在ミャンマー日本国大使館/Embassy of Japan in Myanmar

03/08/2026

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ်ဖွယ်ရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် တင်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ Subscribe ပြုလုပ်ထား၍ အမြဲမပြတ် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်သိရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ယခုတစ်ခေါက်တွင် Chiyogami ဂျပန်ရိုးရာအလှစက္ကူများ အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးလိုပါသည်။
ဂျပန်၏ သဘာဝအလှတရားကို ဆန်းကြယ်ဝေဆာလှသော ဒီဇိုင်းများနှင့် အရောင်အသွေးများဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် Chiyogami ခေါ် ဂျပန်ရိုးရာအလှစက္ကူများ။ ဂျပန်ရိုးရာ လက်လုပ်စက္ကူများပေါ်တွင် ရေးဆွဲဖန်တီးရာမှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဗီဒီယိုကို အောက်ပါလင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။

ဂျပန်၏ သဘာဝအလှတရားကို ဆန်းကြယ်ဝေဆာလှသော ဒီဇိုင်းများနှင့် အရောင်အသွ...

28/07/2026

အိုကာယာမတက္ကသိုလ် (Global Network Project to Promote Study in Japan)၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာဂျပန်သံရုံးနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်းအသင်း (MAJA)တို့ ပူးပေါင်း၍ “၂၀၂၆ ခုနှစ် ဂျပန်ပညာရေးပွဲတော် (Study in Japan Fair 2026 for Myanmar)” ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၈ ရက်နေ့နှင့် သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့တို့တွင် ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤဂျပန်ပညာရေးပွဲတော်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ပညာသင်ယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းအချက် အလက်များကို ရရှိနိုင်မည့်အပြင် ဂျပန်တက္ကသိုလ်များ၊ ပညာတော်သင်ဆုအစီအစဥ်များနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုလည်း လေ့လာသိရှိနိုင်မည့် အဖိုးတန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
လူကြီးမင်းတို့၏ စိတ်ပါဝင်စားစွာ ပါဝင်တက်ရောက်မှုကို အလေးအနက် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။
အထူးဝက်ဘ်ဆိုက် : https://www.okayama-u.ac.jp/user/myanmar/prepare2026.html
စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်ဖောင် : https://forms.gle/UEvGn3NowhL81Eka7

Okayama University (Global Network Project to Promote Study in Japan), The Embassy of Japan in Myanmar and Myanmar Association of Japan Alumni (MAJA) will collaborate to host “Study in Japan Fair 2026 for Myanmar” on 28 and 29 August 2026.
This event is an invaluable opportunity to learn more about studying in Japan, including details on Japanese universities, scholarship programs, and other relevant information.
We look forward to your kind participation!
Special Website: https://www.okayama-u.ac.jp/user/myanmar/prepare2026.html
Registration Form: https://forms.gle/UEvGn3NowhL81Eka7

27/07/2026

🔔 Holiday Announcement (July)

21/07/2026

【ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲ】
【留学アドバイザーによる留学相談会】

ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။ သြဂုတ်လ၏ ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲတွင်　 Toyo University က တက္ကသိုလ်အကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမည့် အစီအစဉ်လည်းရှိပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ အနေဖြင့် ဆက်ဆက် တက်ရောက်ကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်လိုပါက အောက်ပါလင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

○ နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ သြဂုတ်လ ၅ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နေ့လယ် ၂နာရီ မှ ၄နာရီအထိ
○ ကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ အွန်လိုင်း (Zoom)
○ စာရင်းသွင်းလျှောက်ထားရန်လင့်ခ်။ ။ https://forms.gle/tnwEK4XSxJprSRzd6
○ ဆွေးနွေးပေးမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။ MAJA, OJEIC, Toyo University-Prof. Ikuko OKAMOTO (Faculty of Global and Regional Studies, Graduate School of Global and Regional Studies)
○ မှတ်ချက်။ ။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၈ ရက်နေ့မှ သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့အထိ “၂၀၂၆ ခုနှစ် ဂျပန်ပညာရေးပွဲတော် (Study in Japan Fair 2026 for Myanmar)” ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သဖြင့်၊ နောက်တစ်ကြိမ် ကျင်းပမည့် ပညာတော်သင်ဆွေးနွေးပွဲကို အောက်တိုဘာလတွင် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

日本国大使館では月１回程度、留学アドバイザーによる留学相談会を開催しています。８月の相談会は東洋大学の紹介セッションがあります。ご興味のある方はぜひご参加ください！
参加希望の方は以下の予約フォームリンクよりお申し込みください。

○日時：　２０２６年８月５日（水）１４時～１６時
○開催形式：　オンライン（Zoom）
○予約フォームリンク：　https://forms.gle/tnwEK4XSxJprSRzd6
○アドバイザー：　MAJA、OJEIC
○ゲスト：　東洋大学　岡本郁子教授（国際学部国際地域学科、国際学研究科国際地域学専攻）
○その他：　２０２６年８月２８日～８月２９日に、「２０２６年度ミャンマー向け日本留学フェア (Study in Japan Fair 2026 for Myanmar)を開催しますので、次回の留学相談会は１０月開催となります。

20/07/2026

●Calling Entries for JENESYS2026 “ASEAN - Japan Sports (RUGBY) x SDGs Exchange for Youths”.

The Embassy of Japan in Myanmar is currently calling 6 participants for JENESYS2026 “ASEAN-Japan Sports (RUGBY) x SDGs Exchange for Youths”. High school students who are interested in Sustainable Development Goals (SDGs) and Rugby are welcomed to apply. (※Those who do not have Rugby experience can also apply.)

【Date】
October 27, 2026 – November 3, 2026
※Online Pre-Exchange Program: 20 October 2026 (TUESDAY)

【Place】
Tokyo and Local Cities in Japan

【Target】
Myanmar High School Students

【Language】
English（Burmese interpretation is available）

【Application Deadline】
31 JULY 2026 (FRIDAY)
※Selected persons will be contacted via email.

☟Click here for Qualifications for participants and Application Form☟
https://forms.gle/2zgEi7Qvdmy8vKDT6

16/07/2026

・ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE မှ Nishiwaki မြို့တော်ဝန် Mr. KATAYAMA ထံသို့ သွားရောက်ဂါရဝပြုတွေ့ဆုံခြင်း
・Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take’s Courtesy Call on Mr. Katayama, Mayor of Nishiwaki City
・吉武臨時代理大使による片山・西脇市長表敬

ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE Shogo သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ခေတ္တပြန်နေစဉ်အတွင်း ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် Hyogo ခရိုင်၊ Nishiwaki မြို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး Nishiwaki မြို့တော်ရုံးတွင် မြို့တော်ဝန် Mr. KATAYAMA Shozo ကို ဂါရဝပြုတွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။
၁။ ဦးစွာ ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE က မြို့တော်ဝန်ထံ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ပါသည်။
၂။ ၎င်းနောက် မြို့တော်ဝန် Mr. KATAYAMA က Nishiwaki မြို့အကြောင်းအကျဉ်းချုပ်ကို ရှင်းလင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံနှင့် Nishiwaki မြို့တို့အကြား အနာဂတ်တွင် ပိုမို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု တိုးမြှင့်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအပေါ် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကြား အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေး ခဲ့ကြပါသည်။

On June17, 2026, Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take Shogo, during his visit to Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, made a courtesy call on Mr. Katayama Shozo, Mayor of Nishiwaki City.
1. At the outset, Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take briefly explained the situation in Myanmar.
2. In response, Mayor Katayama introduced an overview of Nishiwaki City. The two sides held discussions on promoting friendship between the Republic of the Union of Myanmar and Nishiwaki City through future exchanges.

　令和８年６月１７日、一時帰国中の吉武将吾臨時代理大使は、兵庫県西脇市を訪問し、西脇市役所にて片山象三西脇市長を表敬しました。
１　冒頭、吉武臨時代理大使から、ミャンマー情勢について説明しました。
２　これに対し、片山西脇市長から、西脇市の概要についての説明がありました。その上で、両人は、ミャンマー連邦共和国と西脇市との今後の交流や友好親善について意見交換を行いました。

16/07/2026

・ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE မှ Himeji မြို့တော်ဝန် Mr. KIYOMOTO ထံသို့ သွားရောက်ဂါရဝပြုတွေ့ဆုံခြင်း
・Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take’s Courtesy Call on Mr. Kiyomoto, Mayor of Himeji City
・吉武臨時代理大使による清元・姫路市長表敬

ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE Shogo သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ခေတ္တပြန်နေစဉ်အတွင်း ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် Hyogo ခရိုင်၊ Himeji မြို့ကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး Himeji မြို့တော်ရုံးတွင် မြို့တော်ဝန် Mr. KIYOMOTO Hideyasu ကို ဂါရဝပြုတွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။
၁။ ဦးစွာ ဂျပန်သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Mr. YOSH*TAKE က မြို့တော်ဝန်ထံ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ပါသည်။
၂။ ၎င်းနောက် မြို့တော်ဝန် Mr. KIYOMOTO က Himeji မြို့အကြောင်းအကျဉ်းချုပ်ကို ရှင်းလင်းဆွေးနွေး ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံနှင့် Himeji မြို့တို့အကြား အနာဂတ်တွင် ပိုမို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု တိုးမြှင့်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအပေါ် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကြား အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။

On June16, 2026, Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take Shogo, during his visit to Himeji City, Hyogo Prefecture, made a courtesy call on Mr. Kiyomoto Hideyasu, Mayor of Himeji City.
1. At the outset, Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take briefly explained the situation in Myanmar.
2. In response, Mayor Kiyomoto introduced an overview of Himeji City. The two sides held discussions on promoting friendship between the Republic of the Union of Myanmar and Himeji City through future exchanges.

　　令和８年６月１６日、一時帰国中の吉武将吾臨時代理大使は、兵庫県姫路市を訪問し、姫路市役所にて清元秀泰姫路市長を表敬しました。
１　冒頭、吉武臨時代理大使から、ミャンマー情勢について説明しました。
２　これに対し、清元姫路市長から、姫路市の概要についての説明がありました。その上で、両人は、ミャンマー連邦共和国と姫路市との今後の交流や友好親善について意見交換を行いました。

02/07/2026

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်သံရုံး၏ တရားဝင် YouTube Channel တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သိမှတ်ဖွယ်ရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် တင်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ Subscribe ပြုလုပ်ထား၍ အမြဲမပြတ် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအကြောင်းကို ပိုမိုနားလည်သိရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Anime နှင့် Manga များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစား လူကြိုက်များလျက်ရှိပြီး ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် ဆံပင်ပုံစံများကို တုပဆင်ယင်ကာ သရုပ်ဖော်ပြသခြင်းကို Cosplay ဟုခေါ်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူငယ်အများအပြားက Cosplay သရုပ်ဖော်ပြသခြင်းကို အလွန်ပင်နှစ်ခြိုက်သဘောကျ လျက်ရှိပြီး အများစုမှာ အသက် ၂၀ ဝန်းကျင်လူငယ်များဖြစ်ကြပါသည်။
ဗီဒီယိုကို အောက်ပါလင့်ခ်မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပေးပါ။
https://youtu.be/8-ps5W8TdnM

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Anime နှင့် Manga များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစား...

30/06/2026

25/06/2026

・၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သံရုံးအကြီးအကဲ၏ဂုဏ်ပြုဆု ချီးမြှင့်ခြင်း (JICA ၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဖြစ်သူ Mr. Masahiko Tanaka)
・FY2026 Head of Mission’s Commendation Award Ceremony (Mr. Masahiko Tanaka, JICA Expert)
・令和８年度在外公館長表彰の授与（田中雅彦　JICA専門家）

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံး၏ သံရုံး ယာယီတာဝန်ခံ Mr. Yosh*take Shogo သည် JICA ၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဖြစ်သူ Mr. Tanaka Masahiko ထံသို့ သံရုံးအကြီးအကဲ၏ ဂုဏ်ပြုဆုကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။
Mr. Tanaka Masahiko သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစတင်၍ JICA မြန်မာ ရုံးခွဲတွင် ဌာနေကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မြန်မာ-ဂျပန်စင်တာ (Myanmar-Japan Center for Human Resource Development, MJC) ကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် JICA ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ရာထူးဖြင့် MJC ၏ Chief Advisor တာဝန်ကို စတင်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတာဝန်ကိုစတင်ထမ်းဆောင်သည့်အချိန်မှစ၍ အသေးစား နှင့်အလတ်စားကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူ မြန်မာလူမျိုးများအတွက် အဓိကဦးတည်၍ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာသင်တန်းများနှင့် ဂျပန်ကုမ္ပဏီများသို့လေ့လာရေးခရီးများစသည်တို့ကို စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးကာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဂျပန်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံကုမ္ပဏီများအကြား ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရာတွင် အထောက်အကူပြုပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။

On June 2, 2026, Chargé d'Affaires ad interim Mr. Yosh*take Shogo presented the Head of Mission’s Commendation to Mr. Tanaka Masahiko, JICA Expert.
Mr. Tanaka Masahiko served as the Chief Representative of the JICA Myanmar Office from September 2011 and established the Myanmar-Japan Center for Human Resource Development (MJC) in 2013. Since assuming the position of Chief Advisor at MJC as a JICA expert in 2023, he has dedicated himself to human resource development by organizing and conducting management courses and study tours to Japanese companies, primarily targeting local small and medium-sized enterprise managers, while also contributing to strengthening business ties between Japanese and Myanmar companies.

　令和８年６月２日、吉武将吾臨時代理大使は、日本国大使公邸にて、田中雅彦JICA専門家に対し、在外公館長表彰を授与しました。
　田中雅彦氏は、2011年9月よりJICAミャンマー事務所長として勤務し、2013年にミャンマー日本人材開発センター（MJC）の設立を主導しました。2023年にJICA専門家としてMJCのチーフ・アドバイザーに就任してからは、現地の中小企業経営者を主な対象に、マネジメント講座や日本企業の視察研修などを実施・開催して人材開発に尽力し、日本とミャンマーの企業間の連携強化にも寄与しました。