Centre d'Incendie et de Secours Bertrange-Strassen

Page d'Accueil
Luxembourg
Strassen
Centre d'Incendie et de Secours Bertrange-Strassen

Appel de secours/Notruf 112

16/06/2026

+++ Pumpen / Unwetter +++

E leschten Dënsten hu mir verschidde Pompelen getest an hir Asazméiglechkeeten an der Praxis geüübt. Dobäi hu mir besonnesch den Asaz bei Starkreen a Iwwerschwemmungen gekuckt.

Mardi dernier, nous avons testé différentes pompes et pratiqué leurs possibilités d’utilisation sur le terrain. Nous avons particulièrement étudié les interventions lors de fortes pluies et d’inondations.

Last Tuesday, we tested different pumps and practiced their use in real conditions. We especially focused on operations during heavy rain and flooding.

28/05/2026

An de leschten Déngschter hu mir Schiefebenen a Kniet dofir geüübt. Mat dëser Übung konnt jidderee vun eis üben, wéi all Kniet funktionéieren, an erausfannen, wou dat ganzt Material läit.

Lors des derniers services, nous avons pratiqué les plans inclinés et les nœuds correspondants. Grâce à cet exercice, chacun de nous a pu s’entraîner à utiliser les différents nœuds et découvrir où se trouve tout le matériel.

During the last trainings, we practiced inclined planes and the corresponding knots. With this exercise, each of us was able to practice how the different knots work and find out where all the equipment is located.

23/05/2026

+++ ARI Übung +++

E leschten Dënsten hu mir mat eise Leit eng Kéier alles gekuckt wat all Fonktionen mécht, an dunn hu mer dat alles geüübt.

Mardi dernier, nous avons encore regardé avec nos collègues comment toutes les fonctions marchent, puis nous avons tout pratiqué.

Last Tuesday, we looked again with our colleagues at how all the functions work, and then we practiced everything.

10/05/2026

Jeden Tag eine Gute Tat,

En Donneschdeg kruten mir en Asaz gemellt, wou eng Eil erofgefall wier. Weil net kloer war op Bebe-Eil sech net eppes gebrach haat hunn mir se op Diddeleng Fleegestatioun fir wëll Déieren bruecht. Den Dag drop krute mir Bescheed, datt alles an der Rei wier. Am Fréijoer sprangen dei kleng Eilen aus dem Nascht fir fléien ze üben. Mamm fiddert se dann um Buedem weider, bis se alleng eens ginn. Mir hunn se dann erem zeréck bei hir Mamm bruecht an wënschen bonne Chance 😊🦉🍀

10/05/2026

+++ Grundlagen des Atemschutz ++

En Dënschdeg hu mir eis d’Grondlage vum Otemschutz ugekuckt an dës e bëssen analyséiert a geüübt.

Mardi, nous avons étudié les bases de la protection respiratoire et nous les avons un peu pratiquées.

On Tuesday, we looked at the basics of respiratory protection and practiced them a little.

27/04/2026

+++ Absturzsicherung+Knoten +++

En Dënste, hu mir geüübt wei e sécher awer richteg Absturzsicherung Material benotzt, gläichzäiteg hu mer och puer Kniet geüübt.

Pendant le service, nous avons appris à utiliser correctement et en toute sécurité le matériel de protection contre les chutes, et en même temps nous avons aussi pratiqué quelques nœuds.

During duty, we practiced how to properly and safely use fall protection equipment, and at the same time we also practiced a few knots.

20/04/2026

++++ gewaltsame Türöffnung++++

Den Dënschdeg haten mir gewaltsame Türöffnung geüübt. Do probéieren mir mam Halligan Tool an Aaxt eng Dier gewaltsam opzebriechen, fir wann mer et um Asaz schnell, richteg an sécher benotze kënnen. Ausserdeem krut en Member säi neien Grad.

Mardi, nous nous sommes entraînés à forcer une entrée. Nous avons essayé d'ouvrir de force une porte à l'aide d'un outil Halligan et d'une hache, afin de pouvoir les utiliser rapidement, correctement et en toute sécurité lorsque nous sommes en service. De plus, l'un des membres a reçu son nouveau grade.

On Tuesday we practiced forcible entry. We tried to break down a door with the Halligan tool and an axe so that when we're on the job we can use them quickly, correctly, and safely. Additionally, one member received his new rank.

09/04/2026

+++ Brandmeldeanlage +++

E Dënschdeg hu mir eis d’BMA ugekuckt an op wat mir oppasse mussen, wann mir se am Asaz gesinn.

Mardi, nous avons examiné le système BMA et les points auxquels nous devons faire attention lorsque nous le voyons en intervention.

On Tuesday, we looked at the BMA system and what we need to pay attention to when we see it in operation.

25/03/2026

+++ Schneidgeräte +++

Gëschter hu mir eis mat eise Schneidgeräter beschäftegt an se getest. Dobäi konnte mir gesinn, wéi staark eis Schneidgeräter sinn. Mir kruten och erkläert, wéi een se am Asaz richteg benotzt.

Hier, nous avons travaillé avec nos outils de coupe et nous les avons testés. Nous avons ainsi pu voir à quel point ils sont puissants. On nous a également expliqué comment les utiliser correctement en intervention.

Yesterday, we worked with our cutting tools and tested them. This allowed us to see how powerful they are. We were also shown how to use them correctly in operation.

20/03/2026

+++ Schlauchmanagement+Schaumlehre +++

E Dënste hate mir Schaumlehre a Schlauchmanagement. Bei der Schaumlehre hu mir eis ugekuckt, wat mir brauchen, fir gudde Schaum ze maachen. Beim Schlauchmanagement hu mir eis domat beschäftegt, wat mir fir den éischten Ugrëff brauchen an op wat mir oppasse mussen, wann mir de Schlauch leeën.

Mardi, nous avons eu une formation sur la mousse et la gestion des tuyaux. Pendant la formation sur la mousse, nous avons vu ce qu’il faut pour produire une bonne mousse. Pour la gestion des tuyaux, nous avons appris ce qui est nécessaire pour la première intervention et à quoi il faut faire attention lors de la mise en place des tuyaux.

On Tuesday we had foam training and hose management. During the foam training, we looked at what is needed to produce good foam. In hose management, we learned what is required for the first attack and what we need to pay attention to when laying the hose.

Adresse

CISBER Centre D'Incendie Et De Secours Bertrange-Strassen 98 Rue Du Cimetière
Strassen
8018

Téléphone

+352497713325

Site Web

http://www.cibs.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Centre d'Incendie et de Secours Bertrange-Strassen publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.