16/08/2026
‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼
WICHTEG INFORMATIOUN – DAMP A GEROCH DUERCH VEGETATIOUNSBRÄNN AN DER BELSCH
Wéinst de groussen Vegetatiounsbränn an den Héije Venn an der Belsch kënnen den Damp an de Geroch vum Feier aktuell och bis an eis Regioun gedroe ginn. D’Auswierkunge vum Brand si mëttlerweil och bei eis ukomm.
Mir bieden eis Awunner dofir, Fënsteren an Dieren zou ze halen an aktuell wa méiglech net ze lëften, besonnesch wann Damp oder e staarke Brandgeroch festgestallt gëtt.
Weiderhin héich Brandgefor!
Duerch déi aktuell Wieder- an Dréchentkonditioune bleift och bei eis eng erhéicht Gefor vu Vegetatiouns- a Bëschbränn bestoen. Mir bieden dofir ëm besonnesch Virsiicht an der fräier Natur:
- keng Zi******en oder aner glousend Géigestänn ewechgeheien;
- kee Feier an der Natur maachen;
- all Aktivitéit vermeiden, déi Funken oder eng Entzündung verursaache kéint;
- bei enger Feier- oder Dampentwécklung direkt den 112 alarméieren.
Merci fir Är Virsiicht an Äert verantwortungsbewosst Verhalen.
‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼
INFORMATION IMPORTANTE – FUMÉES ET ODEURS LIÉES AUX FEUX DE VÉGÉTATION EN BELGIQUE
En raison des importants feux de végétation qui touchent actuellement les Hautes Fagnes en Belgique, des fumées ainsi qu’une odeur de brûlé peuvent être transportées jusque dans notre région. Les conséquences de l’incendie sont désormais également perceptibles chez nous.
Nous invitons donc nos habitants à maintenir les fenêtres et les portes fermées et, dans la mesure du possible, à éviter d’aérer leur habitation, en particulier en présence de fumées ou d’une forte odeur de brûlé.
Le risque de feux de végétation reste élevé
En raison des conditions météorologiques actuelles et de la sécheresse persistante, le risque de feux de végétation et de forêt demeure également élevé dans notre région. Nous appelons dès lors chacun à faire preuve d’une vigilance accrue lors des activités en pleine nature :
- ne pas jeter de ci******es ni d’objets incandescents ;
- ne pas allumer de feu en pleine nature ;
éviter toute activité pouvant produire des étincelles ou provoquer un départ de feu ;
- en cas de départ de feu ou de présence de fumée, appeler immédiatement le 112.
Merci à toutes et à tous pour votre vigilance et votre comportement responsable.