Centrum Kultury Polskiej w Daugavpils

11/06/2026

W imieniu pracowników Domu Polskiego w Dyneburgu, Oddziału Związku Polaków na Łotwie „Promień” oraz polskiej społeczności w naszym mieście składamy z głębi serca najserdeczniejsze podziękowania naszym drogim przyjaciołom z Reprezentacyjnego Zespołu Pieśni i Tańca Miasta Oświęcim „Hajduki” za piękną inicjatywę przeprowadzenia zbiórki podczas koncertu na rzecz utrzymania Domu Polskiego.

Kochani Mieszkańcy Oświęcimia,
jesteśmy ogromnie wzruszeni i wdzięczni za Waszą życzliwość oraz otwarte serca. Zawsze z ciepłem wspominamy pobyt ZTL „Kukułeczka” w Waszym mieście. Szczególnie cenimy naszą wieloletnią przyjaźń z zespołem „Hajduki”, z którym wspólnie pielęgnujemy polskie tradycje i kulturę poprzez piękno polskiego folkloru.
Wasza solidarność i życzliwość są dla nas czymś znacznie więcej niż gestem pomocy — to prawdziwy dowód serca, jedności i troski o polskie dziedzictwo poza granicami kraju.

Dziękujemy za Wasze wsparcie, pamięć i dobroć. 🙏🙏🙏
Niech ta przyjaźń trwa i dalej nas łączy. 🥰🇵🇱

09/06/2026

8.jūnijā Poļu nama teātra pulciņš “Uśmiechnięta tęcza” viesojās pie DVPI “Daugavpils Kultūras pils” Nacionālo kultūru centra krievu bērnu un jauniešu teātra “Aura”.
Mūsu jaunajiem aktieriem bija lieliska iespēja noskatīties kolēģu darbu, iepazīt citu teātra studiju pieredzi un redzēt, kā dažādi kolektīvi veido savas izrādes.
Pasākums visiem ļoti patika. Tas bija interesants, aizraujošs un ļoti pamācošs. Bija vērtīgi vērot aktieru spēli, skatuves kultūru, režijas pieeju un radošās idejas. Šādi teātra studiju satikšanās mirkļi iedvesmo, palīdz mācīties vienam no otra un vēl vairāk iemīlēt skatuvi.
Paldies teātrim “Aura” par skaisto teātra pieredzi! Lai turpinās radošums, draudzība un kopīga izaugsme teātra pasaulē!
*****************************************
8 czerwca zespół teatralny Domu Polskiego „Uśmiechnięta Tęcza” odwiedził premierę dziecięco‑młodzieżowego teatru „Aura”. Nasi młodzi aktorzy mieli wspaniałą okazję obejrzeć pracę swoich kolegów, poznać doświadczenia innej teatralnej studii oraz zobaczyć, w jaki sposób różne zespoły tworzą swoje przedstawienia.
Wydarzenie bardzo wszystkim się spodobało. Było interesujące, wciągające i niezwykle pouczające. Cennym doświadczeniem było obserwowanie gry aktorskiej, kultury scenicznej, podejścia reżyserskiego oraz kreatywnych pomysłów. Takie spotkania zespołów teatralnych inspirują, pomagają uczyć się od siebie nawzajem i jeszcze bardziej pokochać scenę.
Dziękujemy zespołowi „Aura” za piękne teatralne przeżycia! Niech twórczość, przyjaźń i wspólny rozwój w świecie teatru trwają dalej!

08/06/2026

Aizvadītajā nedēļas nogalē Daugavpils svinēja savu 751. dzimšanas dienu. Daugavpiliešus un pilsētas viesus iepriecināja daudzveidīga svētku programma — koncerti, tirdziņi un īpaši šim notikumam radītas aktivitātes. Savu klātbūtni svētkos iezīmēja arī poļu kultūras skanējums.
Koris “Promień”, TDK “Kukułeczka” un vokālais ansamblis “Barwy Daugawy” pulcēja skatītājus Dubrovina parkā, dāvājot krāsainus priekšnesumus.
Kopā ar Daugavpils iedzīvotājiem un pilsētas viesiem Poļu nama kolektīvi piedalījās arī svētku gājienā pa Rīgas ielu, dāvājot tam kopības sajūtu.
******************************************
W miniony weekend Daugavpils świętował swoje 751. urodziny. Mieszkańców oraz gości miasta cieszył bogaty program — koncerty, kiermasze oraz specjalnie na tę okazję przygotowane atrakcje.
W świętowaniu nie zabrakło również polskiego akcentu kulturowego. Chór „Promień”, zespół tańca ludowego „Kukułeczka” oraz wokalny zespół „Barwy Daugawy” zgromadzili publiczność w parku Dubrowina, prezentując barwne i pełne energii występy.
Razem z mieszkańcami Daugavpils i gośćmi miasta zespoły Domu Polskiego wzięły także udział w uroczystym pochodzie ulicą Ryską, wnosząc w niego poczucie wspólnoty i radości.

04/06/2026

Daugavpilī atnākusi vasara, silts laiks, bet kultūras dzīve turpina plaukt. Arī Poļu namā šis ir īpaši aktīvs periods. To apmeklē gan vietējie iedzīvotāji, gan viesi no Latvijas un ārzemēm, visbiežāk no Polijas.
Daugavpils poļu kopienas vēsture ir daudzveidīga, bagāta un dziļi iesakņojusies pilsētas identitātē. Dalīties ar šo mantojumu ar jaunāko paaudzi ir ne tikai svarīgi, bet arī nepieciešami.
3.jūnijā Poļu namā valdīja īsta vasaras rosība. Ciemos ieradās bērnu nometnes “Zinātkārie pilsētnieki” dalībnieki, lai iepazītu poļu kultūras pasauli tuvplānā. Poļu centra radošā komanda bērniem iemācīja vairākus poļu vārdus, ļaujot sajust valodas skanējumu un rotaļīgu ritmu. Mazie viesi ar aizrautību klausījās arī leģendu par Krakovas pūķi — vienu no slavenākajiem poļu folkloras stāstiem, kas vienmēr aizrauj bērnu iztēli. Ekskursijas laikā bērni iepazina arī Poļu nama vēsturi, telpas un tradīcijas, uzzinot, kā šī vieta kļuvusi par nozīmīgu kultūras centru Daugavpilī.

03/06/2026

.

Zułów na Litwie – to tutaj urodził się Marszałek Józef Piłsudski. Dzisiaj to wyjątkowe miejsce na mapie naszej historii potrzebuje pilnego wsparcia. Wspólnie z aktorem Mateuszem Damięckim zwracamy się do Państwa z gorącym apelem o pomoc w utrzymaniu tego dziedzictwa narodowego. Komple...

02/06/2026

Jūnijs sola daudz skaistu satikšanos, radošu piedzīvojumu un svētku sajūtu. Aicinām baudīt vasaras sākumu kopā ar mums un piedzīvot kultūras notikumus visa mēneša garumā.
Uz tikšanos pasākumos!

01/06/2026

Šogad Bauskā notika Tautas deju festivāls „Latvju bērni danci veda”, kurā piedalījās gandrīz 4000 bērnu un jauniešu no dažādām Latvijas pilsētām. Daugavpili festivālā pārstāvēja divi kolektīvi: "Sidraba dziparini" no Saskaņas pamatskolas, kā arī divas Kukulečka grupas no J. Pilsudska Daugavpils valsts Poļu ģimnāzijas. Dienas laikā koncerti notika vairākās vietās visā pilsētā. „Kukulečkas” dejotāji uzstājās laukumā pie 2. vidusskolas, kur viņu priekšnesumu noskatījās gan festivāla dalībnieki, gan vietējie iedzīvotāji.
Pasākums noritēja mierīgā un draudzīgā gaisotnē, un bērni mājās atgriezās ar jaunu pieredzi un patīkamām atmiņām.
_____________________________________________________________________

Wyjazdy taneczne mają w sobie coś z małych świąt — a tegoroczny festiwal Latvju bērni dancī ved w Bausce był świętem w pełnym tego słowa znaczeniu. Do miasta zjechało się niemal 4000 dzieci z całej Łotwy, tworząc barwną, roztańczoną mozaikę. Daugavpils reprezentowały w tym roku dwa zespoły taneczne: Sidraba dziparini z Szkoły „Saskaņa”, oraz dwie grupy zespołu Kukuleczka z Polskiego Gimnazjum im. J. Piłsudskiego.
Występy trwały przez cały dzień, a koncerty odbywały się równocześnie w różnych częściach miasta, dzięki czemu Bauska zamieniła się w jedną wielką scenę. Tancerze z „Kukuleczki” zaprezentowali się na urokliwym placyku niedaleko Szkoły nr 2, gdzie publiczność przyjęła ich z ogromną sympatią.
Po występach wszystkie zespoły ruszyły w barwną paradę ulicami miasta. Brzmiały okrzyki, a wśród nich te najgłośniejsze: „Niech żyje Daugavpils! Niech żyje Kukuleczka!”
Radość dzieci, kolorowe stroje i energia tańca sprawiły, że Bauska na chwilę zamieniła się w stolicę młodzieńczej pasji.
To był dzień pełen emocji, dumy i pięknych wspomnień — takich, które zostają z zespołem na długo i dodają skrzydeł przed kolejnymi występami.
Serdecznie dziękujemy Pani Swetłanie Manochinej oraz Pani Ilonie Użule za wsparcie i obecność podczas wyjazdu.

01/06/2026

Jau šajā nedēļas nogalē Daugavpils svinēs savu 751. dzimšanas dienu.
Daugavpiliešus un pilsētas viesus gaidīs koncerti, gadatirgi un daudzi īpaši šim notikumam sagatavoti pasākumi.
Neizpaliks arī poļu akcents.
Koris “Promień”, TDK “Kukułeczka” un vokālais ansamblis “Barwy Daugawy” aicina uz saviem priekšnesumiem Dubrovinas parkā 5. jūnijā no plkst. 17.25 līdz 18.00.
Piedzīvosim šo īpašo nedēļas nogali kopā!
****************************************************
Już w najbliższy weekend miasto Daugavpils będzie świętować swoją 751. rocznicę powstania.
Na mieszkańców i gości czekają koncerty, jarmarki oraz liczne atrakcje przygotowane specjalnie na tę wyjątkową okazję.
Nie zabraknie również polskiego akcentu.
Chór "Promień", ZTL "Kukułeczka" oraz zespół wokalny "Barwy Daugawy" zapraszają na swoje występy do Parku Dubrowina 5 czerwca w godz. 17.25-18.00.
Przeżyjmy ten wyjątkowy weekend razem!

26/05/2026

🌼Dziś, 26 maja, obchodzimy Dzień Mamy — wyjątkowy moment, w którym zatrzymujemy się, by uhonorować kobiety, które swoją siłą, troską i miłością budują fundamenty naszego życia.
💐Z okazji Dnia Mamy składamy wszystkim Mamom najserdeczniejsze życzenia! Niech każdy dzień przynosi Wam powody do uśmiechu, a otaczający świat odpłaca dobrocią za wszystko, co dajecie innym.

25/05/2026

Sestdien, 23.maijā Raiņa mājā Berķenelē valdīja īsta svētku atmosfēra. Tur notika VII Sēlijas tūrisma tirgus. Vēsturiskā sēta pārvērtās par radošu un dzīvīgu satikšanās vietu, kur skaisto pavasara dienu kuplināja gan leģendārā grupa “IĻĢI”, gan tautas dejas un muzikāli priekšnesumi, gan mākslas izstādes. Ikvienam apmeklētājam bija pieejamas arī sena fotostudija un zirgu izjādes.
Par nozīmīgu pasākuma daļu kļuva bērnu un jauniešu teātra pulciņu izrādes. Starp uzstājošajiem bija arī Poļu nama teātra grupa “Uśmiechnięta tęcza”, kura skatītājiem parādīja fragmentu no sava jaunā priekšnesuma par blusu. Visi jaunie aktieri atzināja, ka uzstāties šajā neparastajā klētī bija īpaši atbildīgi — katrs priekšmets, kas tur glabājas, šķiet piepildīts ar senatnes elpu un īpašu enerģiju, ko var sajust ik uz soļa.
Sirsnīgi pateicamies Raiņa mājas Berķenelē vadītājai Inesei Baravikai par ielūgumu un patīkami kopā pavadītajiem svētkiem. Tie dāvāja siltas emocijas, iedvesmu un skaistas atmiņas.
********************************************
W sobotę, 23 maja, w domu Rainisa w Berķenelach odbył się VII Selijski Jarmark Turystyczny. Historyczne miejsce wypełniło się muzyką, występami i spotkaniami mieszkańców oraz gości. Na scenie wystąpił legendarny zespół „IĻĢI”, a także amatorskie zespoły ludowe i wokalne. Na odwiedzających czekały również przejażdżki konne oraz fotostudio, w którym można było poczuć klimat dawnych czasów.
Szczególną częścią wydarzenia były występy dziecięcych i młodzieżowych grup teatralnych. Wśród nich znalazła się grupa teatralna Domu Polskiego „Uśmiechnięta tęcza”, która zaprezentowała fragment nowego spektaklu „Przygody Blusy Szachrajki”. Młodzi aktorzy z dużym zaangażowaniem i radością wystąpili przed publicznością, a ich występ spotkał się z ciepłym przyjęciem. Dla dzieci i młodzieży był to ważny i wyjątkowy moment, ponieważ mogli zaprezentować swoją pracę w miejscu pełnym historii i niezwykłej atmosfery.

Serdecznie dziękujemy kierowniczce domu Rainisa w Berķenelach, Inesie Baravice, za zaproszenie i wspólnie spędzony czas. To wydarzenie pozostawiło wiele miłych wspomnień i pozytywnych emocji.