de rencontrer de nouvelles personnes, d’échanger et de participer activement à la vie de notre commune.

📖 Le programme complet est désormais disponible en ligne et dans l’Agenda, distribué ce week-end.

🙏 Un grand merci à toutes les organisations, associations et aux nombreux bénévoles qui rendent ces manifestations possibles.
___

🇬🇧 A rich and varied programme 📅 awaits you once again in our municipality this November! Throughout the month, you can enjoy a great mix of culture, community spirit, exchanges and convivial moments.

Among the activities on offer are language cafés, creative workshops, readings and a wide range of cultural events. As part of Orange Week, an awareness workshop on domestic violence, including an introduction to self-defence, will also be organised. 💪🧡

These activities provide wonderful opportunities to meet new people, share experiences and take an active part in community life.

📖 The full programme is now available online and in the Agenda, which was distributed this weekend.

🙏 A heartfelt thank you to all organisations, associations and the many volunteers who make these events possible.
___

⏰[Dëse Weekend gëtt op Wanterzäit ëmgestallt!] ❄️🇱🇺 An der Nuecht vum Samschden, 24. Oktober, op e Sonnden, 25. Oktober ...
24/10/2026

⏰[Dëse Weekend gëtt op Wanterzäit ëmgestallt!] ❄️

🇱🇺 An der Nuecht vum Samschden, 24. Oktober, op e Sonnden, 25. Oktober 2026 ginn d'Aueren erëm eng Stonn zeréckgestallt. Um 3:00 Auer moies ass et nees 2:00 Auer. 😊

Dëst bedeit eng Stonn méi Schlof, mee och méi kuerz Deeg. Denkt drun, Är Aueren, Weckeren an aner Apparater ëmzestellen.

Mir wënschen Iech e gemittlechen Hierscht! 🍂☕
___

🇫🇷 Ce week-end, nous passons à l'heure d'hiver ! ⏰ ❄️ Dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre 2026, les horloges seront retardées d'une heure. À 3h00 du matin, il sera à nouveau 2h00. 😊

Cela signifie une heure de sommeil supplémentaire, mais aussi des journées plus courtes. N'oubliez pas de régler vos horloges, réveils et autres appareils.

Nous vous souhaitons un agréable automne ! 🍂☕️
___

🇬🇧 This weekend, we switch back to winter time! ⏰❄️ During the night from Saturday, 24 October, to Sunday, 25 October 2026, clocks will be set back one hour. At 3:00 a.m., the clock will be turned back to 2:00 a.m. 😊

This means one extra hour of sleep, but also shorter days. Don't forget to adjust your clocks, alarm clocks and other devices.

We wish you a cosy autumn! 🍂☕
___

📷[Réckbléck - Informatiounsowend zum Thema Demenz] 🧠🇱🇺 E Mëttwochowend hunn sech vill interesséiert Bierger·innen am Hôp...
23/10/2026

📷[Réckbléck - Informatiounsowend zum Thema Demenz] 🧠

🇱🇺 E Mëttwochowend hunn sech vill interesséiert Bierger·innen am Hôpital Intercommunal Steinfort zesummefonnt, fir um Informatiounsowend zum Thema Demenz 🧠 deelzehuelen.

Den Info-Zenter Demenz huet dobäi déi verschidde Forme vun Demenz, méiglech Warnzeechen, Preventiounsméiglechkeeten an den Ëmgang mat betraffene Persounen am Alldag thematiséiert. Donieft huet den HIS säi Konzept fir seng Unitéit fir Persoune mat neurokognitive Problemer virgestallt.

Déi lieweg Diskussioune 🗨 mam Publikum hunn nach eng Kéier gewisen, wéi wichteg et ass, iwwer dëst Thema, dat vill Famillje betrëfft, z'informéieren an ze sensibiliséieren.

E grousse Merci 🙏 un den Info-Zenter Demenz, den HIS an all d'Participante fir hiren Interessi an hir aktiv Bedeelegung.
___

🇫🇷 Mercredi soir, de nombreux·ses citoyen·ne·s intéressé·e·s se sont réuni·e·s au HIS pour participer à une soirée d'information consacrée à la démence.🧠

À cette occasion, l’Info-Zenter Demenz a présenté les différentes formes de démence, les signes d’alerte possibles, les moyens de prévention ainsi que l’accompagnement au quotidien des personnes concernées. Le HIS a également présenté le concept de son unité dédiée aux personnes atteintes de troubles neurocognitifs.

Les échanges 🗨 animés avec le public ont une nouvelle fois démontré l’importance d’informer et de sensibiliser à cette thématique qui touche de nombreuses familles.

Un grand merci 🙏 à l’Info-Zenter Demenz, au HIS et à l’ensemble des participant·e·s pour leur intérêt et leur participation active.
___

🇬🇧 On Wednesday evening, many interested residents gathered at the HIS to attend an information evening dedicated to dementia.🧠

During the event, the Info-Zenter Demenz presented the different forms of dementia, possible warning signs, prevention measures, and ways to support people living with dementia in their daily lives. The HIS also introduced the concept of its unit dedicated to people with neurocognitive disorders.

The lively discussions 🗨 with the audience once again highlighted the importance of raising awareness and providing information on this topic, which affects many families.

A big thank 🙏 you to the Info-Zenter Demenz, the HIS and all participants for their interest and active involvement.
___

📣[CAFÉ DES LANGUES] 🗣️🇱🇺 D’Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewen invitéieren op de Café des langues 📅 Dënschdes ...
23/10/2026

📣[CAFÉ DES LANGUES] 🗣️

🇱🇺 D’Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewen invitéieren op de Café des langues

📅 Dënschdes den 27. Oktober 2026
⌚ 19:00 bis 21:00 Auer
📍 Bierger*Haus

Dëst ass déi perfekte Geleeënheet 🤗 verschidde Sproochen op eng entspaant Manéier z’entdecken an ze praktizéieren, nei Frëndschafte mat Awunner·inne vu verschiddenen Hierkonft ze maachen an de sproochleche Räichtum vun den Awunner·innen aus eiser Gemeng ze entdecken.

Infos & Umeldung online iwwer den Activitéits Site.💻
___

🇫🇷 La Commission du vivre-ensemble interculturel vous invitent au Café des langue

📅 mardi 27 octobre 2026
⌚ 19h00 à 21h00
📍 Bierger*Haus

L’occasion parfaite 🤗 de découvrir et de pratiquer différentes langues de manière décontractée, de nouer de nouvelles amitiés avec des habitant·e·s d’origines diverses et de découvrir la richesse linguistique des résident·e·s de notre commune !

Infos & inscription en ligne 💻 sur le site d'activités de la commune.
___

🇬🇧 The Committe for intercultural living together have the pleasure to invite you to their Café des langues

📅 Tuesday, 27 October 2026
⌚ 7-9 pm
📍 Bierger*Haus

The perfect opportunity 🤗 to discover and practise different languages in a relaxed atmosphere, make newfriends with people from different backgrounds and discover the linguistic richness of the residents of our municipality!

Information & online registration 💻 on the municipality’s activities website.
___

🎄 [Dännebam fir de Rond-Point gesicht!] 🌲🇱🇺 Fir de Rond-Point bei der Gemeng och dëst Joer festlech fir d'Chrëschtdeeg z...
22/10/2026

🎄 [Dännebam fir de Rond-Point gesicht!] 🌲

🇱🇺 Fir de Rond-Point bei der Gemeng och dëst Joer festlech fir d'Chrëschtdeeg ze dekoréieren, sicht d'Gemeng ee schéinen Dännebam🎄.

De Bam soll tëscht 6 a 7 Meter héich sinn an op enger Plaz stoen, déi fir d'Ofhuele gutt accessibel ass.

🤔 Hutt Dir esou e Bam op Ärem Terrain oder kennt Dir een, deen a Fro kéint kommen? Da mellt Iech gären bei eiser Regie: 📧 [email protected]

Merci fir Är Hëllef a fir Äre Bäitrag zur Chrëschtstëmmung an eiser Gemeng! ✨
___

🇫🇷 Comme chaque année, la Commune de Steinfort souhaite embellir le rond-point situé devant l’administration communale à l’occasion des fêtes de fin d’année🎄.

Nous sommes à la recherche d’un sapin d’une hauteur de 6 à 7 mètres, situé dans un endroit facilement accessible pour son enlèvement.

🤔 Vous possédez un arbre correspondant à ces critères ou connaissez quelqu’un qui pourrait en proposer un ? N’hésitez pas à contacter notre régie : 📧 [email protected]

Merci pour votre aide et votre contribution à la magie de Noël dans notre commune ! ✨
___

🇬🇧 To help decorate the roundabout in front of the town hall for the festive season, the Municipality of Steinfort is looking for a beautiful Christmas tree🎄.

The tree should be 6 to 7 metres tall and located in an area that is easily accessible for removal and transport.

🤔 Do you have a suitable tree on your property, or do you know of one that could be donated? We'd love to hear from you: 📧 [email protected]

Thank you for helping bring some Christmas spirit to our municipality! ✨
___

🤔[Eng Iddi, eng Fro oder en Uleies fir de Buergermeeschter?]🧐🇱🇺 Fir Iech de Kontakt ze vereinfachen, kënnt Dir Äre Rende...
21/10/2026

🤔[Eng Iddi, eng Fro oder en Uleies fir de Buergermeeschter?]🧐

🇱🇺 Fir Iech de Kontakt ze vereinfachen, kënnt Dir Äre Rendez-vous mam Buergermeeschter elo direkt online 💻 iwwer eisen Internetsite reservéieren, dëst:

🕑 Freides vun 14:00 bis 16:00 Auer
🕤 Samschdes vun 9:30 bis 11:30 Auer

Léiwer per Telefon📞? Da rufft eis un um 39 93 13 1.
___

🇫🇷 Il est désormais possible de prendre facilement rendez-vous en ligne 💻 avec notre bourgmestre, en quelques clics via notre nouveau site web. Les entretiens sont organisés les

🕑 Vendredi de 14h00 à 16h00
🕤 Samedi de 9h30 à 11h30

Vous préférez prendre rendez-vous par téléphone 📞? Contactez nous au 39 93 13 1.
___

🇬🇧 It is now possible to book an appointment with our mayor easily online 💻, in just a few clicks via our new website. Appointments are available on

🕑 Fridays from 2.00 pm to 4.00 pm
🕤 Saturdays from 9.30 am to 11.30 am

Would you prefer to book an appointment by phone📞? Please contact us on 39 93 13 1.
___

📷[Réckbléck – Concert Metal & Pipes an der Kierch]🎶🇱🇺 D’Kierch ⛪ zu Stengefort war de Kader fir de Concert Metal & Pipes...
20/10/2026

📷[Réckbléck – Concert Metal & Pipes an der Kierch]🎶

🇱🇺 D’Kierch ⛪ zu Stengefort war de Kader fir de Concert Metal & Pipes, eng aussergewéinlech musikalesch 🎶 Fusioun, bei där déi majestéitesch Kläng vun der Uergel op d’Kraaft vum Metal getraff sinn.

D’Publikum konnt sech op nei interpretéiert klassesch Wierker, originell Kompositioune vun der Band ShadoWhisperƧ an inspiréiert Improvisatioune vum Organist Paul Kayser freeën.

👏 E grousse Merci geet un all d’Museker·innen an un d‘Publikum, déi dësen eenzegaartegen Owend matgestalt hunn. 😊
___

🇫🇷 Ce week-end, l’église ⛪ de Steinfort a accueilli le concert Metal & Pipes, une rencontre originale 🎶 entre la puissance du metal symphonique et les sonorités majestueuses de l’orgue.

Le public, venu nombreux, a ainsi pu découvrir un programme unique porté par le groupe ShadoWhisperS et l’organiste Paul Kayser, dans un cadre exceptionnel qui a sublimé cette expérience musicale.

👏 Un grand merci aux artistes pour cette belle prestation ainsi qu’à toutes les personnes présentes qui ont contribué au succès de cette soirée.
___

🇬🇧 Last weekend, the Steinfort Church ⛪ hosted Metal & Pipes, a unique encounter 🎶 between the power of symphonic metal and the majestic sounds of the organ.

A large audience gathered to enjoy an original and captivating programme performed by ShadoWhisperS and organist Paul Kayser, creating a remarkable musical experience in an exceptional setting.

👏 A heartfelt thank you to the artists for their outstanding performance and to everyone who attended and contributed to the success of this special evening.
___
Paul Kayser

📢[Hexen & Legenden - Een Event fir d'ganz Famill] 🧙‍♀️🧹🇱🇺 D’Chancëgläichheetskommissioun vun der Stengeforter Gemeng, ze...
20/10/2026

📢[Hexen & Legenden - Een Event fir d'ganz Famill] 🧙‍♀️🧹

🇱🇺 D’Chancëgläichheetskommissioun vun der Stengeforter Gemeng, zesumme mat de Käercher Schlassfrënn, invitéiert Iech op d’Manifestatioun fir d’ganz 👨‍👩‍👧 Famill

🧙‍♀️ Hexen & Legenden
📅 30. Oktober 2026
⌚17:00 bis 23:00 Auer
📍Gréiweschlass zu Käerch

Mat um Programm: Kraider Atelier ⚗️ mat der Kraiderhex, Liesunge fir kleng a grouss Kanner, Concert 🎵 vun der Habschter Musek, Hexejuegd fir Kleng a Grouss…

Fir Iessen 🍴 & Gedrénks 🥤 ass natierlech beschtens gesuergt. Et fuere gratis 🚌 Navetten tëscht der Gemeng Stengefort an dem 🏰 Gréiweschlass.

Weider Informatioune fannt Dir online ënnert 👇
___

🇫🇷 La commission sociale et de l’égalité des chances vous invite, ensemble avec les Käercher Schlassfrënn, à l’événement pour toute la 👨‍👩‍👧 famille

🧙‍♀️ Sorcières & légendes
📅 30octobre 2026
⌚17h00 – 23h00
📍Gréiweschlass à Koerich

Au programme : ateliers ⚗️ sur les herbes, lecture pour petits et grands, concert 🎵 par la Habschter Musek, chasse aux sorcières pour petits et grands…

Catering 🍴🥤 sur place & 🚌 navettes gratuites entre la commune de Steinfort et le 🏰 château. Plus d’info en ligne sous 👇
___

🇬🇧 The Social Affairs and Equal Opportunities Committee, together with Käercher Schlassfrënn, invite you to the family 👨‍👩‍👧 event

🧙‍♀️ Witches & Legends
📅 30Oktober 2026
⌚ 5-11 pm
📍Gréiweschlass in Koerich

On the agenda: herbal ⚗️ workshop, reading for children, concert🎵 by Habschter Musek, witch hunt for young and young at heart…

Catering 🍴🥤 on site & free 🚌 shuttle service between Steinfort and the 🏰 castle. More info online at 👇
___
https://activites.steinfort.lu/fr/activites?detail=1022
___

📷[ Quiz]🏆 🇱🇺 D’Gewënner·inne vum Quiz vum hu leschte Mëttwoch hir B**gen entgéintgeholl!De zu Stengefort war eng fl...
19/10/2026

📷[ Quiz]🏆

🇱🇺 D’Gewënner·inne vum Quiz vum hu leschte Mëttwoch hir B**gen entgéintgeholl!

De zu Stengefort war eng flott Geleeënheet, fir sech ze beweegen, nei Sportaarten z’entdecken an zesummen en aktive Moment ze erliewen. Am Laf vum Dag gouf e Quiz organiséiert, bei deem et flott Präisser ze gewanne gouf. 😊

🏆 1. Präis: B**g vun 300 €
🥈 2. Präis: B**g vun 200 €
🥉 3. Präis: B**g vun 100 €

👏 Mir gratuléieren de Gewënner·inne ganz häerzlech a soen all de Participanten e grousse Merci fir hir Matmaachen. Merci och un all d’Partner an d’Veräiner, déi zum Erfolleg vum bäigedroen hunn.
___

🇫🇷 Les gagnant·e·s du quiz organisé dans le cadre du ont reçu leurs bons mercredi dernier !

Le à Steinfort a été une belle occasion de bouger, de découvrir de nouvelles activités sportives et de partager un moment convivial autour du sport et du bien-être. Pendant cette journée, un quiz a été organisé avec de jolis prix à gagner. 😊

🏆 1er prix : bon de 300 €
🥈 2e prix : bon de 200 €
🥉 3e prix : bon de 100 €

👏 Toutes nos félicitations aux gagnant·e·s et un grand merci à l’ensemble des participant·e·s pour leur enthousiasme et leur participation. Merci également à tous les partenaires et associations qui ont contribué au succès du à Steinfort.
___

🇬🇧 The winners of the quiz received their vouchers last Wednesday!

in Steinfort was a great opportunity to get active, discover new sports and activities, and enjoy a fun and friendly day together. During the event, a quiz was organised with some great prizes to be won. 😊
🏆 1st prize: €300 voucher
🥈 2nd prize: €200 voucher
🥉 3rd prize: €100 voucher

👏 Congratulations to all the winners, and a big thank you to everyone who took part and helped make the event such a success. We would also like to thank all the partners and associations who contributed to the success of in Steinfort.
___

18/10/2026

🎥 [STENGEFORT TV – Emissioun 22, 2026] 📺

🇱🇺 Dir wësst net wat Dir den Owend um Fernsee sollt kucken 🤔?!? Ma mir hunn den ideale Programm fir Iech! Ab haut fannt Dir déi neisten Emissioun vum 🎥 Stengefort TV 📺 op eisem YouTube Kanal an op apart TV mat de folgende Reportagen: 👇

Mir wënsche vill Spaass beim Kucken!
___

🇫🇷 Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ce soir 🤔?!? Nous avons ce qu'il vous faut ! A partir d'aujourd'hui, vous pouvez retrouver la dernière émission de 🎥 Stengefort TV 📺 sur notre chaîne YouTube et apartTV avec les reportages suivants : 👇

Nous espérons que notre émission est à votre goût !
___

🇬🇧 Not sure what to watch on TV tonight 🤔? Well, we've got just the thing for you! From today you can find the latest 🎥 Stengefort TV 📺 programme on our YouTube channel and apartTV with the following reports: 👇

We hope you enjoy our programme!
___
1-2. August - Vintage Cars & Bikes
8. August - Summerdream Festival
5-6. September - Dag bei der Baach + kollektive Ausstellung an der Galerie CollART
17. September - Vernissage Ausstellung "Frontière(s)" an der Galerie CollART
26. September - Day
30. September - Aweiung vun der Skulptur Transformation um Mirador "Op der Berk"
2. Oktober - Afterwork interculturel am Bierger*Haus
3. Oktober - Gala-Concert Stengeforter Musek
9. Oktober - Journée commémorative
___
apart TV

Adresse

4, Square Patton
Steinfort
L-8443

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Mardi 09:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Mercredi 09:00 - 11:30
Jeudi 09:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Vendredi 09:00 - 11:30
14:00 - 16:00

Téléphone

399313-1

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Commune de Steinfort publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie