French Embassy in Myanmar / Ambassade de France en Birmanie

26/05/2026

၂၀၂၆- ခုနှစ် E-sport ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို ပါရီမြို့တွင် လက်ခံကျင်းပမည်

၂၀၂၃- ခုနှစ် Rugby World Cup နှင့် ၂၀၂၄-ခုနှစ် ပါရီအိုလံပစ်နှင့် မသန်စွမ်းအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ များအပြီးတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၆-ခုနှစ်တွင် E-sport ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို လက်ခံကျင်းပသွား မည်ဖြစ်သည်။

၂၀၂၆-ခုနှစ် ဇူလိုင်လ (၆) ရက်မှ ဩဂုတ်လ (၂၃) ရက်အထိ နိုင်ငံပေါင်း (၁၀၀) မှ ကစားသမား (၂,၀၀၀) ကျော်သည် ပါရီမြို့တွင် စုစည်းကာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး multi-game E-sport ချန်ပီယံ ပြိုင်ပွဲကြီးတွင် ပါဝင် ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

Institut français de Birmanie- ပြင်သစ်ယာဥ်ကျေးမှု့ဌာန (မြန်မာ)သည် ၂၀၂၃- ခုနှစ်မှ စတင်ကာ မြန်မာနိုင်ငံ၏ E-sport ကဏ္ဍကို ပံ့ပိုးကူညီကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ပြိုင်ပွဲများ စီစဉ်ကျင်းပခြင်း၊ ပြင်သစ် E-sport ပညာရှင်များနှင့် masterclass များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဒေသခံအဖွဲ့များ ဦးဆောင်သည့် E-sport ဆိုင်ရာ အရေးပါသော အကြောင်းအရာများအပေါ် ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။

Paris accueillera la Coupe du monde d’e-sport 2026 !

Après la Coupe du monde de rugby 2023 et les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, la France va accueillir la Coupe du monde d’e-sport 2026.

Du 6 juillet au 23 août 2026, plus de 2 000 joueurs issus de 100 pays se retrouveront à Paris pour le plus grand championnat mondial d’e-sport multi-jeux.

L’Institut français de Birmanie soutient et coopère avec le secteur du e-sport en Birmanie depuis 2023 : organisation de compétitions, masterclasses avec des professionnels français, tables rondes autour des enjeux du e-sport animées par des équipes locales.

17/05/2026

လိင်တူချစ်သူများအပေါ်မုန်းတီးခြင်း၊ လိင်တူ၊ လိင်ကွဲနှစ်မျိုးလုံးကိုချစ်သူများအပေါ် ဆန့်ကျင်ခြင်းနှင့် လိင်ခွဲစိတ်ပြောင်းလဲထားသူများကို ကြောက်ရွံ့မုန်းတီးခြင်းတို့ကို တိုက်ဖျက်ရေး အပြည်ပြည် ဆိုင်ရာနေ့ အခါသမယတွင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံရုံး နှင့် ၎င်း၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက LGBT+ များ၏လူ့အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် အကြမ်းဖက်မှု့နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု့ပုံစံ အားလုံးကို တိုက်ဖျက်ရန် ၄င်းတို့၏ ကတိကဝတ်များကို ထပ်လောင်း အတည်ပြုပါသည်။ LGBT+ လူသားများအပေါ် ပစ်မှတ်ထားသော အကြမ်းဖက်မှု့များနှင့် အမုန်းစကားများကို ရှုတ်ချပြီး ခက်ခဲသောအခြေအနေများအောက်တွင် ၄င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန် ရဲရင့်စွာ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ လုပ်ဆောင်နေကြသူအားလုံးကို ပြင်သစ်နိုင်ငံက ထောက်ခံပါကြောင်း ထပ်လောင်း အတည်ပြုပါသည်။

---

A l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie, l’Ambassade de France en Birmanie et ses partenaires réitèrent leur engagement en faveur de la défense des droits des personnes LGBT+ et la lutte contre toutes les formes de violence et de discrimination à leur encontre. La France condamne les actes de violences et discours de haine ciblés dont les personnes LGBT+ font l’objet et réaffirme son soutien à celles et ceux qui agissent au quotidien et avec courage pour protéger ces droits, dans des conditions difficiles.

---

On the occasion of the World Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, the French Embassy in Myanmar and its partners reiterate their commitment to defending the rights of LGBT+ people and the fight against all forms of violence and discrimination against them. France condemns acts of violence and targeted hate speech to which LGBT+ people are subject and reaffirms its support for those who act daily and with courage to protect these rights, in difficult conditions.

04/05/2026

10/04/2026

A l’occasion de fête de Thingyan (Nouvel an birman) le service consulaire de l’Ambassade de France en Birmanie sera fermé du 13 au 17 avril inclus.
Les activités reprendront normalement à partir du lundi 20 avril.
Encas d’urgence avérée concernant les ressortissants français, vous pouvez contacter le numéro d’astreinte consulaire : 095185361

---

သင်္ကြန်ပွဲတော် (မြန်မာနှစ်သစ်ကူး) အခါသမယတွင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြင်သစ်သံရုံး၏ ကောင်စစ်ဌာနကို ဧပြီလ (၁၃) ရက်နေ့မှ (၁၇) ရက်နေ့အထိ ခေတ္တပိတ်ထားမည် ဖြစ်ပါသည်။
လုပ်ငန်းများကို ဧပြီလ (၂၀) ရက်နေ့ မှစ၍ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်ဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ပါသည်။
အရေးပေါ် အခြေအနေများတွင် (ပြင်သစ်နိုင်ငံသားများအတွက်သာ) ကောင်စစ်ဝန် အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ် [09518361] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

30/03/2026

20/03/2026

Fête de la Francophonie 2026 - Rangoun

20/03/2026

🎶 ဂီတချစ်သူများအတွက်
ဂီတမှတစ်ဆင့် ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို ဂုဏ်ပြုသော အထူးညနေခင်းတစ်ခုတွင် အတူပါဝင်လိုက်ပါ။ 🇫🇷 🇨🇭🇲🇲

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာန(IFB)၊ ပြင်သစ်သံရုံးတို့နှင့် ပူးပေါင်း၍ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးသည် ဆွစ်-မြန်မာ ဂီတပေါင်းစပ်မှုများကို ပြသမည့် ထူးခြားသော တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကို တင်ဆက်ရခြင်းအတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။

✨ ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာနရှိ ဆွစ်ပေါ့ပ်အဆိုတော် မာရင်း၏ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု

📅 စနေနေ့၊ မတ်လ ၂၁ ရက်
🕡 ညနေ ၆:၃၀ (ညနေ ၆:၁၅ နာရီတွင် တံခါး ဖွင့်ပါမည်)
📍 မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာန (IFB)
🎟 အခမဲ့ဝင်ခွင့်

ဆွစ်ပေါ့ပ်အနုပညာရှင် မာရင်းသည် သူမ၏ မူရင်းသီချင်းများနှင့် ပြင်သစ်ဘာသာ ဂန္ထဝင်တေးဂီတများကို ရောနှောထားသော ဆန်းသစ်သည့်တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုကို မြန်မာဂီတပညာရှင်များဖြစ်သည့် စန္ဒယားပညာရှင် စောခိုင် (ဂီတမိတ်)၊ စောင်းပညာရှင် Kaung Sett တို့နှင့်အတူ ကြွယ်ဝပြီး လှပသော အသံပေါင်းစပ်မှုကို ဖန်တီးသွားပါမည်။

⚠️ ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ- ပွဲကျင်းပရာနေရာတွင် ကားပါကင်မရှိပါ။

မမေ့နိုင်စရာ ဂီတညနေခင်းမှာ တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

🎶 Dear Music Lovers,
Join us for a special evening celebrating the Francophonie through music! 🇫🇷🇨🇭🇲🇲

In collaboration with the Institut français de Birmanie and the French Embassy in Myanmar / Ambassade de France en Birmanie, the Embassy of Switzerland in Myanmar is delighted to present a unique live concert showcasing Swiss-Myanmar musical synergies.

✨ Swiss Pop Acoustic Concert: Maryne at IFB

📅 Saturday, 21 March
🕡 6:30 PM (Doors open at 6:15 PM)
📍 French Institute in Myanmar (IFB)
🎟 Free entrance

Swiss pop artist Maryne will perform an intimate acoustic set, blending her original songs with beloved Francophone classics. For this special occasion, she will be joined by talented Myanmar musicians—pianist Saw Khai (Gitameit) and harpist Kaung Sett—promising a rich and beautiful fusion of sounds.

⚠️ Please note: parking is not available at the venue.

We look forward to seeing you there for an unforgettable musical evening!

13/03/2026

🇫🇷 Fête de la Francophonie 2026 - Rangoun

09/03/2026

06/03/2026

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြင်သစ်သံရုံး၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများသည် သံလျှင် ခရိုင်သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး၊ အမျိုးသမီးများအတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ထောက်ပံ့ပေးသည့် အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို အတူတကွ အကောင်အထည်ဖေါ်ခဲ့သည့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း FIN Myanmar နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
ဤစီမံကိန်းမှတစ်ဆင့် ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်း၏ ရပ်ရွာအိမ်သာများကို ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ တည်ဆောက်ပေးနိုင်ခဲ့ပြီး၊ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးသူငယ်များ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်များအကြောင်း အသိပညာပေးရန်အတွက်လည်း ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။

Le service de coopération de l’Ambassade de France en Birmanie s’est rendu dans le district de Thanlyin pour aller à la rencontre de son partenaire FIN Myanmar avec lequel un programme de soutien aux femmes a été conduit leur permettant de développer une activité commerciale. Ce projet a également permis de réhabiliter les toilettes de la communauté et de sensibiliser aux enjeux de protection des femmes et des enfants.