Commune de Mertert-Wasserbillig

19/06/2026

🚌Hei fannt Dir den Horaire vum Nightlifebus fir de Virowend vun Nationalfeierdag🥳🎉👇

19/06/2026

18/06/2026

Gemengerotssitzung de 26.06.2026 um 8h

Gemeinderatssitzung am 26.06.2026 um 8:00 Uhr

Séance du conseil communal le 26.06.2026 à 8h

https://bit.ly/4a7XrpC

18/06/2026

🇱🇺 D’CFL informéiert iwwert Weekendaarbechten un der Linn Luxembourg-Trier:
👉 Samschdes den 20.06.2026 a Sonndes den 21.06.2026 sou wéi Samschdes den 27.06.2026 a Sonndes den 28.06.2026
Et fuere keng Zich an et ginn Ersatzbusser agesat. Méi Detailer fannt dir hei drënner👇
🇩🇪 Die CFL informiert über Wochenendarbeiten an der Linie Luxembourg-Trier:
👉 Samstag, den 20.06.2026 und Sonntag, den 21.06.2026, sowie Samstag, den 27.06.2026 und Sonntag, den 28.06.2026
Es fahren keine Züge und es werden Ersatzbusse eingesetzt. Weitere Infos finden Sie hier 👇
🇫🇷 Les CFL informent sur des travaux de weekend sur la ligne Luxembourg-Trèves:
👉Samedi 20.06.2026 et dimanche 21.06.2026, ainsi que samedi 27.06.2026 et dimanche 28.06.2026
Aucun train ne circulera et des bus de remplacement seront mis en place. De plus amples détails ci-après 👇

16/06/2026

Heimat informéiere mir, dass ab elo e neie Grünschnittcontainer um Parking an der rue "Am Berreg" zu Waasserbëlleg steet 🌿🪴☘️🌱

Par la présente, nous vous informons sur l'installation d'un nouveau container pour les déchets verts sur le parking dans la rue "Am Berreg" à Wasserbillig 🌿🪴☘️🌱

15/06/2026

📣 De Biergerrot vun der Gemeng Mäertert – e Gremium vun engagéierte Biergerinnen a Bierger, dat lokal Themen diskutéiert, Projeten ausschafft an Empfeelungen un d’Politik formuléiert – huet aktuell zwou fräi Plazen. Interesséiert Awunnerinnen an Awunner, déi gären aktiv un der Gestaltung vum Gemengeliewe matschaffe wëllen, sinn invitéiert, hir Kandidatur anzereechen. W.e.g. schéckt eng kuerz perséinlech Virstellung an eng Motivatioun fir Är Kandidatur per Post (1-3, Grand-Rue, L-6630 Wasserbillig) oder per E‑Mail ([email protected]) bis den 30. Juni un d’Gemeng. Weider Informatiounen zum Biergerrot fannt Dir op der Internetsäit vun der Gemeng an der Rubrik „Administration“: https://mertert.lu/administration/conseil-des-citoyens/

📣 Der Bürgerrat der Gemeinde Mertert – ein Gremium engagierter Bürgerinnen und Bürger, das lokale Themen diskutiert, Projekte ausarbeitet und Empfehlungen an die Politik formuliert – hat aktuell zwei freie Plätze. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner, die sich aktiv in die Gestaltung des Gemeindelebens einbringen möchten, sind eingeladen, ihre Kandidatur einzureichen. Bitte senden Sie eine kurze persönliche Vorstellung sowie eine Motivation für Ihre Bewerbung per Post (1-3, Grand-Rue, L-6630 Wasserbillig) oder per E‑Mail ([email protected]) bis zum 30. Juni an die Gemeinde. Weitere Informationen zum Bürgerrat finden Sie auf der Webseite der Gemeinde in der Rubrik „Administration”: https://mertert.lu/administration/conseil-des-citoyens/

📣 Le Conseil des Citoyens de la commune de Mertert – un organe composé de citoyennes et citoyens engagés qui discutent des thèmes locaux, élaborent des projets et formulent des recommandations à l’attention des responsables politiques – dispose actuellement de deux postes vacants. Les habitantes et habitants intéressés à contribuer activement à la vie communale sont invités à soumettre leur candidature. Veuillez envoyer une brève présentation personnelle ainsi qu’une lettre de motivation par courrier postal (1-3, Grand-Rue, L-6630 Wasserbillig) ou par e‑mail ([email protected]) jusqu’au 30 juin à la commune. De plus amples informations sur le Conseil des Citoyens sont disponibles sur le site internet de la commune, dans la rubrique «Administration»: https://mertert.lu/administration/conseil-des-citoyens/

15/06/2026

❌Opgepasst❌
Heimat informéiere mir Iech, dass d'Waasserspillplaz zu Mäertert am Park e Mëttwoch de 17. Juni 2026 wéinst Wartunsaarbechten net a Betriib ass an de Beräich groussräimeg ofgespart ass.

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

❌Attention❌
Par la présente, nous vous informons que l'aire de jeux aquatique au parc à Mertert sera fermée au public le mercredi 17 juin 2026, en raison de travaux d'entretien et de maintenance, et que la zone sera barrée entièrement.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

12/06/2026

🎉 Festa de Portugal — 13 e 14 junho 📍 Parc Mertert 🍽 Sardinhas • Bifanas • Frango Churrasco • Dobrada • Caldo Verde • Salsichas • Fritas 🎵 Banda Compacto • Tradição de Ouro • Os Minhotos de Echternach 📺 Ecrã gigante — jogos do Mundial Vem festejar connosco!

🎉 Fête du Portugal — 13 & 14 juin 📍 Parc Mertert 🍽 Sardines • Bifana • Poulet Churrasco • Tripes • Caldo Verde • Saucisses • Frites 🎵 Banda Compacto • Tradição de Ouro • Os Minhotos de Echternach📺 Écran géant — Mondial On t’attend!