The Japan Foundation, Yangon

29/05/2026

📢ဖောင်ပိတ်ရက် ရောက်တော့မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် စိတ်ဝင်စားသူများအနေနဲ့ အမြန်ဆုံးလျှောက်လွှာတင်ဖို့ အကြံပြုလိုက်ပါတယ်။

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်ကြမည့်သူများအတွက် ကွက်တိအထောက်အကူပြုမည့် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုအစီအစဥ် “Hakken! ဂျပန်နိုင်ငံ နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝအတွက်ယဥ်ကျေးမှုများ”ဆိုတဲ့ အစီအစဥ်လေးကို စတင်ပြုလုပ်ပေးနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာနေထိုင်စဥ်အတွင်း သိထားလျှင်အထောက်အကူဖြစ်နိုင်မည့် နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝနှင့်ပတ်သက်သည့် ယဥ်ကျေးမှုများကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်လေ့လာနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒုတိယအကြိမ်မြောက်ခေါင်းစဥ်လေးကတော့ “အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှု” ဖြစ်ပြီး　ဇွန်လ ၂ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ နေ့လည် (2:00~3:30)အထိ JFYG တွင်ကျင်းပသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာရော မြန်မာမှာရော အရသာရှိတဲ့အစားအသောက်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ဘယ်အစားအစာတွေကို ဘယ်အချိန်မှာစားကြလဲစတဲ့ ❝အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ယဥ်ကျေးမှု❞ကို နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရင်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး Hakken!လုပ်နိုင်မယ့်အရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ဂျပန်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံရဲ့ အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွေကို နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရင်းမှတဆင့် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွေကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်လေ့လာကြည့်ကြရအောင်။
ဂျပန်ဘာသာ၊ မြန်မာဘာသာဖြင့် ကျင်းပပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားမှာ ယုံကြည်မှုသိပ်မရှိသူများလည်း ပါဝင်နိုင်တာမလို့ အားလုံးဆက်ဆက် ပါဝင်ပေးကြပါဦးနော်။

■နေ့ရက် နှင့် အချိန်：၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် (2:00~3:30)အထိ
■နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၊ အမှတ်(၇၀)၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
■အနီးဆုံး ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။
■ဘတ်စ်ကားနံပါတ် ：၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။
■ပါဝင်ကြေး：အခမဲ့။
■ပါဝင်နိုင်သူများ：မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများအားလုံး (မည်သည့်levelမဆို ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။)
■အသုံးပြုမည့်ဘာသာစကား：ဂျပန်ဘာသာစကား နှင့် မြန်မာဘာသာစကား။
■လျှောက်ထားရန်：အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Formမှတဆင့် လျှောက်လွှာတင်ပေးပါ။ https://forms.office.com/r/0jJPJhLHHw
■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ ၂၉ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂နာရီ။
■သတ်မှတ်ဦးရေ：၃၀ ဦး။

★ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ page：https://www.facebook.com/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Telegram Channel：https://t.me/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Instagram Page：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1

------------------------------------------------------------

みなさんこんにちは！
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、日本へ行くみなさんにぴったりの日本文化紹介イベント「はっけん！日本の生活文化」をスタートしました！このイベントでは、日本で暮らす時に知っておくと役に立つ、生活に関する文化を楽しく学ぶことができます。
第２回のテーマは「食文化」で、6/2 (火) 昼２時からJFYGで行います！
日本もミャンマーも美味しい物がたくさんですが、どんなものを食べるか、いつ食べるか、どう食べるか、といった「食文化」を比べると面白い「はっけん！」が沢山あります。
日本・ミャンマーそれぞれの食文化の比較を通して日本の食文化を楽しく勉強しましょう！
日本語・ミャンマー語での開催で、日本語に自信のない人でも参加できますので、みなさんぜひご参加くださいね！

■実施日時： 2026年6月2日（火）2:00pm-3:30pm （ミャンマー時間）
■場所：The Japan Foundation, Yangon (対面)
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：ミャンマー人日本語学習者 （どのレベルでも参加できます！）
■使用言語：日本語・ミャンマー語
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
https://forms.office.com/r/0jJPJhLHHw
■申込締切：2026年5月29日（金）12:00pm（ミャンマー時間）
■定員：30名

★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921
★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターTelegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターInstagramページ：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1





#国際交流基金

29/05/2026

ဂျပန်ဘာသာ သီးခြားစွမ်းရည်သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်း "အဖတ်စွမ်းရည်ကို သင်ကြားပေးမယ်" ၏ ပုံရိပ်များကို မျှဝေခြင်း

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။✨️

မိုးရာသီဝင်လာပြီဖြစ်ပြီး ဟိုနားဒီနားမှာ ခရုလေးတွေလည်း တွေ့လာရပါပြီ။ ဂျပန်မှာတော့ ခြောက်လပန်းလေးတွေပွင့်နေတာကိုမြင်ရင် "မိုးရာသီရောက်တော့မှာပဲ" ဆိုတဲ့ ခံစားချက်လေးဖြစ်စေပါတယ်။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)မှာ ၂၀၂၆ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ မတ်လအတွင်း ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားရေး ဆရာ၊ ဆရာမတို့အတွက် သီးခြားစွမ်းရည်သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်းကို ၉ပတ်တာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ဆရာ၊ ဆရာမ ၂၃ယောက် အောင်မြင်စွာ သင်တန်းဆင်းခဲ့ကြပါတယ်။ သင်တန်းတစ်လျှောက်ပုံရိပ်တွေကို ဗီဒီယိုထဲမှာ စုစည်းတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

■သင်တန်းအမည်
ဂျပန်ဘာသာ သီးခြားစွမ်းရည် သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်း "အဖတ်စွမ်းရည်ကို သင်ကြားပေးမယ်"

■အချိန်ဇယား
Session 1　Orientation, "ဖတ်ခြင်း" ဆိုသည်မှာ ("ဖတ်ခြင်း" ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ schema, နည်းဗျူဟာများ)
Session 2　"ဖတ်ခြင်း" လုပ်ငန်းစဉ် (Top-down ဖတ်နည်း၊ Bottom-up ဖတ်နည်း)
Session 3　"ဖတ်ခြင်း" အတန်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံ (“ဖတ်ခြင်း” အတန်း၏ အဆင့် ၃ ဆင့် မဖတ်မီပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဖတ်ခြင်း၊ ဖတ်ထားသော အကြောင်းအရာများကို အခြားလေ့ကျင့်ခန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း)
Session 4　အခြားသောစွမ်းရည်များနှင့် ပေါင်းစည်းထားသော "ဖတ်ခြင်း" လုပ်ငန်းစဉ်
Session 5　အဖွဲ့လိုက် အစမ်းသင်ကြားခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
Session 6　အဖွဲ့လိုက် အစမ်းသင်ကြားခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
Session 7　အဖွဲ့လိုက် အစမ်းသင်ကြားခြင်း
Session 8　အဖွဲ့လိုက် အစမ်းသင်ကြားခြင်း
Session 9　ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ သင်တန်းဆင်းပွဲ၊ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ
***********************************************
みなさん、こんにちは！✨️

雨の季節になり、道端でかたつむりを見かけるようになりました。日本では、かたつむりや紫陽花を見ると、「いよいよ梅雨の季節だなあ」と感じます。
さて、JFYGでは、2026年1月から3月にかけて、日本語教師を対象とした技能別教授法コースを全9回にわたり実施し、23名が修了しました。その様子を動画にまとめました。ぜひご覧ください。

■コース名
日本語技能別教授法コース－読むことを教える－

■スケジュール
第1回　オリエンテーション、「読むこと」とは？（「読み」の過程、スキーマ、ストラテジー）
第2回　「読み」の活動（トップダウンの読み、ボトムアップの読み）
第3回　「読む」授業の計画（前作業、本作業、後作業）
第4回　他技能と合わせた「読み」の活動
第5回　グループ別模擬授業準備
第6回　グループ別模擬授業準備
第7回　グループ別模擬授業
第8回　グループ別模擬授業
第9回　全体のまとめ、修了式、親睦会

コースは終了しましたが、修了した23名のみなさんとは、今後も日本語教育に携わる仲間として、ともにミャンマーの日本語教育を盛り上げていければと思います。

#国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း

29/05/2026

IBB Japanese Language Schoolမှ အားလုံးကို JFYGမှ ကြိုဆိုပါတယ်! 🤗💕

မေလ၁၅ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)တွင် "Visit JFYG" ကို ရှစ်ကြိမ်မြောက်ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ထိုနေ့တွင် ဂျပန်ဖောင်‌‌ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)ရဲ့လုပ်ဆောင်နေသော ပရိုဂရမ်များအကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးပြီး၊ Japanese Culture Quiz, Origami နဲ့ Karutaလက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ လာရောက်ပေးခဲ့သော IBB Japanese Language Schoolကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စင်တာဖွင့်ရက်များတွင်လည်း ထပ်မံလာရောက်လေ့လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်နော်။
Visit JFYGပရိုဂရမ်ကို လျှောက်ထားပေးကြသော သင်တန်းကျောင်းများ၊ အဖွဲ့အစည်းများအား ကျေးဇူးများကြီးတင်ပါတယ်။ ၂၀၂၆ခုနှစ် ၉လပိုင်းအထိ လျှောက်လွှာဖောင်များ ပြည့်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၆ခုနှစ် ၁၀လပိုင်းမှစပြီး လျှောက်လွှာဖောင်များ ပြန်လည်လက်ခံတဲ့အချိန်တွင် အားလုံး၏လျှောက်ထားမှုများကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

IBB Japanese Language Schoolのみなさん、JFYGへようこそ！！🤗💕

5月15日（金）8回目の「Visit JFYG」を開催しました。当日はJFYGの事業内容を紹介し、日本文化クイズ、折り紙やカルタの体験をしました。ご来館いただきましたIBB Japanese Language Schoolの皆様ありがとうございました。開館日にはぜひお気軽に遊びに来てくださいね。
2026年9月分までの申し込み受付分は、おかげさまで予約がいっぱいになりました！
2026年10月以降の募集再開の際はFacebook・Websiteにてご案内いたします。

#国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း #ဂျပန်

27/05/2026

🌟Tokyo Before/After ပြပွဲကို ရန်ကုန်မြို့က အမိုက်စားအနုပညာ Gallery တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Gallery Ohmarမှာ အများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ မေလ ၃၀ (စနေနေ့) ရက်နေ့ထိ ဖွင့်လှစ်ပြသလျက်ရှိပါတယ်။ ပြပွဲပြီးဖို့ ရက်အနည်းငယ်ပဲကျန်တော့တာမို့ အားလုံးလာရောက်ကြည့်ရှုရန်ဖိတ်ခေါ် လိုက်ပါတယ်။

📸Tokyo Before/After
▪︎ပြပွဲဖွင့်ရက် - ၂၀၂၆ခုနှစ် မေလ ၁၇ မှ ၃၀ ထိ (အပတ်စဉ် တနင်္လာနှင့် အင်္ဂါနေ့များပိတ်သည်)
▪︎ဖွင့်ချိန် - မနက် ၁၀ နာရီမှ ၅ နာရီထိ
▪︎ပြပွဲဝင်ကြေး - ၅,၀၀၀ ကျပ်
▪︎စီစဉ်သူ - ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ။
▪︎ပူးတွဲစီစဉ်သူနှင့် ပွဲကျင်းပသည့်နေရာ - Gallery Ohmar ၊ အမှတ် (၂၀)၊ ဓမ္မာရုံလမ်း၊ လှိုင်မြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
▪︎ဆက်သွယ်ရန် - Arts and Culture team, The Japan Foundation, Yangon
📞 09 893787506, 01 430920, 01 430921
✉ [email protected]

27/05/2026

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်ကြမည့်သူများအတွက် ကွက်တိအထောက်အကူပြုမည့် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုအစီအစဥ် “Hakken! ဂျပန်နိုင်ငံ နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝအတွက်ယဥ်ကျေးမှုများ”ဆိုတဲ့ အစီအစဥ်လေးကို စတင်ပြုလုပ်ပေးနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာနေထိုင်စဥ်အတွင်း သိထားလျှင်အထောက်အကူဖြစ်နိုင်မည့် နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝနှင့်ပတ်သက်သည့် ယဥ်ကျေးမှုများကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်လေ့လာနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒုတိယအကြိမ်မြောက်ခေါင်းစဥ်လေးကတော့ “အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှု” ဖြစ်ပြီး　ဇွန်လ ၂ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ နေ့လည် (2:00~3:30)အထိ JFYG တွင်ကျင်းပသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာရော မြန်မာမှာရော အရသာရှိတဲ့အစားအသောက်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ဘယ်အစားအစာတွေကို ဘယ်အချိန်မှာစားကြလဲစတဲ့ ❝အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ယဥ်ကျေးမှု❞ကို နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရင်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး Hakken!လုပ်နိုင်မယ့်အရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ဂျပန်-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံရဲ့ အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွေကို နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရင်းမှတဆင့် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွေကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်လေ့လာကြည့်ကြရအောင်။
ဂျပန်ဘာသာ၊ မြန်မာဘာသာဖြင့် ကျင်းပပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားမှာ ယုံကြည်မှုသိပ်မရှိသူများလည်း ပါဝင်နိုင်တာမလို့ အားလုံးဆက်ဆက် ပါဝင်ပေးကြပါဦးနော်။

■နေ့ရက် နှင့် အချိန်：၂၀၂၆ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် (2:00~3:30)အထိ
■နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)၊ အမှတ်(၇၀)၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
■အနီးဆုံး ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။
■ဘတ်စ်ကားနံပါတ် ：၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။
■ပါဝင်ကြေး：အခမဲ့။
■ပါဝင်နိုင်သူများ：မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများအားလုံး (မည်သည့်levelမဆို ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။)
■အသုံးပြုမည့်ဘာသာစကား：ဂျပန်ဘာသာစကား နှင့် မြန်မာဘာသာစကား။
■လျှောက်ထားရန်：အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Formမှတဆင့် လျှောက်လွှာတင်ပေးပါ။ https://forms.office.com/r/0jJPJhLHHw
■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ ၂၉ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂နာရီ။
■သတ်မှတ်ဦးရေ：၃၀ ဦး။

★ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ page：https://www.facebook.com/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Telegram Channel：https://t.me/JFYangon
★ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၏ Instagram Page：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1

------------------------------------------------------------

みなさんこんにちは！
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、日本へ行くみなさんにぴったりの日本文化紹介イベント「はっけん！日本の生活文化」をスタートしました！このイベントでは、日本で暮らす時に知っておくと役に立つ、生活に関する文化を楽しく学ぶことができます。
第２回のテーマは「食文化」で、6/2 (火) 昼２時からJFYGで行います！
日本もミャンマーも美味しい物がたくさんですが、どんなものを食べるか、いつ食べるか、どう食べるか、といった「食文化」を比べると面白い「はっけん！」が沢山あります。
日本・ミャンマーそれぞれの食文化の比較を通して日本の食文化を楽しく勉強しましょう！
日本語・ミャンマー語での開催で、日本語に自信のない人でも参加できますので、みなさんぜひご参加くださいね！

■実施日時： 2026年6月2日（火）2:00pm-3:30pm （ミャンマー時間）
■場所：The Japan Foundation, Yangon (対面)
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：ミャンマー人日本語学習者 （どのレベルでも参加できます！）
■使用言語：日本語・ミャンマー語
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
https://forms.office.com/r/0jJPJhLHHw
■申込締切：2026年5月29日（金）12:00pm（ミャンマー時間）
■定員：30名

★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921
★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターTelegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターInstagramページ：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1





#国際交流基金

27/05/2026

📢တဒို့ခုစာဖတ်ပွဲအား ထပ်မံလျှောက်လွှာတင်လို့ရပါသေးတယ်📖။ စာဖတ်ဝါသနာပါသူများ လျှောက်လွှာမြန်မြန်လေးတင်ကြဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။

25/05/2026

【Sura Suraတဒို့ခုစာဖတ်ပွဲအား ၂ကြိမ်ခွဲ၍ ကျင်းပပေးသွားပါမည်။】

ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူလေ့လာနေကြသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများအားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)တွင် လစဥ် နောက်ဆုံးအပတ်သောကြာနေ့တိုင်း「Sura Sura တဒို့ခုပွဲ」ကို ကျင်းပလျက်ရှိပါတယ်။「တဒို့ခု」ဆိုသည်မှာ လွယ်ကူရိုးရှင်းသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ရေးထားသားသည့် စာအုပ်များကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နှင့် အများအပြားဖတ်ရှုသည့် လေ့လာနည်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စာမေးပွဲအတွက် လေ့ကျင့်သည့် Readingအတန်းချိန်နှင့်မတူဘဲ တဒို့ခုမှာဆိုရင် မိမိတို့နှစ်သက်တဲ့စာအုပ်ကို လွတ်လပ်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ N5 levelမှ N1 Levelအထိ မည်သူမဆို ပါဝင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ပါဝင်သူများကို 「တဒို့ခုစာဖတ်ကဒ်」ပြုလုပ်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး စာဖတ်ကဒ်တွင် အမှတ်၃ခုပြည့်တိုင်း တစ်ကြိမ်စီလက်ဆောင်ပစ္စည်းလေးတွေကို ထုတ်ယူနိုင်ပါတယ်။ 🎁 ဒါ့အပြင် တဒို့ခုစာအုပ်အသစ်တွေလည်း ရောက်ထားပါတယ်နော်။ ပထမဆုံးအကြိမ်လာရောက်မည့်သူများကို နွေးထွေးစွာကြိုဆိုလျှက်ရှိပါတယ်။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှာ ဂျပန်ဘာသာစာအုပ်များကို အများအပြားဖတ်ရှုနိုင်ရန် အသင့်ပြင်ဆင်ပြီး စောင့်မျှော်လျှက်ရှိပါတယ်။ အတူတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်!

*အောက်ပါLinkမှတဆင့် ပထမအကြိမ် မှ ပဥ္စမအကြိမ်မြောက်အထိ ကျင်းပခဲ့သော တဒို့ခုရဲ့ပုံရိပ်လေးတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

*ကျောင်းများသို့ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်မှ လာရောက်ပြီး တဒို့ခုကျင်းပပေးသည့် “လာပြီလာပြီ”တဒို့ခုအားလျှောက်လွှာတင်လိုသောကျောင်းများအနေဖြင့် အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် ပါဝင်လျှောက်ထားပေးပါ။

https://www.facebook.com/share/p/1GTLKLwXu9/

*Sura Sura တဒို့ခုစာဖတ်ပွဲအား ၂ကြိမ်ခွဲ၍ ကျင်းပပြုလုပ်ပေးလျှက်ရှိပါတယ်။ ပါဝင်လိုသူများအနေဖြင့် မိမိတို့နှစ်သက်ရာ အချိန်တစ်ခုအားရွေး၍ဖြစ်စေ၊ ၂ကြိမ်လုံးတက်ရောက်လိုသူများအနေဖြင့် ၂ကြိမ်လုံးတွင်ပါဝင်တက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

ကျင်းပမည့်နေ့ရက် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၂၉ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)

ကျင်းပမည့်အချိန် : ①နံနက် ၁၀နာရီ မှ ၁၁နာရီခွဲအထိ

②နေ့လည် ၂နာရီ မှ ၃နာရီခွဲအထိ

ကျင်းပမည့်နေရာ : ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ
အမှတ်(၇၀)၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။

အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် - ဗျိုင်း‌ရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။

ကားနံပါတ် - ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။

ပါဝင်ကြေး : အခမဲ့။

လျှောက်ထားနိုင်သည့်သူများ : ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူနေသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ။

လျှောက်ထားရမည့်ပုံစံ : အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Form မှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါ။

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMElVTU1BR1lSNU9XNFlRMzNFTEJMOEhZVyQlQCN0PWcu

လျှောက်လွှာပိတ်ချိန် : ၂၀၂၆ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၂၇ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် (၁၂)နာရီ။

သတ်မှတ်ဦးရေ : ၃၀ဦး။

*လျှောက်ထားသူများပြားသောအချိန်မျိုးတွင် လျှောက်လွှာဖောင်ကို စော၍ ပိတ်ခြင်းမျိုးလည်းရှိနိုင်ပါသဖြင့် နား လည်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။

*ယခုတစ်ခါတွင် ဖုန်းဖြင့်ထပ်မံဆက်သွယ်ခြင်းမျိုးမရှိသည့်အတွက် လျှောက်ထားသူမည်သူမဆိုပါဝင်တက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

★ Japan Foundation Yangon၏ဆက်သွယ်နိုင်သည့်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921

★ Japan Foundation Yangon၏ Facebook Link：https://www.facebook.com/JFYangon

★ Japan Foundation Yangon၏ Telegram Channel Link：https://t.me/JFYangon

★ Japan Foundation Yangon၏ Instagram Link：

https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1

--------------------------------------------------------------------------

【Sura Sura多読会を１日２回開催します】

ミャンマーに住む日本語学習者のみなさん、こんにちは。　
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、毎月月末の金曜日に「すらすら多読会」を行っています。「多読」とは簡単な日本語で書かれた本を楽しくたくさん読む勉強法です。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を自由に読みます。N5レベルからN1レベルまでだれでも参加できます。スタンプが3つ集まった人にはプレゼントがあります🎁。初めて参加の人ももちろん大歓迎です。そして、新しい多読の本がみなさんを待っています。みんなで楽しく日本語で本を読みましょう。

※すらすら多読会は午前・午後の2回開催します。
ご都合のよい時間をお選びください。2回ともご参加いただくこともできます。

※今までの多読の様子は、こちらからご覧ください。 　https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/

※JFYGスタッフが本とともに学校に伺い、学生さんたちに「多読」を体験していただく「ラビラビ多読」という新たなイベントに参加をご希望の学校は、詳細を下記リンクよりご確認のうえ、お申し込みください。 　https://www.facebook.com/share/p/1GTLKLwXu9/

■実施日時： 2026年05月29日（金）①10:00～11:30AM

②2:00～3:30PM

■場所：The Japan Foundation, Yangon

　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar

■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　

■バス番号：43, 64, 80

■参加費：無料

■対象：日本語学習者

■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMElVTU1BR1lSNU9XNFlRMzNFTEJMOEhZVyQlQCN0PWcu

■申込締切：2026年05月27日（水）12:00PM（ミャンマー時間）

■定員：午前・午後それぞれ30名

※申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。

※今回からはお電話での参加確認はいたしません。お申し込みされた方は全員ご参加いただけます。

★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921

★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon

★ヤンゴン日本文化センターTelegramチャンネル：https://t.me/JFYangon

★ヤンゴン日本文化センターInstagramページ：

https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1









#国際交流基金

22/05/2026

🙏“ဂျပန်မှာလည်း ဘုရားစေတီရှိပါတယ်”
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော မြန်မာလူမျိုးအရေအတွက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် တိုးလာသောကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လည်း ဘုရားစေတီတချို့ ရှိလာပါတယ်။
အားလုံးလည်း ဂျပန်ကို သွားရောက်တဲ့အခါ အနီးအနားမှာရှိတဲ့ ဘုရားစေတီများသို့ သွားရောက် ဖူးမြော်ကြည့်ကြပါနော်။

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

🙏「日本にもパゴダがある」
　日本に住むミャンマー人の数がここ数年急増していることもあり、日本にもパゴダがいくつかあります。みなさんも日本に行った際はお近くのパゴダにお参りしてみてください。

22/05/2026

【Dorayaki Snack Giveaway in Cultural Connections 2026 at JFYG】

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ
၂၃ရက်နေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် Cultural Connections 2026 အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလို့ထင်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာလည်း ဂျပန်ရိုးရာ Dorayaki မုန့်လေးတွေကို ဝေပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ Dorayaki မုန့်လေးတွေကို ရယူနိုင်ဖို့ အောက်ကအချက်လေးတွေတော့ လုပ်ဖို့လိုပါမယ်နော်။
၁။ ပွဲနေ့မှာ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)မှာ ပြင်ဆင်ထားပေးတဲ့ Photobooth သို့မဟုတ် corner အသီးသီးမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပါဝင်နေတဲ့ ပုံရိပ်လေးတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါမယ်။
၂။ ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံလှလှလေးတွေကို ဆိုတဲ့ hashtag နဲ့အတူ Facebook, Instagram မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာ platform မှာ တင်ပေးရပါမယ်။ (သို့မဟုတ်) The Japan Foundation, Yangon page မှာ check in လေး လုပ်ပေးရပါမယ်။
၃။ တင်ထားတဲ့ပို့စ်လေးကို ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း ဒုတိယထပ်မှာရှိတဲ့ Dorayaki corner မှာ ပြပြီး Dorayaki လေးကို ထုတ်ယူနိုင်ပါပြီ။

စည်းမျဉ်းလေးအနည်းငယ်ထပ်ရှိသေးတာကိုလည်း တစ်ချက်သတိပြုပေးပါနော်။
👤လူတစ်ယောက်ကို တစ်ကြိမ်သာ ထုတ်ယူနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
⌛ Dorayaki အရေအတွက် အကန့်အသတ်ရှိတာမို့လို့ စောစောလေးလာရောက်ဖို့ကို အကြံပြုပါတယ်။
🍵 လက်ဖက်ရည်လေးကတော့ ကိုယ်တိုင်ယူစနစ်လေးဖြစ်တာကြောင့် စည်းစနစ်တကျလေး ယူဆောင်ပေးကြပါ။
🔥လက်ဖက်ရည်အပူဖြစ်တာကြောင့် အချင်းချင်းအထိအခိုက်မဖြစ်စေရန် ဂရုစိုက်ပြီးသယ်ဆောင်ပေးဖို့လည်း မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
♻️ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းသောအနေဖြင့် တစ်ခါသုံးခွက်များကို လူတစ်ဦးလျှင် တစ်ခွက်စီသာ အသုံးပြုပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ မိမိအသုံးပြုထားပြီးခွက်များမှာ ထပ်မံဖြည့်စွက်ပြီး သုံးဆောင်နိုင်ပါတယ်။

အားလုံးနဲ့ တွေ့ရဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါမယ်။

★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆

Greetings from The Japan Foundation, Yangon (JFYG)!

I hope everyone's excited for our Cultural Connections 2026. We will be hosting our event on the 23rd! We will be giving away Japanese traditional delicacy "Dorayaki" to our guests this year too. To claim your Dorayaki, please follow these 3 simple steps.

1. Take lovely photos of yourself having a blast at our event venue! We will have photobooths and corners for cultural experiences.
2. Use our hashtags and to share your amazing photos on social media such as Facebook and Instagram. OR Check-in on our page “The Japan Foundation Yangon”.
3. Show us your post at the Dorayaki corner on the second floor to claim your delicious Dorayaki!

Kindly note that there are a few more guidelines.
👤 Each individual can only claim once.
⌛ We have limited amount of Dorayakis so early visits are recommended.
🍵 Tea is self-service and we request for an orderly manner.
🔥 Tea is served hot, so please be mindful when you carry it.
♻ Please be kind to the environment by using only one disposable cup each. You are welcome to have unlimited refills.

Once again, we are thrilled to meet everyone! See you all tomorrow!