02/09/2026
Организираниот криминал не запира пред затворската капија.
Криминалните мрежи продолжуваат да работат одвнатре од затворите, регрутирајќи членови, заплашувајќи го или корумпирајќи го персоналот и останувајќи поврзани со своите мрежи надвор.
Оваа недела во Скопје, на конференција организирана од Мисијата на ОБСЕ и Амбасадата на САД, меѓународни практичари и експерти разгледуваат начини за ефикасно запирање на оваа појава.
„Соединетите Држави нема да ги толерираат оние што помагаат и поттикнуваат транснационален организиран криминал, корупција или криумчарење дрога. Тоа го покажуваме со конкретни чекори, вклучително и со барање одговорност од корумпираните службени лица кои ја злоупотребуваат довербата на јавноста за да ги заштитат криминалните групи. И ќе продолжиме да го правиме тоа“, изјави Никол Варнс, вршителка на должноста шеф на мисијата во Амбасадата на САД во Скопје.
Амбасадорот Килијан Вал, шеф на Мисијата на ОБСЕ во Скопје, истакна: „Колку подобро разбереме како криминалците дејствуваат од затворите, толку поефективно ќе се бориме против нивните мрежи.“
Минстерот за внатрешни работи Панче Тошковски ја нагласи потребата од заеднички одговор на целиот систем на кривичната правда: „Од превенцијата и истрагата, до гонењето, судењето и извршувањето на казните, институциите мора да го препознаат организираниот криминал како заеднички предизвик.“
Министерот за правда Јетон Шаcивари ја подвлече важноста на интегритетот, повикувајќи на: „Повеќе интегритет. Посилен надзор. Нулта толеранција за корупцијата.“
Ефективната превенција зависи од собирањето и размената на разузнавачки информации, како и од беспрекорната соработка помеѓу затворите, полицијата и обвинителите...........
Krimi i organizuar nuk ndalet te portat e burgut.
Rrjetet kriminale vazhdojnë të veprojnë nga brenda burgjeve, duke rekrutuar anëtarë, frikësuar ose korruptuar personelin dhe duke mbajtur lidhje me rrjetet e tyre jashtë burgut.
Këtë javë në Shkup, në një konferencë të organizuar nga Misioni i OSBE-së dhe Ambasada e SHBA-së, profesionistë dhe ekspertë ndërkombëtarë po shqyrtojnë mënyrat se si kjo dukuri mund të parandalohet në mënyrë efektive.
“Shtetet e Bashkuara nuk do t’i tolerojnë ata që ndihmojnë dhe nxisin krimin e organizuar transnacional, korrupsionin apo trafikimin e drogës. Këtë e kemi dëshmuar përmes veprimeve konkrete, përfshirë vënien para përgjegjësisë të zyrtarëve të korruptuar kur ata shpërdorojnë besimin e publikut për të mbrojtur rrjetet kriminale, dhe do të vazhdojmë ta bëjmë këtë”, deklaroi Nicole Varnes, ushtruese e detyrës në Ambasadën e SHBA-së në Shkup.
Ambasadori Kilian Wahl, Shef i Misionit të OSBE-së në Shkup, theksoi: “Sa më mirë ta kuptojmë se si veprojnë kriminelët nga brenda burgjeve, aq më efektivë do të jemi në luftën kundër rrjeteve të tyre.”
Ministri i Punëve të Brendshme, Pançe Toshkovski, theksoi nevojën për një përgjigje të përbashkët në të gjithë sistemin e drejtësisë penale: “Nga parandalimi dhe hetimi, te ndjekja penale, gjykimi dhe ekzekutimi i dënimeve, institucionet duhet ta shohin krimin e organizuar si një sfidë të përbashkët.”
Ministri i Drejtësisë, Jeton Shasivari, nënvizoi rëndësinë e integritetit, duke bërë thirrje për: “Më shumë integritet. Mbikëqyrje më të fuqishme. Zero tolerancë ndaj korrupsionit.”
Parandalimi efektiv varet nga mbledhja dhe shkëmbimi i informatave të inteligjencës, si dhe nga bashkëpunimi i pandërprerë ndërmjet burgjeve, policisë dhe prokurorëve...........
Organized crime does not stop at the prison gate.
Criminal networks continue operating from inside prisons, recruiting members, intimidating or corrupting staff, and staying connected to their networks outside.
This week in Skopje, at a conference organised by the OSCE Mission and U.S. Embassy North Macedonia, international practitioners and experts are looking at how to effectively stop this.
“The United States will not tolerate those who aid and abet transnational organized crime, corruption, or drug trafficking. We have demonstrated this through concrete action, including holding corrupt officials accountable when they abuse public trust to shield criminal networks, and we will continue to do so,” Nicole Varnes, Chargé d'affaires at the U.S. Embassy Skopje stated.
Ambassador Kilian Wahl, Head of the OSCE Mission to Skopje, highlighted that “The better we understand how criminals operate from within prisons, the more efficient we will be in fighting their networks.”
Minister of Internal Affairs Panche Toshkovski stressed the need for a joined-up response across the criminal justice system: “From prevention and investigation to prosecution, trial and the ex*****on of sentences, institutions must see organized crime as a shared challenge.”
Minister of Justice Jeton Shasivari underlined the importance of integrity, calling for: “More integrity. Stronger oversight. Zero tolerance for corruption.”
Effective prevention depends on intelligence gathering and exchange as well as flawless co-operation between prisons, police and prosecutors.
