04/06/2026
Możemy to już oficjalnie ogłosić!
„Znad Daugawy” będzie w tym roku wspierać informacyjnie drugi etap trylogii wędrówek braci Pārumsów na trasie Cmolas (Polska) – Lejas Mauragi (Łotwa) – Łomża – Wilno.
Nasz profil już w zeszłym roku śledził podróż braci Pārumsów po drogach i szlakach Polski, kiedy to rozpoczęła się trylogia wędrówek. W tym roku „Pārumu pārgājieni” i „Znad Daugawy” nawiązały oficjalną współpracę, aby przybliżyć tę ciekawą historię szerszej publiczności zarówno w Polsce, jak i na Łotwie.
Trylogia wędrówek „Cmolas – Lejas Mauragi” (2025–2027) to hołd złożony pamięci polskiej babci braci Pārumsów, Anny Pārumy (z domu Szczepanek, 1914–1988). W ciągu trzech lat bracia nie tylko symbolicznie mają pokonać dystans od rodzinnej wsi swojej babci, Cmolasu, do domu „Lejas Mauragi”, w którym mieszkała przez większość życia, ale także zgłębiają korzenie babci Anny, poznają jej potomków w Polsce i zbierają informacje o babci i rodzinie.
W tym roku, w drugim roku wędrówki, ponad 300-kilometrowy odcinek zostanie pokonany w ciągu 11 dni z Łomży do stolicy Litwy, Wilna. Kościół św. Anny na Starym Mieście został symbolicznie wybrany jako tegoroczny punkt postoju.
Współpraca ze Znad Daugawy ma zapewnić szerszy zasięg opowieści o wędrówce wśród polskiej i łotewskiej publiczności, wzmacniając polsko-łotewskie więzi kulturowe i podkreślając wspólną historię, która łączy nie tylko rodziny Pārumsów i Szczepanków, ale także Polskę i Łotwę.
Trylogia wędrówki odbywa się w latach 2025-2027, symbolicznie łącząc Cmolas z Lejas Mauragi – miejscem urodzenia i zamieszkania babci Anny, gdzie spędziła 55 ze swoich 74 lat. Kulminacją trylogii będzie rok 2027, który będzie również rokiem jubileuszowym „Pārumu pārgājieni” – w przyszłym roku wielodniowa wędrówka odbędzie się po raz dziesiąty z rzędu.
Trylogia wędrówki jest zarówno wyzwaniem fizycznym, hołdem dla rodzinnego dziedzictwa, jak i mostem między kulturami, które ukształtowały nasz kod genetyczny.
„Jestem naprawdę dumny, że „Znad Daugawy” oficjalnie dołącza do naszej trylogii. Wędrówka w ramach trylogii to ponad 1000 kilometrów w ciągu trzech lat. Dla mnie to osobista podróż, głęboko osobisty hołd dla mojej babci, łączący ludzi, języki i wspomnienia w jedną historię” – podkreśla Jānis Pārums, pomysłodawca i uczestnik „Pārumu pārgājieni”.
LV
Latviešu versija:
"Znad Daugawy" kļūst par triloģijas pārgājiena otrā posma informatīvo atbalstītāju
Par unikālā triju gadu pārgājiena Cmolas (Polija) – Lejas Mauragi (Latvija) otrā posma Lomža – Viļņa informatīvo atbalstītāju kļuvusi Polijas un Latvijas starpvalstu attiecību atspoguļotāja, "Facebook" vidē esošā e-avīze "Znad Daugawy".
"Znad Daugawy" brāļu Pārumu gaitām Polijas ceļos un takās sekoja jau 2025.gadā, kad tika uzsākts triloģijas pārgājiens. Šogad "Pārumu pārgājieni" un "Znad Daugawy" vienojušies par oficiālu sadarbību, lai savu stāstu varētu aiznest plašākām tautas masām gan Polijā, gan Latvijā.
Triloģijas pārgājiens Cmolas – Lejas Mauragi (2025. – 2027.) ir veltījums brāļu Pārumu poļu izcelsmes vecmāmiņas Annas Pārumas (Ščepanekas, 1914. – 1988.) piemiņai. Trīsgades perioda laikā brāļi ne tikai simboliski veic distanci no vecmāmiņas dzimtā ciema Cmolām uz "Lejas Mauragu" mājām, kur viņa nodzīvoja lielāko daļu mūža, bet arī pēta Annas saknes, iepazīst viņas pēctečus Polijā un vāc informāciju gan par vecmāmiņu, gan viņas dzimtu.
Šogad, pārgājiena otrajā gadā, 11 dienās tiks veikts vairāk nekā 300 kilometru posms no Polijas pilsētas Lomžas līdz Lietuvas galvaspilsētai Viļņai, simboliski par šī gada pieturpunktu izvēloties Svētās Annas baznīcu vecpilsētā.
Sadarbība ar "Znad Daugawy" nodrošinās pārgājiena stāsta plašāku sasniedzamību poļu un latviešu auditorijās, stiprinot kultūras saiknes un izceļot kopīgo vēsturi, kas vieno ne tikai Pārumu un Ščepaneku dzimtas, bet arī Poliju un Latviju.
Triloģijas pārgājiens notiek no 2025. līdz 2027. gadam, simboliski savienojot Cmolas ar "Lejas Mauragiem" – mūsu vecmāmiņas Annas dzimto vietu ar dzīvesvietu, kur viņa nodzīvoja 55 no 74 sava mūža gadiem. Triloģijas kulminācija notiks 2027. gadā, kas vienlaikus būs "Pārumu pārgājienu" jubilejas gads – nākamgad daudzdienu pārgājiens notiks jau desmito gadu pēc kārtas.
Triloģijas pārgājiens ir gan fizisks izaicinājums, gan ģimenes mantojuma godināšana un gan tilts starp kultūrām, kas veidojis mūsu ģenētisko kodu.
"Man ir patiess lepnums, ka mūsu triloģijas stāstam oficiāli pievienojas "Znad Daugawy". Triloģijas pārgājiens ir kas vairāk par 1000 kilometriem trīs gadu laikā. Man tas ir personisks ceļš, dziļi personiska vecmāmiņas godināšana, vienotā stāstā savienojot cilvēkus, valodas un atmiņas," uzsver Pārumu pārgājiena idejas autors un dalībnieks Jānis Pārums.
Na zdjęciu: bracia Jānis i Dzintars Pārumsowie
Fotogrāfijā brāļi Jānis un Dzintars Pārumi
