Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs

15/04/2026

Dalāmies ar Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs rokrakstu, dokumentu, grāmatu un citu papīra izstrādājumu restauratores-vecmeistares Ivetas Daugules-Balodes restaurēto gravīru!

🔸Ziņas par objektu
Džordžs Brauns Latvijas vēsturē pazīstams kā ilggadējs Vidzemes ģenerālgubernators: 1762. gadā viņu iecēla par Vidzemes ģenerālgubernatoru, bet no 1775. līdz 1783. gadam Brauns bija Vidzemes un Igaunijas ģenerālgubernators; kopš 1783. gada līdz pat 1792. gadam viņš uzņēmās zemes pārvaldnieka pienākumus. LNB krājumā glabājas daudzi viņa pārvaldes laikā izdoti patenti.
Džordžs Brauns dzimis Īrijā, Mahonas pilī. Latvijas teritorijā Braunam piederējušas Siguldas un Smiltenes muižas. Viņa meita Eleonora Kristīne (1766–1844) 17 gadu vecumā 1783. gadā salaulājās ar Varakļānu muižas īpašnieku grāfu Mihalu Janu Borhu (1753–1810/11). Viņu laulībā piedzima septiņi bērni. Grāfs Mihals Jans Borhs darbā “Varakļānu pils Jūtu dārzs” (LNB, 2019) savu sievastēvu Džordžu Braunu ar lielu sirsnību un pazemību dēvē par “dārgo tēvu”.

Džordža Brauna portrets līdz 2026. gada 30. maijam aplūkojams LNB un Cēsu muzeja izstādē “Cēluma simtā satikšanās: no Vidzemes muižām līdz Cēsu muzejam” daļā par Kārļu muižas vēsturi. Jāņa Stepiņa un Pārslas Pētersones grāmatā “Kārļu muiža” (Kārļi, 2019) lasām sekojošu aprakstu par telpu iekārtojumu: “Kungu mājas pirmajā stāvā pie gala ieejas kā pirmā minēta liela istaba ar trim logiem, kuras funkcionalitāte īsti nav skaidra, bet tās sienas lielāko daļu aizņēma Eiropas karte. Sarullēta Krievijas Eiropas daļas karte atradās arī kungu mājas dzīvojamajā istabā. Rakstāmistaba bija plaši un bagātīgi apmēbelēta, pie sienām bija izvietoti vairāku ietekmīgu personību portreti zelta rāmjos, starp kuriem bija novietota gravīra arī ar grāfa Džordža (Georga) Brauna ģīmetni.”

🔸Restauratore: Iveta Daugule Balode
🔸Autors: Johann Ersnt Mansfeld (1739–1796)
🔸Objekta nosaukums: Vidzemes ģenerālgubernatora Georga (Džordža) Brauna (1698–1792) portrets
🔸Datējums: 18.gs. 60. gadi
🔸Izpildījuma tehnika: gravīra
🔸Materiāls: papīrs
🔸Izmēri: 30 x 22 cm

🔸Stāvoklis pirms restaurācijas:
Izmantots vidēji biezs papīrs, kurš nedaudz dzeltējis, noputējis, klāts ar mehāniskiem netīrumiem, ar nezināmas izcelsmes traipiem. Uz portreta ūdens oreola, kas izgājusi cauri papīram. Gravīras aizmugurē stūros līmes brūngani traipi, iespiesti tintes zīmogi un ieraksti.

🔸Restaurācijas process:
Veikta mehāniskā tīrīšana ar skalpeli un dzēšgumijas drumslām, atlaidināti zīmogi. Mitrā apstrāde ar ultraskaņas miglotāju. Ūdens oreolas robeža apstrādāta ar karstu demineralizētu ūdeni.

***Paldies Letonikas un Baltijas centra vadītājai Kristīnei Zaļumai par sadarbību un informācijas sagatavošanu.

11/03/2026

Dalāmies ar Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs restauratores Indras Bites restaurēto darbu!

🔸Restauratore: Indra Bite
🔸Nosaukums: Izglītības Ministrijas Mēnešraksts
🔸Autors: Latvijas Republikas Izglītības ministrija
🔸Datējums: 1937.g 10.oktobris
🔸Izpildījuma tehnika: iespieddarbs
🔸Izmērs: 23,4x15,3x0,8 cm
🔸Materiāls: Papīrs

🔸Stāvoklis pirms restaurācijas:
Papīrs ļoti trausls un drūpošs, dzeltējis ar virsmas netīrumiem un traipiem. Novērojami papīra plīsumi un zudumi. Vāks aplīmēts ar līmlentēm. Bloks vaļīgs ar nelīdzenām malām. Lapām atlocīti stūri.

🔸Restaurācijas gaita:
-Demontēta, noņemtas līmlentes.
-Vāki notīrīti ar dzēšgumiju.
-Vāki un visas lapas izskalotas filtrētā ūdenī.
-Visām lapām salīmēti plīsumi, pieaudzēti zudumi, nostiprinātas lapu malas un locījumu vietas, presētas, žāvētas, aplīdzinātas pēc oriģināla, sakomplektētas burtnīcas, sašūts bloks, nolīmēta mugura.
-Vākiem piemeklēts pēc iespējas līdzīgāks lietais papīrs, salīmēti plīsumi, pieaudzēti zudumi, nostiprinātas locījumu vietas un malas, presēti, žāvēti, aplīdzināti pēc oriģināla.
-Bloks ielīmēts vākos.
-Izgatavota mape glabāšanai.

25/02/2026

Dalāmies ar Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs restauratores – meistares Daces Dubrovskas restaurēto darbu!

🔸Restauratore: Dace Dubrovska
🔸Nosaukums: Il Mose in Egitto
🔸Autors: Rossini, G.
🔸Izpildījuma tehnika: iespieddarbs
🔸Izmērs: 25,5x34x2 cm
🔸Materiāls: Papīrs, lina aukla

🔸Stāvoklis pirms restaurācijas:
Nošu iesējumam izmantots biezs, dzeltenīgs papīrs. Lapām balts, vidēji biezs, blīvs, gluds papīrs. Lapu malas nelīdzenas. Lapas sašūtas burtnīcās ar lina auklu no virspuses – sānšuvumā. Attēls un notis iespiesti kā gravīra.
Vāki un lapas netīras, dzeltējušas, ar pelēku putekļu nosēdumiem. Brūni un pelēcīgi trapi un smērējumi. Insektu traipu grupas. Brūngani ietecējumi. Lapās novērojama pigmentu migrācija.
Vākā izteikta deformācija. Vāka stūri atlocīti, apdiluši. Malās daudz plīsumu ar nelieliem papīra zudumiem. Muguriņa nodilusi, daļēji noplīsusi, papīra zudumi. Lapas deformētas, malās viļņveida. Stūri atlocīti, malās nelieli plīsumi. Atsevišķas lapas no iešuvuma izplīsušas.
Uz vāka kreisā, apakšējā stūra papīra uzlīme ar N3/3458. Uz pirmās lapas mugurpuses tintes zīmogs un pildspalvas uzraksts.

🔸Restaurācijas gaita:
- demontāža, noņemot vāku, izņemot auklu un atdalot lapas
- sausā tīrīšana ar dzēšgumijas drumslām, Wishab sūkli, skalpeli un platu otu
- pēc pigmentu noturības pārbaudes secinām, ka pigmenti ir nedaudz birstoši
- atsevišķu traipu pH noteikšana (4,8 – 5,2)
- traipu ķīmiskā apstrāde vākam ar virsmaktīvu vielu Loc
- vairākkārtēja skalošana, pēc skalošanas, apstrādāts ar buferšķīdumu
- līmēšana ar kviešu cietes līmi. Asu locījumu vietām un plīsumiem izmantots japāņu papīrs. Papīra zudumu vietas aizpildītas ar atbilstošu rokas smēluma papīru.
- presēšana mehāniskajā rokas presē
- lapas sašūtas ar jaunu lina diegu/auklu
- bloks ielīmēts vākos
- izveidota mape glabāšanai no pH neitrāla papīra

03/02/2026

Dalāmies ar Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs rokrakstu, dokumentu, grāmatu un citu papīra izstrādājumu restauratores-vecmeistares Ivetas Daugules-Balodes restaurēto izdevumu!

🔸Ziņas par objektu
Skaists augu attēlu atlants, kas sniedz informāciju par augu sistēmām. Izdevums nācis klajā ar vairākiem simtiem krāsu un melnbaltiem zīmējumiem, kas pārsteidzoši detalizēti un spilgti uzrunā ikvienu lasītāju. Šis atkārtotais izdevums ir drukāts uz noturīga un kvalitatīva bezskābes grāmatu papīra, kas maksimāli pietuvināts pirmizdevuma (1884) kvalitātei. Izdevums bagātināts ar 459 krāsainām augu ilustrācijām, pēc P. Vāgnera un Gotlība Ebenhuzena akvareļiem. Atkārtoto izdevumu pilnībā pārstrādājis botāniķis rakstnieks un izdevējs Jūliuss Hofmans (1802–1883).
Konkrētais Latvijas Nacionālās bibliotēkas reto grāmatu krājuma eksemplārs savulaik piederējis kartogrāfa un valstsvīra slavenā grāfa Ludviga Augusta Mellīna (1754–1835) mazdēlam, Bīriņu muižas īpašniekam Augustam Frīdriham fon Pistolkorsam (1822–1886). Grāmatā atrodamas reti sastopamas īpašumzīmes un sistematizācijas atzīmes, kas sasaucās ar kādreizējās pils bibliotēkas katalogiem. Grāmatas eksemplārā redzams: heraldiskais ekslibris ar uzrakstu “Pistohlkors Koltzen”; heraldiskais ekslibris (zīmogs) ar uzrakstu “Bibliothek im Schloss Koltzen. Vivo Disco”, kā arī zīmogs bez rāmja ar uzrakstu “A. v. P. Bibliothek zu Koltzen”.

🔸Autors: C.Hoffmann
🔸Objekta nosaukums: Carl Hoffmann's Botanischer Bilder-Atlas
🔸Datējums: 1896.g.
🔸Izpildījuma tehnika: iespieddarbs
🔸Materiāls: papīrs, kartons, grāmatsiešanas materiāls, metāla skavas
🔸Izmēri: 29,2 x 22 cm

🔸Stāvoklis pirms restaurācijas:
Izmantots vidēji biezs papīrs, kas nedaudz ir dzeltējis. Novērojami virsmas netīrumi, dažās lapās brūngani traipi. Burtnīcas skavotas, metāla skavas viegli aprūsējušas, rūsa migrējusi uz papīru. Bloka deformācija. Lapās papīra zudumi un plīsumi, nolocīti stūri
Zudusi aizmugurējā brīvā priekšlapa.
Vākam krāsas slāņa noberzumi ar materiāla zudumiem. Daļēji zudusi vāka muguriņa, kas atdalījusies no vāka.
🔸Restaurācijas process:
Mehāniskā tīrīšana, burtnīcu izjaukšana, pigmentu pārbaude. Lapu skalošana, papīra zudumu aizpildīšana, plīsumu nostiprināšana. Burtnīcu šūšana ar diegu. Vāka restaurācija.

***Paldies Letonikas un Baltijas centra vadītājai Kristīnei Zaļumai par sadarbību un informācijas sagatavošanu.

13/01/2026

“Šodien Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia saņemti vērtīgi Čikāgas latviešu radio ieraksti. Sirsnīgi pateicamies Silvijai Kļaviņai-Bershney par Čikāgas latviešu radio materiālu, tostarp audio ierakstu, nodošanu LNB!
Ar Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia un Latvijas Republikas Kultūras ministrija atbalstu diasporas pasākumu īstenošanai ir iegādāts nepieciešamais materiālais un tehniskais nodrošinājums, lai šos ierakstus varētu profesionāli apstrādāt un saglabāt nākamajām paaudzēm. Ar Audiovizuālā krājuma kolēģu spēkiem ieraksti tiks digitalizēti, aprakstīti katalogā un padarīti pieejami plašākai sabiedrībai.”

24/12/2025

Skaisti attēli rosina skaistas domas, skaistas domas spēj radīt skaistāku dzīvi.

Gaišus svētkus novēl KSC!

03/12/2025

📖8. novembrī cikla Latviešu grāmatai 500 kulminācijas pasākumā “Cauri tumsai ar grāmatu” fotogrāfijas un unikālie stāsti ar Latvijas iedzīvotāju un diasporas latviešu mājas bibliotēkām un grāmatplauktiem tika iesieti laikmeta liecībā – drukātā grāmatā vienā eksemplārā! Šajā sējumā apkopoti lasītāju iesniegtie stāsti no 8. septembra līdz 8. oktobrim. Ņemot vērā dalībnieku atsaucību, grāmatai taps arī otrs sējums.

👀Iesietās grāmatas “Mans grāmatplaukts” 1. sējumu no 2. decembra iespējams aplūkot klātienē Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krātuves izsniegšanas punktā 3. stāvā, tas pieejams arī elektroniskā versijā: https://dom.lndb.lv/data/obj/1628558.html

🤩Visdažādākie grāmatu plaukti un mājas bibliotēkas, lasītāju radošie pieteikumi un dažādie stāsti par iemīļotākajām grāmatām, mājas bibliotēku veidošanās vēsturi, lasīšanas paradumiem apliecina sabiedrības bagāto, daudzveidīgo Latvijas tautas lasīšanas un grāmatu kultūru.

📚Grāmata turpmāk paliks mūžīgā glabāšanā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā – Tautas grāmatu plauktā un Digitālajā bibliotēkā.

10/11/2025

👀Latvijas Nacionālās bibliotēkas korē (12. stāvā) “Latviešu grāmatai 500” kulminācijas pasākuma “Cauri tumsai ar grāmatu” laikā tika atvērta izstāde “Tartu ābeces atgriešanās”, kas tapusi par godu latviešu un igauņu grāmatas 500. gadadienai un veltīta gaiļa tēlam abu tautu ābeču tradīcijās. Izstāde skatāma tikai dažas dienas – 10. un 11. novembrī – LNB darba laikā no plkst. 10.00–20.00.

📌📖Pirmā ābece ir nozīmīgs nacionālās kultūras simbols – tā ir atslēga, kas atver durvis uz rakstīto vārdu un grāmatu gudrību. Ābeces gailis, kura izcelsme meklējama 16. gadsimta Vitenbergā, bija viena no pirmajām bērnu grāmatu ilustrācijām. No vācu ābecēm tas nonāca arī latviešu, igauņu un somu izdevumos. Gailis, kas jau kopš viduslaikiem rotājis baznīcu torņu smailes, simboliski mudina cilvēkus mosties un uzkrāt gudrības graudus.

✒️Izstādes satura autors ir Aivars Peldvē (Aivar Põldvee, Tallinas Universitāte Tallinn University), dizainu veidojusi Tīna Vīrelaida (Tiina Viirelaid), tekstus latviešu valodā tulkojusi Anita Tannenberga.

🔎Izstādē “Tartu ābeces atgriešanās” būs iespēja redzēt gan Latvijas, gan Igaunijas senākos ābeču gaiļu oriģinālus. Latviešu un igauņu grāmatniecības paralēles plašākā kontekstā jau izceltas izdevumā “Tā pirmā grāmata. Nozīmīgākie izdevumi latviešu un igauņu valodā. 1525–1918” (2025), kas tapa, LNB sadarbojoties ar Igaunijas Nacionālo bibliotēku Eesti Rahvusraamatukogu / National Library of Estonia un tika izdots paralēli Latvijā (latviešu valodā) un Igaunijā (igauņu valodā). Tas veltīts nozīmīgākajiem notikumiem igauņu un latviešu grāmatniecībā no 1525. līdz 1918. gadam, ietverot 25 tēmas, par kurām, aplūkojot katras valsts piemēru, rakstaīja latviešu un igauņu pētnieki. Krājumā aplūkoti tādi temati kā pirmais Bībeles tulkojums, pirmā ābece, pirmās gramatikas grāmatas, vārdnīcas, periodiskie izdevumi, pavārgrāmatas, enciklopēdijas un citi nozīmīgi rakstītā un iespiestā vārda pieminekļi no pirmās grāmatas latviešu un igauņu valodā līdz pat Latvijas un Igaunijas neatkarības deklarācijām 1918. gadā.

📚Izstādi veido Tallinas Universitāte sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku.

🤝Izstādes veidotāji pateicas: Tartu Universitātes bibliotēkai Tartu Ülikooli raamatukogu, Igaunijas Republikas Kultūras ministrijai Kultuuriministeerium, Igaunijas Republikas vēstniecībai Rīgā Estonian Embassy in Riga, Igaunijas Gada grāmatas galvenā komiteja, Igaunijas Literatūras biedrībai, Igaunijas Mākslas muzejam Eesti Kunstimuuseum.
Eesti Raamatu Aasta 2025

Izstāde notiek ciklā Latviešu grāmatai 500 ar Latvijas Republikas Kultūras ministrija un Valsts kultūrkapitāla fonds.

08/11/2025

07/11/2025

📲📚Līdz šī gada 8. novembrim aicinām piedalīties vēsturiskā akcijā "Mans grāmatplaukts" un atsūtīt fotogrāfiju, kurā esat redzams Jūs un Jūsu grāmatplaukts – mājas bibliotēka, pat ja tā veidota no vienas grāmatas latviešu valodā!

📖Latviešu grāmatai 500 laikabiedru fotogrāfijas apkoposim vienā sējumā un veidosim unikālu mūsu lasošās sabiedrības laikmeta liecību, kas papildinās Tautas grāmatu plauktu šī gada 8. novembrī, dienā, kad pirms 500 gadiem vēsturē pieminēta pirmā grāmata latviešu valodā.

🔎Akcijā piedalās arī Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs.

💬"Paliekošas vērtības top rūpīgā darbā. Ar pacietību un cieņu pret pagātni, atjaunojot to, kas vērtīgs nākotnei."

👉Piedalies akcijā: http://ej.uz/LG500-anketa


Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia

🎉Piedalies latviešu grāmatas 500 gadu svinībās 8. novembrī "Cauri tumsai ar grāmatu" klātienē Latvijas Nacionālajā bibliotēkā un tiešraidē no LNB Latvijas bibliotēkās un diasporas kopienās: Cauri tumsai ar grāmatu: Latviešu grāmatai 500 kulminācijas notikums

29/10/2025

Vēlamies padalīties arī ar ko citu no Latvijas Nacionālās bibliotēkas Krājuma saglabāšanas centrs darbiem. Mēs ne tikai restaurējam, bet arī rūpējamies, lai materiāli glabātos pēc iespējas labākos apstākļos.

Zīmogu kolekcija. LNB Reto grāmatu un rokrakstu krājums.
Kārbu veidoja - Dite Melnace
Dimensijas 200x170x130. Kartons, papīrs, 3D druka.

💬"Katra glabāšanas vienība sākas ar konstrukcijas izveidi. Kārbas aizdares ideju iedvesmoja glabāšanai paredzētais materiāls. Zīmogam izmantota latviešu grāmatniecības piecsimtgades grafiskā zīme. Vizuālajā noformējumā vēlējos dokumentēt šobrīd aktuālo - mākslīgā intelekta lomu mūsdienu sabiedrībā."

Vairāk par “Latviešu grāmatai 500” --> https://www.gramatai500.lv/