在ミャンマー日本国大使館/Embassy of Japan in Myanmar

  • Home
  • Myanmar
  • Yangon
  • 在ミャンマー日本国大使館/Embassy of Japan in Myanmar

在ミャンマー日本国大使館/Embassy of Japan in Myanmar 在ミャンマー日本国大使館フェイスブックページにようこそ!
Welcome to the official page of the Embassy of Japan in Myanmar.

このページでは、大使館の最新情報、文化イベント情報、留学情報などをお伝えしていきます。詳しくは、当館ホームページも合わせてご覧下さい。https://www.mm.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

We will keep you up to date on our latest news, cultural events, and information about study in Japan. For further information, please visit our website at https://www.mm.emb-japan.go.jp/itprtop_en/index.html

ぜひ「いいね!」をして、大使館の最新情報や文化イベント情報を入手して下さい。
Please 'Like' our page for the

latest cultural events and news.

*大使館の活動と関係のないコメントが寄せられた場合は、削除または非表示にする場合があります。
*コメント欄の質問へのお返事は行いません。あらかじめご了承ください。
*Public comments should be limited to the comments related to the posted topic. The comments which are clearly “off topic” may be hidden or deleted.
*Please note that we cannot answer any enquiry and comment.

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ...
01/06/2026

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ်ဖွယ်ရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် တင်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ Subscribe ပြုလုပ်ထား၍ အမြဲမပြတ် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်သိရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ယခုတစ်ခေါက်တွင် ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်စေသည့် လျှို့ဝှက်ချက်များ - ဂျပန်လူမျိုးများ၏အလေ့အကျင့် (၃)ရပ် အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးလိုပါသည်။
လူ့သက်တမ်း အရှည်ဆုံးနိုင်ငံဟု လူသိများသောဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား၊အမျိုးသမီး ပျမ်းမျှ သက်တမ်းသည် ကမ္ဘာ့ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ ၎င်းလျှို့ဝှက်ချက်များထဲမှ တစ်ခု သည် အများပြည်သူများအကြားတွင် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားအားကစားပြုလုပ်ခြင်းက အလေ့အကျင့်ဖြစ်နေခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်
ဗီဒီယိုကို အောက်ပါလင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။


လူ့သက်တမ်း အရှည်ဆုံးနိုင်ငံဟု လူသိများသောဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား၊အမျိုးသမီး ပျမ်းမျှ သက်တမ်းသည် ကမ္ဘာ့ထိ...

22/05/2026

【Dorayaki Snack Giveaway in Cultural Connections 2026 at JFYG】

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ
၂၃ရက်နေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် Cultural Connections 2026 အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလို့ထင်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာလည်း ဂျပန်ရိုးရာ Dorayaki မုန့်လေးတွေကို ဝေပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ Dorayaki မုန့်လေးတွေကို ရယူနိုင်ဖို့ အောက်ကအချက်လေးတွေတော့ လုပ်ဖို့လိုပါမယ်နော်။
၁။ ပွဲနေ့မှာ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)မှာ ပြင်ဆင်ထားပေးတဲ့ Photobooth သို့မဟုတ် corner အသီးသီးမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပါဝင်နေတဲ့ ပုံရိပ်လေးတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါမယ်။
၂။ ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံလှလှလေးတွေကို ဆိုတဲ့ hashtag နဲ့အတူ Facebook, Instagram မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာ platform မှာ တင်ပေးရပါမယ်။ (သို့မဟုတ်) The Japan Foundation, Yangon page မှာ check in လေး လုပ်ပေးရပါမယ်။
၃။ တင်ထားတဲ့ပို့စ်လေးကို ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ဒုတိယထပ်မှာရှိတဲ့ Dorayaki corner မှာ ပြပြီး Dorayaki လေးကို ထုတ်ယူနိုင်ပါပြီ။

စည်းမျဉ်းလေးအနည်းငယ်ထပ်ရှိသေးတာကိုလည်း တစ်ချက်သတိပြုပေးပါနော်။
👤လူတစ်ယောက်ကို တစ်ကြိမ်သာ ထုတ်ယူနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
⌛ Dorayaki အရေအတွက် အကန့်အသတ်ရှိတာမို့လို့ စောစောလေးလာရောက်ဖို့ကို အကြံပြုပါတယ်။
🍵 လက်ဖက်ရည်လေးကတော့ ကိုယ်တိုင်ယူစနစ်လေးဖြစ်တာကြောင့် စည်းစနစ်တကျလေး ယူဆောင်ပေးကြပါ။
🔥လက်ဖက်ရည်အပူဖြစ်တာကြောင့် အချင်းချင်းအထိအခိုက်မဖြစ်စေရန် ဂရုစိုက်ပြီးသယ်ဆောင်ပေးဖို့လည်း မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
♻️ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းသောအနေဖြင့် တစ်ခါသုံးခွက်များကို လူတစ်ဦးလျှင် တစ်ခွက်စီသာ အသုံးပြုပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ မိမိအသုံးပြုထားပြီးခွက်များမှာ ထပ်မံဖြည့်စွက်ပြီး သုံးဆောင်နိုင်ပါတယ်။

အားလုံးနဲ့ တွေ့ရဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါမယ်။

★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆

Greetings from The Japan Foundation, Yangon (JFYG)!

I hope everyone's excited for our Cultural Connections 2026. We will be hosting our event on the 23rd! We will be giving away Japanese traditional delicacy "Dorayaki" to our guests this year too. To claim your Dorayaki, please follow these 3 simple steps.

1. Take lovely photos of yourself having a blast at our event venue! We will have photobooths and corners for cultural experiences.
2. Use our hashtags and to share your amazing photos on social media such as Facebook and Instagram. OR Check-in on our page “The Japan Foundation Yangon”.
3. Show us your post at the Dorayaki corner on the second floor to claim your delicious Dorayaki!

Kindly note that there are a few more guidelines.
👤 Each individual can only claim once.
⌛ We have limited amount of Dorayakis so early visits are recommended.
🍵 Tea is self-service and we request for an orderly manner.
🔥 Tea is served hot, so please be mindful when you carry it.
♻ Please be kind to the environment by using only one disposable cup each. You are welcome to have unlimited refills.

Once again, we are thrilled to meet everyone! See you all tomorrow!

22/05/2026

🌟【Stage Program Announcement of Cultural Connections 2026 at JFYG】🌟

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)က ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ (၂၃)ရက်နေ့မှာပြုလုပ်မယ့် ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုများ (Cultural Connections 2026)အစီအစဥ်မှ ‌ဟောခန်းတွင်ကျင်းပပြုလုပ်မည့် Stage Programပွဲအစီအစဉ်အသေးစိတ်ကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်။

▪︎၁၀ နာရီမှ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ်။ ။ခန်းဒို (Kendo)သရုပ်ပြအစီအစဥ်
▪︎၁၁ နာရီ ၁၅ မိနစ်မှ ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ်။ ။ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်သည့် Culture Quiz အစီအစဉ်
▪︎၁၂ နာရီ ၁၅ မိနစ်မှ ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ်။ ။ Tiktoker Katatsumuri မှ J-POP အကဖျော်ဖြေခြင်းအစီအစဉ်
▪︎၂ နာရီမှ ၂ နာရီ ၁၅ မိနစ်။ ။ကရာတေး (Karate) သရုပ်ပြအစီအစဥ်
▪︎၂ နာရီ ၄၅ မိနစ်မှ ၃ နာရီ ၁၅ မိနစ်။ ။ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်သည့် Culture Quiz အစီအစဉ်

စင်တာမှာကျင်းပမယ့် အခြားအစီအစဉ်များကိုတော့ မနက် ၁၀ နာရီ မှ ညနေ ၃ နာရီခွဲအတွင်း လာရောက်ပါဝင်လို့ရပါတယ်။
အားလုံးကို စောင့်ကြိုနေပါမယ်။

☆★☆★☆★☆

Greeting from the Japan foundation, Yangon (JFYG)!
We would like to share the detailed schedule of the hall events for Cultural Connections event, which will be held on 23rd May, 2026.

10:30-10:45 Kendo Demonstration
11:15-11:45 Japanese Culture Quiz
12:15-12:30 J-POP Dance Show by Katatsumuri
14:00-14:15 Karate Demonstration
14:45-15:15 Japanese Culture Quiz

Feel free to drop by the centre anytime between 10:00 AM and 3:30 PM to join our other ongoing activities!



19/05/2026

📢【Announcement of Cultural Connections 2026 in JFYG】

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)က ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ (၂၃)ရက်နေ့မှာပြုလုပ်မယ့် ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုများ (Cultural Connections)အစီအစဥ်နှင့်ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်။ ပွဲနေ့တွင် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများ နှင့် ရိုးရာကစားနည်းများကို ကိုယ်တိုင်ထိတွေ့ခံစားနိုင်မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အောက်တွင်ဆက်လက်ဖတ်ရှုနိင်ပါတယ်။

▪︎နေ့ရက် နှင့် အချိန်:၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၂၃ရက် (စနေနေ့)၊ နံနက် ၁၀နာရီမှ နေ့လည် ၄နာရီ (နောက်ဆုံးဝင်ခွင့် ၃:၃၀ နာရီ)
▪︎‌နေရာ :ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ၊ အမှတ်-၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
▪︎အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်:ဗျိုင်း‌ရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။
▪︎ဘတ်စ်ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။
▪︎ပါဝင်ကြေး:အခမဲ့
☆လျှောက်လွှာတင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

🌟ကြည့်ရှုခံစားနိုင်မည့်အရာများ:(ကလေးများနေ့) နှင့် ဆက်စပ်သော ဂျပန်ရိုးရာအရုပ်များ၊ ခန်းဒိုသရုပ်ပြအစီအစဥ်၊ ကရာတေးသရုပ်ပြအစီအစဥ်၊ J-POP အကနှင့် သီချင်း၊ Culture Quiz ဖြေဆိုပြီး ဆုလက်ဆောင်ရယူခြင်း။

🌟ပါဝင်နိုင်မည့်အစီအစဥ်များ:Koiငါးကြင်းအရုပ်များ ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ Koi Nobori (ငါးကြင်းရုပ်)ပေါ်တွင် ကိုယ့်ဆုတောင်းစာများကို ကပ်ခြင်း၊ Origami ကိုယ်တိုင်ခေါက်ကြည့်ခြင်း၊ Shodoရေးဆွဲခြင်း၊ Karuta ကတ်ဂိမ်းကစားခြင်း၊ ဂျပန်လူမျိုးတွေနှစ်သက်ကြတဲ့ မုန့်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Dorayakiကို Green Teaဖြင့် တွဲဖက်သုံးဆောင်ခြင်း။

📸ထို့အပြင် ဓာတ်ပုံရိုက်ဝါသနာပါသူလေးများအတွက် ဓာတ်ဖမ်းလို့ရမယ့် Photoboothsလှလှလေးများကိုလည်း ပြင်ဆင်ပေးထားပါတယ်။ ပူပြင်းတဲ့နွေရာသီအတွက် Uchiwa(ယပ်တောင်)အလှလေးများကိုလည်း ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဂျပန်ရိုးရာယဥ်ကျေးမှုတွေကို ထိတွေ့ခံစားနိုင်မည့် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်လို့ အားလုံးလာရောက်ကြမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ အားလုံးကို စောင့်ကြိုနေပါမယ်။
☆★☆★☆★☆

📢Greeting from the Japan foundation, Yangon (JFYG)

We would like to share some detailed information on the Cultural Connections event which will be held on 23rd May, 2026. In this event, we would like to offer an opportunity to explore Japanese cultural contents and experience traditional games and toys. For more information, please check below.
▪︎Date and time : 23rd May 2026 (Saturday)
10:00 - 16:00 (last entry 15:30)
▪︎Location : The Japan Foundation, Yangon,
No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon
▪︎Nearest Bus stop: Byaing Yay Oh Zin bus stop (Bus lines – 43, 64, 80)
☆Admission : Free (Registration not required)

🌟Performances and Entertainments : Exhibition of Japanese dolls related to Children's Day (Kodomo no Hi), Kendo Show, Karate Show, J-POP Dance, Japanese Culture Quiz

🌟Cultural Experiences : Making Koinobori, Attaching your wish notes onto the Koi Nobori, Origami, Shodo Calligraphy, Karuta battle, Making and serving Dorayaki with Japanese green tea.

📸Moreover, we will also prepare photo booths for the guests to take lovely photos. And to cope with the summer heat, we will be giving away uchiwa Japanese Style fans!

Join us on the event to experience Japanese culture and have fun!


☆★☆★☆★☆

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】【留学アドバイザーによる留学相談会】     ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရ...
19/05/2026

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။ ဇွန်လ၏ ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲတွင် Syusei Technical College က ကျောင်းအကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည့် အစီအစဉ်လည်း ရှိပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ အနေဖြင့် ဆက်ဆက် တက်ရောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

○ နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ ဇွန်လ ၃ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
နေ့လယ် ၂နာရီ မှ ၄နာရီအထိ
※၂၀၂၆ခုနှစ် ဇူလိုင်လ၏အချိန်စာရင်းကို မကြာမီ ကြေညာသွားပါမည်။
○ ကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ အွန်လိုင်း (Zoom)
○ စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်လင့်ခ်။ ။ https://forms.gle/7efsyZ8R66SDsTPVA
○ ဆွေးနွေးပေးမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။ MAJA, OJEIC, Syusei Technical College

日本国大使館では月1回程度、留学アドバイザーによる留学相談会を開催しています。6月の相談会は修成建設専門学校について紹介セッションがあります。ご興味のある方はぜひご参加ください!
参加希望の方は以下の予約フォームリンクよりお申し込みください。

○日時: 2026年6月3日(水)14時~16時
     ※7月の日程は後日お知らせ致します。

○開催形式: オンライン(Zoom)

○予約フォームリンク: https://forms.gle/7efsyZ8R66SDsTPVA

○アドバイザー: MAJA、OJEIC
 
○ゲスト: 修成建設専門学校

16/05/2026

📢【Announcement of Cultural Connections 2026 in JFYG】

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)က ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာမီကျင်းပပြုလုပ်မယ့် နိုင်ငံ ၈ နိုင်ငံရဲ့ ယဥ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုများ (Cultural Connections)အစီအစဥ်တွင် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှလည်း ပူးပေါင်းပါဝင်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ထိုအစီအစဥ်နှင့်ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်များကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။
▪︎ပွဲနေ့ရက်နှင့်အချိန် :၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၂၃ရက် (စနေနေ့) / နံနက် ၁၀နာရီမှ နေ့လည် ၄နာရီ
▪︎နေရာ :ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ၊ အမှတ်-၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
▪︎အနီးဆုံး ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်:ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင် 
▪︎ဘတ်စ်ကားနံပါတ်:43, 64, 80
▪︎ပါဝင်ကြေး:အခမဲ့
📌※လျှောက်လွှာတင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

🌟တခြားသောအသေးစိတ်အကြောင်းအရာများကို နောက်ပို့စ်များတွင် ဆက်လက်ပြီး မျှဝေပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
☆★☆★☆★☆

Greetings from The Japan Foundation, YangonYangon (JFYG).
We would like to announce that The Japan Foundation, Yangon will also be participating the Cultural Connections: Experience. Engage. Explore. From eight countries – a celebration of culture in our city. Below is the information of the event.
▪︎Date and time: 23 May 2026 (Saturday)
10:00 am to 4:00 pm (Last entry 3:30pm)
▪︎Location: The Japan Foundation, Yangon
No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Tsp, Yangon.
▪︎Nearest bus stop: Byine Yay Oh Sin Bus Stop
▪︎Bus numbers: 43, 64, 80
📌Admission: Free of charge (Prior registration NOT Required)

🌟Stay tuned for more information on the activities!
☆★☆★☆★☆


#国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း

(Japanese version is below.) 📢ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ📢日本への短期滞在査証を申請される際の留意点について🇲🇲ဂျပ...
14/05/2026

(Japanese version is below.)
📢ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ
📢日本への短期滞在査証を申請される際の留意点について

🇲🇲ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် အောက်ပါအချက်များကို ကောင်းစွာ သတိပြုစေလိုပါသည်။ လတ်တလောကာလတွင် လိမ်လည်ဖော်ပြခြင်းနှင့် အတုပြုလုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြသည့် မသင့်လျော်သော ဖြစ်ရပ်များ အများအပြား တွေ့မြင်လာရသဖြင့် အထူးတလည်သတိပြုဆင်ခြင်စေလိုပါသည်။

၁။ တိကျမှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်း တင်ပြခြင်းနှင့် အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်း

(က) ဗီဇာလျှောက်ထားရာတွင် တင်ပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများမှာ တိကျမှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဗီဇာလျှောက်ထားသည့်အခါတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို လိမ်လည်ဖော်ပြခြင်းနှင့် အတုပြုလုပ်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြသည်ကို တွေ့ရှိရပါက ဗီဇာထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင် ယခင်က မလျော်ကန်သောလျှောက်ထားမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက ဗီဇာလိမ်လည်လျှောက်ထားသူနှင့်၄င်း၏မိသားစု၊ အုပ်စုအဖွဲ့အစည်း၏ နောက်နောင် ဗီဇာစီစစ်ရာတွင် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါမည်။

(ခ) ဗီဇာလျှောက်ထားသောအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သတ်၍ ဖုန်း သို့မဟုတ် လူတွေ့စစ်ဆေးခြင်းတို့ဖြင့် အချက်အလက် အတည်ပြု စစ်ဆေးမှုများဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ထိုအခါ ဆက်သွယ်၍မရခြင်း၊ အချက်အလက် အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်၍မရသည့်အခါ ဗီဇာထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

၂။ ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သောလုပ်ဆောင်မှုများ

(က) နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း 「ကာလတိုနေထိုင်ခြင်း」ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်နိုင်သော ဆောင်ရွက်ချက်များမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဒုက္ခသည်များအသိအမှတ်ပြုရေးဥပဒေအရ 「ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလတိုနေထိုင်၍ ဆောင်ရွက်ရသော Sightseeingအလည်အပတ်၊ ကျန်းမာရေးအတွက် အနားယူအပန်းဖြေခြင်း၊ အားကစား၊ ဆွေမျိုးသားချင်း/အသိမိတ်ဆွေထံ အလည်အပတ်သွားခြင်း၊ လေ့လာရေး၊ သင်တန်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပါဝင်တက်ရောက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်း နှင့် အခြား၄င်းတို့နှင့် ဆက်နွယ်သော ဆောင်ရွက်ချက်များ」ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဂျပန်နိုင်ငံသို့အခြေစိုက်ရွေ့ပြောင်း၍ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်းနှင့် အခြားလှုပ်ရှားမှုများကိုပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသူများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလလတ်၊ ကာလရှည်နေထိုင်ရန် စီစဥ်ထားသူများသည် ကာလတိုနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ ထုတ်ပေးရန် အကျုံးဝင်သူများမဟုတ်ပါ။
အကယ်၍ တစ်ကြိမ်တစ်ခါပင်ဖြစ်စေအတုပြုလုပ်ထားသောအကြောင်းအရာဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းရှိခဲ့ပါက အထက်ဖော်ပြပါနံပါတ်(၁)အတိုင်း ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းမရှိသည့်အပြင် နောက်နောင်တွင်လည်း ယခင်က အတုပြုလုပ်ထားသောအကြောင်းအရာဖြင့် လျှောက်ထားဖူးသည့်အဖြစ်မှန်က မှတ်တမ်းဝင်ထားကာ ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ပါသည်။

(ခ) ဂျပန်နိုင်ငံလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်ဒုက္ခသည်များအသိအမှတ်ပြုရေးဥပဒေအရ 「ကာလတိုနေထိုင် ခြင်း」 ဆိုသည့် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်မည်ဆိုပါက ဝင်ငွေရရှိနိုင်သော အလုပ်လုပ်ခြင်းများကို လုံးဝခွင့်မပြုထားပါ။ ဤအချက်ကို ချိုးဖောက်လျှင် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းတွင် ရာဇဝတ်ပြစ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရနိုင်ပါသည်။ ရာဇဝတ်ပြစ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရပါက နောင်အခါ ဗီဇာစီစစ်ရာ၌ ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ ကျောင်းတက်ခြင်းစသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကာလလတ်၊ ကာလရှည် သွားရောက်ရန်ဆန္ဒရှိသူများအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံလူဝင်မှုနေထိုင်ခွင့်ကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် သက်ဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်အလိုက် ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် (COE)ကို ရယူပြီးမှသာ ဗီဇာလျှောက်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

🇯🇵日本への短期滞在査証に関して、その申請を行う際には以下の点につき、十分に留意願います。最近では、偽変造した書類の提出といった不適切な事例が多数見受けられることから、強く注意喚起をします。
1.適正な申請書類の提出と確認
(1)査証申請は、提出書類が適正なものである必要があります。査証申請にあたって、渡航目的の偽装や、偽変造した書類の提出が確認された場合は、査証は発給されません。それに加え、過去に不正な申請を行った場合には、それ以降の査証申請人本人やその申請を行った家族、団体又は機関等による査証審査において、大きな影響を及ぼします。
(2)査証申請の内容に関して、電話や個別面談において、事実関係の確認を行うことがあります。連絡がとれない場合や事実確認ができない場合などには、査証は発給されません。

2.短期滞在で行える活動
(1)在留資格「短期滞在」で行える日本での活動は、日本の出入国管理及び難民認定法上、「本邦に短期滞在して行う観光、保養、スポーツ、親族の訪問、見学、講習又は会合への参加、業務連絡その他これらに類似する活動」とされています。したがって、生活や活動の基盤を本邦に移す意思のある方や、中・長期間、日本に滞在する予定の方は、短期滞在査証の発給対象ではありません。
仮に、一度でも虚偽の内容で申請があった場合、上記1.のとおり、査証は発給されず、かつ、将来にわたりその虚偽申請の事実が履歴として大きな影響を及ぼします。
(2)「短期滞在」の在留資格で日本に滞在する場合、出入国管理及び難民認定法上、報酬を得る就労は一切認められていません。これに違反した場合には、日本国内における刑事罰を処せられる可能性があります。刑事罰を処せられた場合、将来にわたり査証の審査に大きな影響を及ぼします。
なお、就労、就学等を目的とする中・長期間、日本へ渡航を希望される方は、あらかじめ日本の出入国在留管理庁からそれぞれの在留目的に応じた在留資格認定証明書(COE)を取得し、査証申請を行ってください。

*****************************

[Official Website's Links]

🇲🇲Myanmar Version :https://www.mm.emb-japan.go.jp/files/101026877.pdf

🇯🇵Japanese Version:https://www.mm.emb-japan.go.jp/files/101026874.pdf

(Japanese version is below.) 🇯🇵🇲🇲(၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနား🇯🇵🇲🇲(第21回日本文学翻訳コンテス...
12/05/2026

(Japanese version is below.)

🇯🇵🇲🇲(၂၁) ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနား
🇯🇵🇲🇲(第21回日本文学翻訳コンテスト 表彰式

🇲🇲မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးသည် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ရန်ကုန် - ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှု စင်တာ၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်းအသင်း (MAJA)တို့နှင့်အတူ (၂၁)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စာပေ ဘာသာြပန်ပြိုင်ပွဲ၏ ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို ၂၀၂၆ခုနှစ် မေလ(၈)ရက်နေ့တွင် ကြီးမှူးကျင်းပခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း (JCCM)နှင့် ရန်ကုန် ဂျပန်လူမျိုးများအသင်း တို့က ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြပါသည်။
အကဲဖြတ်ဒိုင်အဖွဲ့၏ တင်းကျပ်သော အကဲဖြတ်သုံးသပ်ချက်များအရ မြောက်မြားစွာသော ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်သူများထဲမှ ထူးချွန်သူခြောက်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ဆုချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ဆုလက်မှတ်၊ ဆုနှင့် ရန်ကုန်မြို့၏ညီအစ်မ မြို့တော်ဖြစ်သည့် ဖူကူအိုကာမြို့မှ ဖူကူအိုကာဆု တို့ကို ပေးအပ် ချီးမြှင့်ခဲ့ပါသည်။
ဆုရရှိသူများ၏ဂျပန်စာနှင့် ဂျပန်စာပေကို စတင်လေ့လာရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည့် အကြောင်းအရာများ၊ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုများအကြောင်းကို တက်ကြွစွာဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး အစမှအဆုံးတိုင်အောင် ရင်းနှီးနွေးထွေးမှုရှိသော အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ နောက်နှစ်များတွင်လည်း ပြိုင်ပွဲဝင် အမြောက်အမြား ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်ကြမည်ကို စောင့်မျှော်လျက်ရှိပါသည်။

ကျွမ်းကျင်အဆင့် ဂျပန်စာဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ
ပထမဆု မနှင်းနွယ်ဦး
ဒုတိယဆု မသဇင်
တတိယဆု မယုယမြင့်မွန်

အခြေခံအဆင့် ဂျပန်စာပေဘာသာပြန်ပြိုင်ပွဲတွင် ထူးချွန်ဆုရရှိသူများ
ပထမဆု မသိမ့်ဖြူစိုး
ဒုတိယဆု မခင်ဝါဝါအောင်
တတိယဆု မမေမြတ်နိုးခင်
ဖူကူအိုကာဆု မနှင်းနွယ်ဦး

https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_my/20260512_TranslationContest.html

 🇯🇵在ミャンマー日本国大使館は、5月8日、国際交流基金ヤンゴン日本文化センター及びミャンマー元日本留学生協会(MAJA)とともに、「第21回日本文学翻訳コンテスト」の表彰式を開催しました。(ミャンマー日本商工会議所(JCCM)、ヤンゴン日本人会協賛)
多くの参加者の中から、審査員による厳正な審査を経て6名の方が入賞者されました。入賞者には、表彰式において表彰状と副賞、ヤンゴンと姉妹都市の福岡市による福岡市賞が授与されました。
式典では、皆さんの日本語学習を始めたきっかけや日本の好きな文化の話などで盛り上がり、終始温かな雰囲気の会となりました。
 来年も多くの皆さんの参加をお待ちしています。

【一般部門】入賞者
第1位 Ms. HNIN NWE OO
第2位 Ms. THA ZIN
第3位 Ms. YU YA MYINT MON

【初級部門】入賞者
第1位  Ms. THEINT PHYU SOE
第2位  Ms. KHIN WAH WAH AUNG
第3位  Ms. MAY MYAT NOE KHIN
福岡市賞 Ms. HNIN NWE OO

https://www.mm.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20260512_TranslationContest.html

12/05/2026

🌏 ယဉ်ကျေးမှုခရီးစဉ်ကိုအားလုံးပဲ ဒီကနေစလိုက်ကြရအောင်!
ဒီနှစ် Cultural Connections Open House ပွဲတွေကို တစ်နေရာထက်ပိုပြီး သွားမယ်ဆိုရင် Stamp လေးတွေ စုဖို့ မမေ့ပါနဲ့နော်။
ပထမဦးဆုံးသွားတဲ့ Embassy ဒါမှမဟုတ် Cultural Center တွေမှာ “Cultural Connections Passport” ကိုယူဆောင်သွားပြီး၊ သွားရောက်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ Stamp လေးတွေ ရယူနိုင်ပါတယ်။
Stamp တစ်ခုချင်းစီမှာ ယဉ်ကျေးမှုအသစ်၊ အမှတ်တရအသစ်၊ ဆက်နွယ်မှုအသစ်တွေ ပါဝင်နေပါတယ်။
သင် Stamp ဘယ်နှခုလောက် စုနိုင်မလဲ?👀
ပါဝင်တဲ့ Embassy နဲ့ Cultural Center စာရင်းအပြည့်အစုံကို ဒီမှာကြည့်နိုင်ပါတယ်👇
***************************************************
🌏 Your Journey Starts Here!

Visiting multiple Cultural Connections Open Houses this year? Don’t forget to collect your stamps!

Pick up your Cultural Connections Passport at your first stop and receive a stamp at each participating embassy or cultural center you visit.

Each stamp tells a story — a new culture, a new memory, a new connection.
How many can you collect?👀

Find the full list of participating missions here.👇

11/05/2026

✨️ စောင့်မျှော်နေဖို့ မလိုတော့ပါဘူး။
Cultural Connections 2026 အစီအစဉ် စတင်ပါပြီ။🎉
နိုင်ငံတကာယဉ်ကျေးမှုတွေကို လာရောက်လေ့လာ၊ ထိတွေ့ခံစားပြီး အတွေ့အကြုံသစ်တွေ ရယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

ကနေဒါ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ယူကေ နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတွေရဲ့ သံရုံးတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာတွေမှာ သင်တို့အတွက် အထူးအစီအစဉ်တွေ အဖြစ်နဲ့ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေ၊ အနုပညာပြပွဲတွေက စပြီး အစားအစာမြည်းစမ်းတာတွေ နဲ့ အခြားစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာများစွာကို ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။

📅 အောက်ပါ ရက်စွဲတွေအတိုင်း ကျင်းပသွားမှာပါ။
မေလ ၁၅ ရက် - ကနေဒါ 🇨🇦
မေလ ၁၆ ရက် - အီတလီ 🇮🇹၊ ပြင်သစ် 🇫🇷
မေလ ၂၂ ရက် - အမေရိကန် 🇺🇲၊ ကိုရီးယား 🇰🇷
မေလ ၂၃ ရက် - ဂျပန် 🇯🇵၊ ဂျာမနီ 🇩🇪၊ ယူကေ 🇬🇧

ရက်စွဲတွေ၊ လိပ်စာတွေနဲ့ ထူးခြားချက်တွေကို အသေးစိတ်သိရှိနိုင်ဖို့တော့ အောက်က လက်ကမ်းစာစောင်မှာ ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ လာရောက်လည်ပတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ပြီးရင်တော့ နိုင်ငံတကာယဉ်ကျေးမှုတွေကို ရန်ကုန်မြို့မှာတင် လက်တွေ့ခံစားလိုက်ပါ။

ဘယ်နိုင်ငံကို အရင်ဆုံး သွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲဆိုတာ မှတ်ချက်မှာ ပြောပြခဲ့ဦးနော်။



✨️The wait is over — Cultural Connections 2026 is here!
Get Ready to Experience, Engage, and Explore! 🎉

Embassies and cultural centers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, Korea, the United Kingdom, and the United States have prepared a special program just for you—from live performances and art exhibits to food tastings, and many other exciting activities.

📅 Event Dates:
May 15: Canada 🇨🇦
May 16: Italy 🇮🇹, France 🇫🇷
May 22: United States 🇺🇲, Korea 🇰🇷
May 23: Japan🇯🇵, Germany🇩🇪, United Kingdom 🇬🇧

Check out the flyer below for all the dates, locations, and highlights

Plan your visits, bring your friends, and experience the world — right here in Yangon.

Which country are you most excited to visit first?

Address

No. 100, Natmauk Road, Bahan Township
Yangon
11201

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:15
Tuesday 08:30 - 17:15
Wednesday 08:30 - 17:15
Thursday 08:30 - 17:15
Friday 08:30 - 17:15

Telephone

+9519549644

Website

https://t.me/EmbassyofJapaninMyanmar

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 在ミャンマー日本国大使館/Embassy of Japan in Myanmar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share