03/08/2026
🇱🇻Eiropas jaunieši tiekas, sakopjot kapus
No 19. līdz 30. jūlijam 20 jaunieši no Latvijas, Lietuvas, Polijas, Rumānijas, Turcijas un Vācijas Latvijā tikās Vācu kara kapu aprūpes tautas apvienības organizētā vasaras nometnē.
Torbena Ottes, Pirko Pauha un Dainas Auziņas vadībā jaunieši iepazina Latvijas gaitas Pirmā pasaules kara, Vācijas okupācijas un Latvijas valsts dibināšanas gados.
Darba programmā bija ietverti ne tikai priekšlasījumi, diskusijas un apskates, bet arī, atbilstoši Tautas apvienības moto – Izlīgums pāri kapiem – divu vācu karavīru Pirmā pasaules kara kapu Tīreļos un Lāčukrogā (uz ziemeļiem no Jelgavas) sakopšana. Kapsētās nācās krustus atbrīvot no sūnām un kapu kopiņas – no krūmiem un nezālēm. Dalībnieki turklāt daudz ko uzzināja par 1917. gadā šeit kritušo jauno vācu, latviešu un krievu karavīru likteņiem. 28.07. noslēguma sarīkojumu Tīreļos brīvprātīgie jaunieši sarīkoja pilnīgi patstāvīgi un ar dziļu cieņu.
Pēc tam dažas dienas viņi pavadīja Rīgā, iesaistoties pilsoniskās izglītības pasākumos, apmeklējot muzejus un priekšlasījumus. 29.07. dalībnieki apmeklēja arī mūs Vācijas vēstniecībā, kur viņus sagaidīja mūsu militārais atašejs Kristofs Karihs un kultūras nodaļas vadītājs Kristofers Gronavs. Šajā kontekstā tika padziļināta Latvijas neatkarības cīņu tematika, kā arī intensīvas diskusijas noritēja par citiem politikas un vēstures jautājumiem.
Projekta ietvaros tika ne tikai sakārtotas kapsētas, bet arī konkrēti iedzīvināta saprašanās starp tautām, ko īstenoja vienotā un mierpilnā Eiropā uzaugusi paaudze.
Paldies jauniešiem par ļoti aktīvo darbu!
🇩🇪Europäische Jugendbegegnung über den Gräbern
Vom 19. bis 30 Juli trafen sich 20 junge Menschen aus Lettland, Litauen, Polen, Rumänen, der Türkei und Deutschland zu einem Sommerlager des Volksbunds deutsche Kriegsgräbefürsorge e.V. in Lettland.
Unter der Anleitung von Torben Otte, Pirkko Pauch und Daina Auziņa erkundeten die jungen Erwachsenen den Weg Lettlands durch den Ersten Weltkrieg, die deutsche Besatzung und die Gründung des lettischen Staates. Neben Vorträgen, Diskussionen und Besichtigungen stand auch die Instandsetzung von zwei deutschen Soldatenfriedhöfen des Ersten Weltkriegs in Tīreļi und Lāčukrogs (nördlich von Jelgava) auf dem Programm, getreu dem Motto des Volksbunds – Versöhnung über den Gräbern. Auf den Friedhöfen mussten Grabkreuze von Moos und Gräber von Büschen und Unkraut befreit werden, wobei die Teilnehmenden viel über das Schicksal der jungen deutschen, lettischen und russischen Soldaten lernten, die hier 1917 gefallen waren. Die Abschlussveranstaltung in Tireli am 28.07. gestalteten die jungen Freiwilligen selbstständig und mit großer Würde.
Im Anschluss folgten einige Tage politische Bildungsarbeit in Riga, mit Museumsbesuchen und Vorträgen. Am 29.07. besuchten die Teilnehmenden auch uns in der Deutschen Botschaft, wo sie von unserem Militärattaché Christoph Karich und dem Kulturreferenten Christopher Gronau begrüßt wurden. Dabei wurde das Thema des lettischen Unabhängigkeitskrieges 1918-20 vertieft, aber auch andere politische und historische Fragen wurden intensiv diskutiert.
In dem Projekt wurden nicht nur Friedhöfe instand gesetzt, hier wurde ganz konkret Völkerverständigung praktiziert, von einer Generation, die in einem geeinten und friedlichen Europa aufgewachsen ist.
Vielen Dank, liebe Jugendliche, für Eure sehr engagierte Arbeit!
📸 Deutsche Botschaft Riga
