04/06/2026
🇱🇺 Optakt vun den Aarbechte vun der néier Crèche “Bei de Waldwiichtelcher” 👶🌳
Dëse Mëttwoch, den 3. Juni 2026, huet d’Gemeng Helperknapp mam éischte Spuedestéch den offizielle Start vun den Aarbechte fir déi nei Gemengecrèche zu Béiwen-Atert ginn.
D’Zeremonie huet stattfonnt a Presenz vum Buergermeeschter Paul Mangen, senge Schäffe Ben Baus an Emile Splicks, souwéi Membere vum Gemengerot, an enger Rei ageluedene Gäscht, dorënner d'Partner an d’Intervenanten déi zur Gestaltung an Ëmsetzungvun dësem Projet bäigedroen hunn. A senger Usprooch huet de Buergermeeschter d’Wichtegkeet vun dësem Projet fir d’Zukunft vun der Gemeng an dem Wuelbefanne vun de klengste Bierger betount, an drun erënnert, datt eng qualitativ héichwäerteg Betreiung e wichtege Pilier fir d’Familljen am Alldag ass.
👏 Mir soen och e grousse Merci un den Här Marco Deepen, Vertrieder vun der “Direction générale du secteur de l’enfance”, souwéi un den Här Laurent Lanners, Architekt vum Projet, fir hir Interventiounen an hiert Engagement bei der Realiséierung vun dësem wichtege Projet.
🇫🇷 Lancement des travaux de la nouvelle crèche “Bei de Waldwiichtelcher” 👶🌳
Ce mercredi 3 juin 2026, la commune Helperknapp a donné le premier coup de bêche marquant le début officiel des travaux de la nouvelle crèche communale située à Boevange-sur-Attert.
La cérémonie s’est déroulée en présence du bourgmestre, Paul Mangen, de ses échevins Ben Baus et Emile Splicks, ainsi que de membres du conseil communal et de nombreux invités, dont les partenaires et intervenants contribuant à la conception et à la réalisation de ce projet. Dans son discours, le bourgmestre a souligné l’importance de ce projet pour l’avenir de la commune et pour le bien-être des plus jeunes, rappelant qu’une offre d’accueil de qualité est essentielle pour soutenir les familles au quotidien.
👏 Nous remercions également Monsieur Marco Deepen, représentant de la Direction générale du secteur de l’enfance, ainsi que Monsieur Laurent Lanners, architecte du projet, pour leurs interventions et leur engagement dans la réalisation de ce projet d’envergure.
