28/07/2026
ПО-РУССКИ - НИЖЕ
"MAIZNĪCA" AICINA UZ ATKALATVĒRŠANAS SVĒTKIEM
Pagājušajā vasarā Latvijas Valsts drošības dienests panāca kreisā kopienas centra "Maiznīca" (Rīga) slēgšanu, izdarot spiedienu uz telpu īpašnieku.
Šopavasar "Maiznīcai" izdevās atvērties jaunā vietā un tā aicina uz ilgi gaidītajiem jauno telpu atvēršanas svētkiem!
ПО-РУССКИ
"МАЙЗНИЦА" ПРИГЛАШАЕТ НА НОВОСЕЛЬЕ
Прошлым летом Служба госбезопасности Латвии добилась закрытия левого комьюнити-центра "Майзница" (Рига), надавив на собственника арендованных "Майзницей" помещений.
Этой весной "Майзница" сумела открыться на новом месте и приглашает на долгожданное новоселье!
Gadu pēc iepriekšējās Maiznīcas telpu atstāšanas aicinām uz jauno telpu atvēršanas svētkiem! Mēs izrādīsim jums jaunās telpas un būsim priecīgi kopā pavadīt laiku! Sākot ar 20.00 mūziku nodrošinās DJ this is dog Jegors un no 23.00 .atbilde. Vakaru turpināsim ar karaoke un dančiem. Uz drīzu tikšanos!
Datums: 1. augusts
Adrese: Valērijas Seiles iela 12, Rīga
Durvis veras: 19.00
Maiznīcas tūre: 19.30
Ieeja bez maksas, BYOB, BYOF
Maiznīca atrodas pagraba līmenī un nav pielāgota cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Līdz ieejai ved 8 pakāpieni.
RUS
Год спустя переезда из бывшего помещения Maiznīca мы приглашаем тебя на вечеринку в честь повторного открытия! Мы проведем экскурсию, покажем помещение и будем рады просто поболтать!
Музыкальное сопровождение обеспечат диджей: Jegors в 20:00 и .atbilde в 23:00.
Вечер продолжится караоке и танцами. До скорой встречи!
Дата: 1 августа
Двери открываются: 19:00
19:30 небольшая экскурсия Майзницы
Адрес: улица Валерияс Сейлес, 12, Рига
Вход свободный, можно принести свои напитки и еду
Maiznīca находится на цокольном этаже и не приспособлена для людей с ограниченной подвижностью. К входу ведут 8 ступенек.
ENG
A year after leaving the previous premises of Maiznīca we invite you to re-opening party! We will give you a nice tour and will be honoured to have chat with you! Music will be provided by DJ this is dog Jegors at 20.00 and by .atbilde at 23.00. We will continue the evening with karaoke and a boogie. See you soon!
Date: August 1st
Doors open: 7 PM
A tour of Maiznīca: 7.30 PM
Address: 12 Valerijas Seiles Street, Riga
Free entry, BYOB, BYOF
Maiznica is located on the basement level and is not adapted to people with mobility impairments. There are 8 steps leading to the entrance.