Komuna e Strugës / Општина Струга / Municipality of Struga

  • Home
  • Macedonia
  • Struga
  • Komuna e Strugës / Општина Струга / Municipality of Struga

Komuna e Strugës / Општина Струга / Municipality of Struga Llogaria zyrtare e Komunës së Strugës në Facebook
Официјална страна на Општина Струга на Facebook

🚧 Filloi asfaltimi i rrugës në zonën Vreshtat, në segmentin nga autokampi „As“ deri te derdhja e lumit Sateska në Liqeni...
27/08/2026

🚧 Filloi asfaltimi i rrugës në zonën Vreshtat, në segmentin nga autokampi „As“ deri te derdhja e lumit Sateska në Liqenin e Ohrit.

Në kuadër të projektit parashihet rikonstruksioni i 700 metrave të rrugës ekzistuese, si dhe ndërtimi i shtegut për këmbësorë dhe pistës së biçikletave, me nga 3 metra gjerësi.

📍 Një investim i rëndësishëm për përmirësimin e infrastrukturës dhe kushteve për lëvizje të sigurt në një nga zonat më atraktive të Strugës, përgjatë bregut të Liqenit të Ohrit.

Projekti realizohet në kuadër të Western Balkans Trade and Transport Facilitation Project, nën mbikëqyrjen e Ministrisë së Transportit, në bashkëpunim me Komunën e Strugës.
------

🚧 Започна асфалтирањето на улицата во Езерски Лозја, на потегот од автокампот „Ас“ до вливот на реката Сатеска во Охридското Езеро.

Проектот опфаќа реконструкција на 700 метри од постојната сообраќајница, како и изградба на пешачка патека и велосипедска патека, со широчина од по 3 метри.

📍 Инвестиција која значително ќе ја подобри инфраструктурата и безбедноста на движењето во една од атрактивните локации на Струга, долж брегот на Охридското Езеро.

Проектот се реализира во рамки на Western Balkans Trade and Transport Facilitation Project, под надзор на Министерството за транспорт, во соработка со Општина Струга.

🎨 PUNËTORI ARTI PËR FËMIJË – “STRUGA NË TELAJ0”Në kuadër të Simpoziumit të 11-të Ndërkombëtar të Artit “Struga 2026”, më...
25/08/2026

🎨 PUNËTORI ARTI PËR FËMIJË – “STRUGA NË TELAJ0”

Në kuadër të Simpoziumit të 11-të Ndërkombëtar të Artit “Struga 2026”, më 1 shtator 2026, në hapësirat e Qendrës Solferino në Strugë, me rastin e fillimit të vitit të ri shkollor, do të organizohet një punëtori arti për fëmijë me temën:
“Struga në telajo”

Përmes ngjyrave, imagjinatës dhe krijimtarisë, fëmijët do të kenë mundësi të shprehin vizionin e tyre për Strugën dhe bukuritë e saj.

🎨 Organizator: Shoqata për Art dhe Kulturë SILINDART
🖌️ Nën udhëheqjen e: Burhan Ahmetit 078294333
ART CONNECTS CULTURES
-------
🎨 ЛИКОВНА РАБОТИЛНИЦА ЗА ДЕЦА – „СТРУГА НА ПЛАТНО“

Во рамки на 11 Меѓународен ликовен симпозиум „Струга 2026“, на 1 септември 2026 година, во просториите на Центарот Солферино во Струга, по повод почетокот на новата учебна година, ќе се организира ликовна работилница за деца на тема: „Струга на платно“

Преку боите, имагинацијата и креативноста, децата ќе имаат можност да ја изразат својата визија за Струга и нејзините природни убавини.

🎨 Организатор: Здружение за уметност и култура „СИЛИНДАРТ“
🖌️ Под раководство на: Бурхан Ахмети
078 294 333
ART CONNECTS CULTURES

25/08/2026

Почитувани граѓани,

Ве известуваме дека, поради изведување работи, ќе има прекин во водоснабдувањето од 13:00 до 17:00 часот во следните локации:
-с.Татеши
-с.Биџево
-с.Новосело
-с.Ливада
-с.Ложани
-дел од с.Велешта

Ви благодариме за разбирањето!

Со почит,

ЈП „Водовод и канализација“ – Струга

———————————————————————

Të nderuar qytetarë,

Ju njoftojmë se, për shkak të punimeve do të bëhet ndërprerja e furnizimit me ujë të pijshëm nga ora 13:00 deri në orën 17:00 në këto vendbanime:
-f.Tatesh
-f.Bixhovë
-f.Novosellë
-f.Livadhi
-f.Llozhan
-një pjesë e f.Veleshtë

Faleminderit për mirëkuptimin!

Me respekt,

NP “Ujësjellës dhe Kanalizim” - Strugë

🤝 INVESTIME KONKRETE DHE PRIORITETE TË REJA INFRASTRUKTURORE PËR STRUGËNKryetari i Komunës së Strugës, Mendi Qyra, zhvil...
24/08/2026

🤝 INVESTIME KONKRETE DHE PRIORITETE TË REJA INFRASTRUKTURORE PËR STRUGËN

Kryetari i Komunës së Strugës, Mendi Qyra, zhvilloi një takim pune me zëvendëskryeministrin e parë të Qeverisë dhe ministrin e Transportit, Aleksandar Nikolloski, ku u diskutua për investimet aktuale, si dhe për prioritetet e reja infrastrukturore të Komunës së Strugës.

Në fokus të takimit ishin projektet aktuale të financuara nga Ministria e Transportit, me një vlerë totale prej mbi 5.6 milionë euro, ndër të cilat bulevardi “Rr. Turistike”, rruga “Kolektori Lindor” dhe projekte të tjera të rëndësishme infrastrukturore.

Vëmendje e veçantë iu kushtua vazhdimit të rrugës “Kolektori Lindor” deri në lidhjen me rrugën magjistrale Strugë–Ohër, në Misleshovë, si dhe nevojës që në fazën e ardhshme projekti të vazhdojë drejt fshatit Moroishtës. Realizimi i kësaj lidhjeje rrugore është veçanërisht i rëndësishëm për lehtësimin e trafikut dhe zgjidhjen e problemit shumëvjeçar të kolonave në hyrje të Strugës.

Një pjesë e bisedimeve iu kushtua edhe menaxhimit të plazheve, si dhe çështjeve dhe detyrimeve që lidhen me statusin e rajonit të mbrojtur nga UNESCO.

Komuna e Strugës vazhdon bashkëpunimin aktiv institucional dhe përgatitjen e projekteve konkrete që synojnë infrastrukturë më të mirë, funksionalitet më të madh të trafikut dhe zhvillim afatgjatë të komunës.
——

🤝 КОНКРЕТНИ ИНВЕСТИЦИИ И НОВИ ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРИОРИТЕТИ ЗА СТРУГА

Градоначалникот на Општина Струга, Менди Ќура, оствари работна средба со првиот заменик-претседател на Владата и министер за транспорт, Александар Николоски, на која се разговараше за тековните инвестиции, како и за новите инфраструктурни приоритети на Општина Струга.

Во фокусот на средбата беа актуелните проекти финансирани од Министерството за транспорт, во вкупна вредност од над 5,6 милиони евра, меѓу кои булеварот „Туристичка“, улицата „Источенколекторска“ и други значајни инфраструктурни зафати.

Посебно внимание беше посветено на продолжувањето на улицата „Источноколекторска“ до поврзувањето со магистралниот пат Струга–Охрид, кај Мислешево, како и на потребата проектот во следната фаза да продолжи кон Мороишта. Реализацијата на оваа сообраќајна врска е од особено значење за растоварување на сообраќајот и решавање на долгогодишниот сообраќаен метеж на влезот во Струга.

Дел од разговорите беа посветени и на управувањето со плажите, како и на прашањата и обврските поврзани со статусот на регионот под заштита на УНЕСКО.

Општина Струга продолжува со активна институционална соработка и подготовка на конкретни проекти кои треба да донесат подобра инфраструктура, поголема сообраќајна функционалност и долгорочен развој на општината.

📣 NjoftimSi kryerës të veprimtarisë hotelierike – akomodim të mysafirëve dhe turistëve nëpër shtëpi, apartamente, banes...
24/08/2026

📣 Njoftim

Si kryerës të veprimtarisë hotelierike – akomodim të mysafirëve dhe turistëve nëpër shtëpi, apartamente, banesa dhe dhoma me qera për pushim dhe në amvisëri fshatare, në pajtueshmëri me Ligjin për taksën për qëndrim të përkohshëm (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.19/1996, 26/2002, 51/2003, 88/2008, 17/2011, 192/2015), jeni të obliguar të paguani taksë për qëndrim të përkohshëm (taksë turistike), e cila është 40,00 denarë në ditë për përson për bujtje të realizuar për mysafirët apo turistët e vendit dhe të huaj deri në ditën e 15-të të muajit vijues për muajin paraprak.

Më poshtë është formulari i fletë-pagesës, me të dhënat të xhiro-llogarisë së komunës, si ndihmesë për ta plotësuar dhe për ta kryer pagesën e kësaj takse, në postë ose në kompanitë bankare ku personi fizik ka llogari transaksionale.

Me respekt,
Komuna e Strugës
Njësia për turizëm
--------
📣 Известување

Како вршители на угостителска дејност – сместување на гости и туристи во куќи, апартмани, станови и соби за одмор и во селски домаќинства, а согласно со Законот за таксата за привремен престој (“Службен весник на Република Македонија“ бр.19/1996, 26/2002, 51/2003, 88/2008, 17/2011, 192/2015), должни сте да ја уплатите таксата за привремен престој (туристичка такса), која изнесува 40,00 денари дневно по лице за остварено ноќевање за домашни и странски гости или туристи, до 15-тиот ден во тековниот месец за претходниот месец.

Подолу се наоѓа образецот на уплатницата, со податоци за жиро-сметката на општината, како помош при пополнување и при плаќање на оваа такса, на пошта или во банките каде физичкото лице има трансакциона сметка.

Со почит,
Општина Струга
Одделение за туризам

22/08/2026

⚠️ NJOFTIM PËR QARKULLIMIN RRUGOR – E DIEL, 23 GUSHT

Të dielën, më 23 gusht 2026, në Strugë do të zhvillohet Kampionati Kombëtar i Triatlonit, aktivitet tradicional i organizuar nga “Triathlon 3Disciplines Struga”, me mbështetjen teknike të Federatës së Triatlonit të Maqedonisë dhe Komunës së Strugës.

Për mbarëvajtjen e garës, qarkullimi rrugor në rrugën “Partizanska” do të jetë i mbyllur nga ora 07:30 deri në 13:00, në segmentin:

📍 nga rrethrrotullimi pranë Universitetit FON deri te rrethrrotullimi pranë “Euro Hotel”.

Kufizimi i qarkullimit është i nevojshëm për zhvillimin e sigurt të disiplinave të notit, çiklizmit dhe vrapimit.

🙏 U bëjmë thirrje qytetarëve dhe të gjithë pjesëmarrësve në komunikacion që të planifikojnë lëvizjen e tyre paraprakisht dhe të tregojnë kujdes gjatë kësaj periudhe.

🏊‍♂️🚴‍♀️🏃‍♂️ Ejani të mbështesim atletët dhe ta bëjmë bashkë këtë ditë sportive të veçantë në Strugë!
-------

⚠️ ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СООБРАЌАЈОТ – НЕДЕЛА, 23 АВГУСТ

Во недела, на 23 август 2026 година, во Струга ќе се одржи Националното првенство во триатлон, традиционален настан во организација на „Triathlon 3Disciplines Struga“, со техничка поддршка од Триатлон федерацијата на Македонија и Општина Струга.

За непречено и безбедно одржување на натпреварот, сообраќајот на улицата „Партизанска“ ќе биде затворен од 07:30 до 13:00 часот, на делницата:

📍 од кружниот тек кај Универзитетот ФОН до кружниот тек кај „Еуро Хотел“.

Ограничувањето на сообраќајот е неопходно за безбедно одвивање на дисциплините пливање, велосипедизам и трчање.

🙏 Ги повикуваме граѓаните и сите учесници во сообраќајот да покажат разбирање и да ги почитуваат привремените сообраќајни ограничувања.

♟️ Struga, sërish qendër e shahut kombëtar Nga 22 deri më 29 gusht 2026, Struga do të jetë nikoqire e Ligës së Parë Ekip...
21/08/2026

♟️ Struga, sërish qendër e shahut kombëtar

Nga 22 deri më 29 gusht 2026, Struga do të jetë nikoqire e Ligës së Parë Ekipore të Shahut të Maqedonisë së Veriut, për meshkuj dhe femra, e cila do të zhvillohet në Hotel Diplomat.
Në këtë kampionat do të marrin pjesë rreth 150 shahistë, sportistë dhe anëtarë të ekipeve nga vendi, duke e kthyer Strugën për një javë në një pikëtakim të rëndësishëm të shahut dhe sportit.

🤝 Komuna e Strugës e përkrah këtë aktivitet, me bindjen se investimi në sport është investim te njerëzit, te talenti dhe te e ardhmja. Çdo sport, çdo talent dhe çdo qytetar që kontribuon në jetën aktive të komunitetit meriton mbështetje dhe hapësirë për t’u zhvilluar më tej.

♟️ Shahu është sport i përqendrimit, strategjisë, durimit dhe inteligjencës – një sport që bashkon breza dhe krijon mundësi për garë, shoqërim dhe argëtim.

❤️ Mirë se vini në Strugë, shahistë!
Le të jetë kjo një javë e mbushur me lojë të mirë, konkurrencë, miqësi dhe momente të bukura.
Struga – qytet që mbështet sportin, talentin dhe njerëzit e saj.
--------
♟️ Струга, повторно центар на националниот шах

Од 22 до 29 август 2026 година, Струга ќе биде домаќин на Првата екипна шаховска лига на Северна Македонија, во машка и женска конкуренција, која ќе се одржи во Хотел Дипломат.
На ова првенство ќе учествуваат околу 150 шахисти, спортисти и членови на екипите од земјата, со што Струга во текот на една недела ќе биде значаен собир на шахот и спортот.

🤝 Општина Струга го поддржува овој настан, со уверување дека вложувањето во спортот е вложување во луѓето, талентот и иднината. Секој спорт, секој талент и секој граѓанин кој придонесува за активен живот во заедницата заслужува поддршка и простор за понатамошен развој.

♟️ Шахот е спорт на концентрација, стратегија, трпение и интелигенција – спорт кој ги обединува генерациите и создава можности за натпреварување, дружење и забава.

❤️ Добредојдовте во Струга, шахисти!
Нека ова биде недела исполнета со добри партии, спортски натпревар, пријателства и убави моменти.
Струга – град кој го поддржува спортот, талентот и своите граѓани.

🎨 Struga, frymëzim për artin ndërkombëtar Struga do të jetë sërish nikoqire e International Art Symposium Struga, një n...
20/08/2026

🎨 Struga, frymëzim për artin ndërkombëtar

Struga do të jetë sërish nikoqire e International Art Symposium Struga, një ngjarje që prej vitesh sjell në qytetin tonë artistë nga vende të ndryshme të botës, duke e kthyer qytetin në një hapësirë të gjallë krijimtarie, bashkëpunimi dhe shkëmbimi kulturor.

📍 Hotel Solferino, Strugë
📅 29 gusht – 3 shtator

Komuna e Strugës e mbështet dhe sponsorizon këtë ngjarje të rëndësishme kulturore, duke dëshmuar edhe një herë përkushtimin për të krijuar hapësirë dhe mundësi për artistët dhe zhvillimin e artit në qytetin tonë.

Jemi të lumtur që ky simpozium, i udhëhequr nga artisti Burhan Ahmati dhe i organizuar nga SILINDAR'T, prej vitesh zhvillohet pikërisht në Strugë.
Sepse, në fund të fundit, ku ka vend më të mirë se Struga e bukur për të krijuar art? 🌊

❤️ Mirë se vini, artistë!
Struga është gjithmonë e hapur për ju.
---------

🎨 Струга – инспирација за меѓународната уметност

Струга повторно ќе биде домаќин на International Art Symposium Struga, настан кој со години во нашиот град ги собира уметниците од различни земји, претворајќи ја Струга во простор на жива креативност, соработка и културна размена.

📍 Хотел Солферино, Струга
📅 29 август – 3 септември

Општина Струга го поддржува и спонзорира овој значаен културен настан, потврдувајќи ја својата посветеност кон создавање простор и можности за уметниците и развојот на уметноста во нашиот град.

Ни претставува особено задоволство што овој симпозиум, предводен од уметникот Бурхан Ахмети и организиран од СИЛИНДАР'Т, веќе години наназад се одржува токму во Струга.
Затоа што, на крајот на краиштата, има ли подобро место од убавата Струга за создавање уметност? 🌊

❤️ Добредојдовте, уметници!
Струга секогаш е отворена за вас.
--------
🎨 Struga – Inspiration for International Art

Struga will once again host the International Art Symposium Struga, an event that for many years has brought artists from different countries around the world to our city, transforming it into a vibrant space for creativity, collaboration, and cultural exchange.

📍 Hotel Solferino, Struga
📅 29 August – 3 September

The Municipality of Struga supports and sponsors this important cultural event, once again demonstrating its commitment to creating opportunities and space for artists and to promoting the development of art in our city.

We are delighted that this symposium, led by artist Burhan Ahmati and organized by SILINDAR'T, has been taking place in Struga for many years.
Because, after all, is there a better place than beautiful Struga to create art? 🌊

❤️ Welcome, artists!
Struga is always open to you.

Kryetari i Komunës së Strugës, Mendi Qyra, mirëpriti në Strugë Ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Maqedo...
19/08/2026

Kryetari i Komunës së Strugës, Mendi Qyra, mirëpriti në Strugë Ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Maqedoninë e Veriut, Nicole Varnes.

Gjatë takimit u diskutua për drejtimin e ri në udhëheqjen e Komunës së Strugës, vizionin për zhvillimin e saj të mëtejshëm, si dhe sfidat me të cilat përballet kryetari si një kryetar i pavarur.

Theks i veçantë iu kushtua qëndrimit tradicionalisht pozitiv të struganëve ndaj Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe rëndësisë së thellimit të mëtejshëm të bashkëpunimit.

Në fokus të bisedës ishte edhe Korridori VIII, si një projekt strategjik infrastrukturor me rëndësi të veçantë për Strugën, lidhjen e saj dhe zhvillimin e ardhshëm ekonomik.

🤝 Komuna e Strugës mbetet e hapur për bashkëpunime dhe partneritete që kontribuojnë në zhvillimin e qytetit dhe krijimin e mundësive të reja për qytetarët e saj.
---
Градоначалникот на Општина Струга, Менди Ќура, ја пречека во Струга вршителката на должност амбасадор на Соединетите Американски Држави во Северна Македонија, Никол Варнес.

На средбата се разговараше за новиот правец во управувањето со Општина Струга, визијата за нејзиниот понатамошен развој, како и за предизвиците со кои градоначалникот се соочува како независен градоначалник.

Посебен акцент беше ставен на традиционално позитивниот однос на стружани кон Соединетите Американски Држави и значењето на понатамошното продлабочување на соработката.

Во фокусот на разговорот беше и Коридорот VIII, како стратешки инфраструктурен проект од особено значење за Струга, нејзината поврзаност и идниот економски развој.

🤝 Општина Струга останува отворена за соработка и партнерства кои придонесуваат за развојот на градот и создавање нови можности за неговите граѓани.

🕒 Këshilli i Komunës së Strugës miratoi vendim për zgjatjen e orarit të punës së objekteve hotelierikeKëshilli i Komunës...
27/07/2026

🕒 Këshilli i Komunës së Strugës miratoi vendim për zgjatjen e orarit të punës së objekteve hotelierike

Këshilli i Komunës së Strugës miratoi Vendim për zgjatjen e orarit të punës së objekteve hotelierike në territorin e komunës gjatë organizimit të manifestimeve kulturore, turistike dhe ngjarjeve të tjera publike.

📅 Sipas vendimit të miratuar, orari i punës do të zgjatet:

🔹 me 1 orë në datat:
26, 27 dhe 28 korrik,
5, 6, 7, 9, 13, 14, 15, 26, 28 dhe 29 gusht,
8 dhe 28 shtator,
11 dhe 23 tetor,
1, 8 dhe 22 nëntor,
21 dhe 25 dhjetor 2026.

🔹 me 2 orë në datat:
1, 2 dhe 3 gusht 2026.

Ky vendim ka për qëllim të mundësojë zhvillimin e pandërprerë të manifestimeve të planifikuara, të mbështesë sezonin turistik dhe ekonominë lokale, si dhe të kontribuojë në organizimin sa më të mirë të ngjarjeve që promovojnë Strugën.

Komuna e Strugës vazhdon të krijojë kushte për zhvillimin e turizmit, hotelerisë dhe jetës kulturore, duke respektuar legjislacionin në fuqi dhe interesin e qytetarëve.

---

🕒 Советот на Општина Струга донесе одлука за продолжување на работното време на угостителските објекти

Советот на Општина Струга донесе Одлука за продолжување на работното време на угостителските објекти на територијата на општината за време на одржување на културни, туристички и други јавни манифестации.

📅 Согласно донесената одлука, работното време ќе биде продолжено:

🔹 за 1 час на следните датуми:
26, 27 и 28 јули,
5, 6, 7, 9, 13, 14, 15, 26, 28 и 29 август,
8 и 28 септември,
11 и 23 октомври,
1, 8 и 22 ноември,
21 и 25 декември 2026 година.

🔹 за 2 часа на:
1, 2 и 3 август 2026 година.

Оваа одлука има за цел да овозможи непречено одржување на планираните манифестации, да ја поддржи туристичката сезона и локалната економија, како и да придонесе за подобра организација на настаните што ја афирмираат Струга.

Општина Струга продолжува да создава услови за развој на туризмот, угостителството и културниот живот, почитувајќи ја законската регулатива и интересот на граѓаните.

Address

Sheshi "Nënë Tereza"/Плоштад “Мајка Тереза“
Struga
6330

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Friday 08:00 - 16:00

Telephone

+38946781223

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Komuna e Strugës / Општина Струга / Municipality of Struga posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Komuna e Strugës / Општина Струга / Municipality of Struga:

Shortcuts

Share

Category