01/07/2026
🌿 5 години во заштита на природата – 5 години Јавна установа Национален парк Шар Планина 🌿
Во свечена атмосфера, во срцето на Шар Планина, во прекрасната Лешничка долина, со гордост го одбележавме јубилејот – 5 години од основањето на Јавната установа Национален парк Шар Планина – пет години посветеност, неуморна работа и одговорност во заштитата на едно од најголемите природни богатства на Република Северна Македонија.
Овој јубилеј беше збогатен со присуството на министерот за животна средина и просторно планирање, г. Мухамед Хоџа, заменик-министерката за животна средина и просторно планирање, г-ѓа Ане Лашкоска, заменик-министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, г. Албрим Хоџа, претставници на амбасадите и дипломатскиот кор, градоначалниците на општините Боговиње, г. Фети Абази, Теарце, г. Даут Мемиши, и Јегуновце, г. Димитар Костадиновски, пратеници, претставници на државните институции, меѓународните организации и донаторите, колегите од националните паркови Маврово, Пелистер и Галичица, како и делегацијата на Националниот парк Шари од Република Косово.
Посебна благодарност упатуваме и до нашите партнери и соработници, претставниците на планинарските друштва и планинарските клубови, организациите на граѓанското општество, Научниот совет, жителите на шарпланинските села и до сите гости кои со своето присуство го направија овој ден уште позначаен.
Пред пет години беше донесена историска одлука за прогласување на Шар Планина за Национален парк. Со овој чин беше заштитено едно од подрачјата со најбогат биодиверзитет во Југоисточна Европа, беа зачувани водните ресурси, природните живеалишта и стотици ретки и ендемични видови на флора и фауна.
Во текот на овие пет години изградивме функционална и професионална институција, ги поставивме темелите на систематскиот мониторинг на видовите и живеалиштата, развивме современи методи за следење на дивиот свет и ја зајакнавме прекуграничната соработка со Националниот парк Маврово и Националниот парк Шарри од Република Косово. Природата не познава граници, а ниту нашата посветеност за нејзина заштита.
По повод овој јубилеј изразуваме искрена благодарност до Министерството за животна средина и просторно планирање за континуираната поддршка, како и до сите државни институции, општини, меѓународни организации, донатори и партнери кои дадоа свој придонес во развојот и унапредувањето на Националниот парк Шар Планина.
Над сè, овој ден беше израз на почит кон вработените во Јавната установа Национален парк Шар Планина – администрацијата, шумарските инженери, шумарските техничари и ренџерите на паркот, кои во секое годишно време и во секој момент, без оглед на предизвиците, на дожд, снег, жештина или невреме, секогаш се на терен и на висина на својата задача.
Тие се силата, срцето и столбот врз кој се гради успехот на нашата институција.
Искрено им благодариме на сите учесници кои беа дел од овој јубилеј и кои со своето присуство потврдија дека заштитата на природата е заедничка одговорност и заедничка мисија.
🌲 Шар Планина е нашата гордост, нашиот идентитет и наследството што им го оставаме на идните генерации. Само заедно можеме да ја заштитиме, да ја развиваме и да го зачуваме ова исклучително природно богатство.
🎉 Среќен 5-годишен јубилеј на Јавната установа Национален парк Шар Планина! Нека нашето заедничко патување продолжи со уште поголеми успеси, нови партнерства и уште посилна посветеност во служба на природата и граѓаните.
--------------
🌿 5 vite në mbrojtje të natyrës – 5 vite Institucioni Publik Parku Kombëtar Mali Sharr 🌿
Në një atmosferë madhështore, në zemër të Sharrit, në luginën e bukur të Leshnicës, shënuam me krenari jubileun e 5-vjetorit të shpalljes së Institucionit Publik Parku Kombëtar Mali Sharr – pesë vite përkushtim, punë të palodhshme dhe përgjegjësi në mbrojtjen e një prej pasurive më të mëdha natyrore të Republikës së Maqedonisë së Veriut.
Ky jubile u nderua me praninë e Ministrit të Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor, z. Muhamet Hoxha, zëvendësministres së Ministrisë së Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor znj. Ane Lashkoska dhe zëvendësministrit të Ministrisë së buqësisë, pylltarisë dhe ekonomisë së ujërave z. Albrim Hoxha, përfaqësuesve të ambasadave dhe trupit diplomatik, kryetarëve të komunave të Bogovinës z. Feti Abazi, Tearcës z. Daut Memishi dhe Jegunovcës z. Dimitar Kostadinovski, deputetëve, përfaqësuesve të institucioneve shtetërore, organizatave ndërkombëtare dhe donatorëve, kolegëve nga Parqet Kombëtare Mavrovë, Pelister dhe Galiçicë, si dhe delegacionit të Parkut Nacional Sharri nga Republika e Kosovës.
Një falënderim i veçantë u takon gjithashtu partnerëve dhe bashkëpunëtorëve tanë, përfaqësuesve të shoqatave bjeshkatare, klubeve malore, organizatave të shoqërisë civile, këshillit shkencor, banorëve të fshatrave të Sharrit dhe të gjithë mysafirëve që me praninë e tyre e bënë këtë ditë edhe më domethënëse.
Pesë vite më parë u mor një vendim historik për mbrojtjen e Malit Sharr si Park Kombëtar. Me këtë akt u mbrojt një nga zonat me biodiversitetin më të pasur në Evropën Juglindore, u ruajtën burimet ujore, habitatet natyrore dhe qindra lloje të rralla e endemike të florës dhe faunës.
Gjatë këtyre pesë viteve kemi ndërtuar një institucion funksional dhe profesional, kemi vendosur bazat e monitorimit sistematik të specieve dhe habitateve, kemi zhvilluar metoda moderne për monitorimin e botës së egër dhe kemi forcuar bashkëpunimin ndërkufitar me Parkun Kombëtar Mavrovë dhe Parkun Nacional Sharri në Republikën e Kosovës. Natyra nuk njeh kufij dhe as përkushtimi ynë për ta mbrojtur atë.
Në këtë jubile u shprehim mirënjohje për Ministrinë e Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor për mbështetjen e vazhdueshme, si dhe për të gjitha institucionet shtetërore, komunat, organizatat ndërkombëtare, donatorët dhe partnerët që kanë kontribuar në zhvillimin dhe avancimin e Parkut Kombëtar Mali Sharr.
Mbi të gjitha, kjo ditë ishte një respekt për punonjësit e Institucionit Publik Parku Kombëtar Mali Sharr, administratën, inxhinierët e pylltarisë, teknikët pyjorë dhe rojet e parkut që patrullojnë në çdo stinë dhe në çdo kohë, pa marr parasysh rreziqet, në shi, në borë, në vapë dhe në stuhi ata gjithmonë janë në terren dhe në krye të detyrës.
Ata janë forca, zemra dhe shtylla mbi të cilën ndërtohet suksesi i institucionit tonë.
Falënderojmë sinqerisht të gjithë pjesëmarrësit që ishin pjesë e këtij jubileu dhe që me praninë e tyre dëshmuan se mbrojtja e natyrës është një përgjegjësi dhe mision i përbashkët.
🌲 Mali Sharr është krenaria jonë, identiteti ynë dhe trashëgimia që ua lëmë brezave të ardhshëm. Vetëm së bashku mund ta mbrojmë, ta zhvillojmë dhe ta ruajmë këtë thesar të jashtëzakonshëm natyror.
🎉 Gëzuar 5-vjetorin e Institucionit Publik Parku Kombëtar Mali Sharr! Urojmë që rrugëtimi ynë të vazhdojë me më shumë suksese, partneritete dhe përkushtim në shërbim të natyrës dhe qytetarëve.
--------------
🌿 5 Years of Protecting Nature – 5 Years of the Public Institution Shar Mountain National Park 🌿
In a remarkable atmosphere, in the heart of the Shar Mountains, in the beautiful Leshnica Valley, we proudly celebrated the 5th anniversary of the establishment of the Public Institution Shar Mountain National Park—five years of dedication, tireless work, and responsibility in protecting one of the greatest natural treasures of the Republic of North Macedonia.
This important jubilee was honored by the presence of the Minister of Environment and Physical Planning, Mr. Muhamet Hoxha, the Vice Minister of Environment and Physical Planning, Ms. Ane Lashkoska, and the vice Minister of Agriculture, Forestry and Water Economy, Mr. Albrim Hoxha, together with representatives of embassies and the diplomatic corps, the mayors of the municipalities of Bogovinje, Mr. Feti Abazi, from Tearce, Mr. Daut Memishi, and from Jegunovce, Mr. Dimitar Kostadinovski, Members of Parliament, representatives of state institutions, international organizations and donors, colleagues from Mavrovo, Pelister, and Galičica National Parks, as well as the delegation from Sharri National Park of the Republic of Kosovo.
Our sincere appreciation also goes to our partners and collaborators, representatives of mountaineering associations and hiking clubs, civil society organizations, the Scientific Council, the residents of the villages of the Shar Mountain, and all the guests whose presence made this celebration even more meaningful.
Five years ago, a historic decision was made to declare the Shar Mountain a National Park. Through this act, one of the most biodiverse areas in Southeast Europe was placed under protection, safeguarding its water resources, natural habitats, and hundreds of rare and endemic species of flora and fauna.
During these five years, we have built a functional and professional institution, established the foundations for the systematic monitoring of species and habitats, developed modern wildlife monitoring methods, and strengthened cross-border cooperation with Mavrovo National Park and Sharri National Park in the Republic of Kosovo. Nature knows no borders, and neither does our commitment to protecting it.
On this special occasion, we express our deepest gratitude to the Ministry of Environment and Physical Planning for its continuous support, as well as to all state institutions, municipalities, international organizations, donors, and partners who have contributed to the development and advancement of Shar Mountain National Park.
Above all, this day was dedicated to honor the employees of the Public Institution Shar Mountain National Park—our administration, forestry engineers, forestry technicians, and park rangers, who patrol the park in every season and under all weather conditions. Regardless of the challenges they face—rain, snow, scorching heat, or storms—they are always in the field, faithfully carrying out their duties with professionalism and dedication.
They are the strength, the heart, and the pillar upon which the success of our institution is built.
We sincerely thank everyone who joined us in celebrating this milestone and whose presence reaffirmed that protecting nature is a shared responsibility and a common mission.
🌲 Shar Mountain are our pride, our identity, and the natural heritage we leave to future generations. Only by working together we can protect, preserve, and sustainably develop this extraordinary natural treasure.
🎉 Happy 5th Anniversary to the Public Institution Shar Mountain National Park! May our journey continue with even greater achievements, stronger partnerships, and unwavering dedication in the service of nature and our citizens.
