02/07/2026
И оваа година археолошкиот локалитет Градиште кај с. Црнобуки ни ги даде своите дарови. Мноштвото на движни и недвижни археолошки наоди повторно ги збогати нашите сознанија за овој древен македонски град. Секоја пронајдена монета, секој пронајден сад, секој пронајден метален предмет, сите тие ни ја раскажуваат приказната за Градиште кај Црнобуки, за животот на обичниот човек, за походите на големите генерали, за трговските врски со околните големи градови (Тесалоника, Пела, Амфиполис, Дирахион).
Ја откриваме приказната за нашите предци како достојни наследници.
Да го откриеме минатото за подобро да ја градиме иднината.
Проектот се реализира во соработка со Универзитетот Кал Поли Хамболд од Арката, Калифорнија, САД.
Завод и музеј - Битола: Енгин Насух – раководител, Слободан Стојкоски – заменик раководител. Соработници - Моника Нолева, Славе Стојанов, Стефан Малбашиќ.
Кал Поли Хамболд : Ник Ангелоф – кораководител, Џесика Морис и уште 25 прекрасни студенти и волонтери од САД.
Незаборавно искуство и љубов кон археологијата, без оглед на граници и културни разлики.
Благодарност до Министерство за култура и туризам на финансиската подршка.
This year again, the archaeological site of Gradishte near the village of Crnobuki has given us its gifts. The multitude of movable and intangible archaeological finds have once again enriched our knowledge of this ancient Macedonian city. Every coin found, every vessel found, every metal object found, they all tell us the story of Gradishte near Crnobuki, about the life of the common people, about the campaigns of the great generals, about the trade relations with the surrounding large cities (Thessalonika, Pella, Amphipolis, Dyrachion).
We are discovering the story of our ancestors in order to become worthy heirs. Let us discover the past in order to better build the future.
The project is being implemented in collaboration with the Cal Poly Humboldt University of Arcata, California, USA.
Institute and Museum - Bitola : Engin Nasuh – Head, Slobodan Stojkovski – Deputy Head. Collaborators - Monika Noleva, Stojanov Slave, Stefan Malbasic.
Cal Poly Humboldt: Nick Angelof – Field Manager, Jessica Morris, and 25 other wonderful students and volunteers from the United States.
An unforgettable experience and love for archaeology, regardless of borders and cultural differences.
Gratitude to the Ministry of Culture and Tourism for the financial support.
Nasuh
Slobodan Stojkoski
Monika Noleva
Nick Angeloff
Stefan Malbasic
Jessica Morris