Ambassade de France en Mongolie

Ambassade de France en Mongolie Bienvenue sur la page officielle de l'Ambassade de France en Mongolie
Монгол Улс дахь Франц Улсын Элчин сайдын яамны албан ёсны хуудас

Chers Internautes, bienvenue sur la page officielle de la Représentation diplomatique de la République française en Mongolie

Accès aux services bancaires en France des Français résidant à l’étrangerLe ministre en charge de l’Économie et des fina...
29/07/2026

Accès aux services bancaires en France des Français résidant à l’étranger

Le ministre en charge de l’Économie et des finances a confié au Comité consultatif du secteur financier (CCSF) une mission consacrée à l'accès aux services bancaires en France des Français établis à l'étranger. Cette mission fait suite aux difficultés rencontrées par certains de nos concitoyens résidant hors de France dans leurs relations avec les établissements bancaires français, notamment lors de l'ouverture, de la gestion ou de la clôture d'un compte bancaire. Parmi les facteurs susceptibles d'expliquer certaines de ces situations figurent les obligations de vigilance auxquelles les établissements bancaires sont soumis dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Un groupe de travail (composé des administrations concernées, acteurs du secteur bancaire, élus et associations représentant les Français de l’étranger) a été créé et missionné pour établir un diagnostic des difficultés rencontrées et proposer des pistes d’amélioration.

A cet effet, un questionnaire d’enquête est mis en ligne. Tous les Français résidant à l’étranger sont invités à le compléter quelle que soit leur situation : qu’ils possèdent un compte bancaire en France, qu’ils aient rencontré des difficultés pour en ouvrir un ou bien que leur compte en France ait été clôturé.

⏳Le questionnaire est ouvert du 10 juillet au 4 septembre 2026.

📝 Pour accéder au questionnaire : https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=SJRZ5qBijkGJMNANjVaCwlWWTqr-3rNFtKI6WBMwIMNUNTZRNFlaNVJaTUZCRzY1NTAxUVJTUkI5OC4u

🇫🇷L’ambassade de France en Mongolie vous souhaite un excellent 14 Juillet ! Retour en photos et en vidéo sur le « French...
14/07/2026

🇫🇷L’ambassade de France en Mongolie vous souhaite un excellent 14 Juillet !

Retour en photos et en vidéo sur le « French Naadam » que nous avons célébré avec un petit peu d’avance le 6 juillet à Oulan-Bator.

• Merci à M. Purevdorj Bukhchuluun, Président du groupe parlementaire d’amitié France-
Mongolie, vice-président du Parlement mongol, de nous avoir fait l’honneur de sa présence.

• Merci à celles et ceux qui ont célébré la France et la relation franco-mongole avec nous : communauté française, équipe France en Mongolie, parlementaires, membres du gouvernement, corps diplomatique, représentants des institutions mongoles, secteur privé, société civile.

• Merci à notre partenaire Arts Council of Mongolia et à nos sponsors pour leur précieux soutien : PAUL Mongolia, Badrakh Energy, Sabena technics Capital, APU Company, Carrefour Mongolia, , , , , Thales, World Wine, Mongolia MonCertf LLC - First Mongolian International Certification Organization, Délices de la France, Bloomberg TV Mongolia
• Merci à Dawaadalai Gerelt-od et à ses musiciens.
• Merci aux légionnaires pour leur présence et leur engagement au service de la France.
• Merci à l’Ensemble militaire de Mongolie pour avoir si magnifiquement joué les hymnes 🇫🇷, 🇲🇳 et 🇪🇺.

***

🇲🇳Францын Элчин сайдын яамны зүгээс Франц Улсын Үндэсний баяр - Долоодугаар сарын 14-ний өдрийн халуун мэндийг өргөн дэвшүүлье.

Улаанбаатар хотноо францын үндэсний баяраа албан ёсны өдрөөс нь арай эрт буюу 7-р сарын 6-ний өдөр тэмдэглэн өнгөрүүлсэн “Франц Наадам” хүндэтгэлийн хүлээн авалтын бичлэг болон зургуудыг хуваалцаж буйг хүлээн авна уу.

Онцгой талархал

• Биднийг хүндэтгэн албан ёсны баярын мэндчилгээ дэвшүүлсэн УИХ-ын Дэд дарга, УИХ дахь франц, монголын найрамдлын бүлгийн дарга ноён Бөхчулууны Пүрэвдорж танд нэн өндөр талархал илэрхийлье.
• Францын үндэсний баярыг, франц, монголын харилцааг тэмдэглэхээр морилон саатсан франц иргэд, Франц Улсыг төлөөлдөг албан байгууллагуудын хамт олон, УИХ-ын гишүүд, Засгийн газрын гишүүд, дипломат корпусынхан, Монгол Улсын төр захиргааны байгууллагуудын төлөөлөгчид, хувийн хэвшил, иргэний нийгмийнхэнд талархал илэрхийлье.
• Хүлээн авалтыг хамтран зохион байгуулсан Монголын Урлагийн зөвлөл, үнэтэй дэмжлэг үзүүлж ивээн тэтгэсэн Paul Mongolia, Badrakh Energy, Sabena Technics, TDB Capital, APU Company, Carrefour, Desautel, Monnis, POMA, TDB, Thales, World Wine, JCDecaux монгол, MonCertf, Les Délices de la France, Bloomberg TV Mongolie зэрэг байгууллагуудад гүн талархал илэрхийлье.

• Уран бүтээлээ толилуулсан дуучин Г.Даваадалай болон түүний хөгжимчдөд талархал илэрхийлье.
• Францын гадаад легионы армийн монгол дайчдад хүрэлцэн ирж оролцсонд болон Францын төлөөх үүрэг амлалтад нь талархал илэрхийлье.
• Франц, Монгол, Европын төрийн дууллуудыг сүр жавхлантайгаар эгшиглүүлсэн ЗХЖШ-ын Үлгэр жишээ үлээвэр найрал хөгжимд талархал илэрхийлье.

🇲🇳Монгол Улс дахь Франц Улсын Элчин сайдын яам Монгол Улсын Үндэсний их баяр наадмын халуун мэндийг наадамчин олон та бү...
10/07/2026

🇲🇳Монгол Улс дахь Франц Улсын Элчин сайдын яам Монгол Улсын Үндэсний их баяр наадмын халуун мэндийг наадамчин олон та бүхэнд өргөн дэвшүүлье!

Мөнх хөх тэнгэрийн орондоо хотол олноороо дэлгэр сайхан наадаарай!


Тус ЭСЯам нь Монгол Улсын Үндэсний баяр наадмыг тохиолдуулан 7-р сарын 10, 13, 14 өдрүүдэд ажиллахгүй гэдгийг мэдэгдэж б...
09/07/2026

Тус ЭСЯам нь Монгол Улсын Үндэсний баяр наадмыг тохиолдуулан 7-р сарын 10, 13, 14 өдрүүдэд ажиллахгүй гэдгийг мэдэгдэж байна.

🇫🇷 L’ambassadrice : Visite du chantier de construction du téléphérique urbain à Oulan-Bator avec la société   et des rep...
09/07/2026

🇫🇷 L’ambassadrice : Visite du chantier de construction du téléphérique urbain à Oulan-Bator avec la société et des représentants de la municipalité d’Oulan-Bator.

La dernière visite de l’ambassadrice datait de novembre 2025 : elle a été très impressionnée par l’avancée des travaux de cette ligne qui contribuera à améliorer le quotidien des habitants de la capitale mongole :

Trajet effectué en 12 minutes (contre plus de deux heures selon la circulation !).
Accès facilité aux services publics (administration municipale, hôpitaux), aux commerces, à des zones résidentielles.
Diminution de la circulation et de la pollution.
Bravo à tous les acteurs de ce projet phare de la relation franco-mongole !!!!

Et merci à POMA de nous avoir permis d’exposer une cabine à l’occasion de la réception célébrant notre Fête nationale à l’ambassade.

***

🇲🇳 Элчин сайд Коринн Пэрера, ПОМА групп болон Улаанбаатар хотын албан төлөөлөгч нартай хамт Улаанбаатарын дүүжин замын тээврийн барилгын явцтай танилцлаа.

Элчин сайд сүүлд 2025 оны 11-р сард барилгын явцтай танилцсан ба үүнээс хойш нийслэлийн хүн амын өдөр тутмын амьдралын чанарыг сайжруулахад өөрийн хувь нэмрээ оруулах уг тээврийн барилгын ажил сүүлийн хэдэн сард маш сайн урагшилсныг харах сайхан байгаагаа илэрхийлэв.

Уг тээврийн хэрэгсэл нь :

- Замын түгжрэл ихтэй үед 2-с ч илүү цаг явдаг зайг 12 минутад туулна ;
- Хотын захиргаа, улсын эмнэлгүүд зэрэг төрийн үйлчилгээ болон худалдаа үйлчилгээ, орон сууцны хорооллууд руу очих замыг хялбаршуулна ;
- Зорчих хөдөлгөөн, агаарын бохирдлыг бууруулна.

Франц, Монголын харилцааны тэргүүлэх төслүүдийн нэг болсон уг төслийг хэрэгжүүлэгч бүх талуудад баяр хүргэе.

Мөн Францын Үндэсний баярын хүлээн авалтын үеэр Элчин сайдын яаманд нэг кабин байрлуулж зочдодоо харуулах боломж олгосон ПОМА-гийн хамт олонд талархал илэрхийлье.

🇫🇷 Merci au vice premier ministre, M. N. Nomtoibayar, pour son accueil et pour nos échanges sur les enjeux de développem...
06/07/2026

🇫🇷 Merci au vice premier ministre, M. N. Nomtoibayar, pour son accueil et pour nos échanges sur les enjeux de développement régional en Mongolie et sur notre partenariat absolument exemplaire en matière sécurité civile. Nous partageons la même ambition, celle d’aller encore plus loin ensemble.

------

🇲🇳 Элчин сайд Коринн Пэрера : "Шадар сайд Н.Номтойбаяр танд биднийг найрсгаар хүлээн авч Монгол Улсын бүс нутгийн хөгжлийн тулгамдсан асуудлууд болон иргэний хамгаалалтын салбарт хэрэгжүүлж буй үлгэр жишээ хамтын ажиллагааны талаар санал солилцсонд талархал илэрхийлье. Хамтдаа улам урагшлах ижил зорилго бидэнд бий”.

🇫🇷 Un Boodog (plat traditionnel 🇲🇳) servi à l’Ambassade de France en Mongolie ? 🤯 Oui, c'est possible !L’Ambassade a acc...
03/07/2026

🇫🇷 Un Boodog (plat traditionnel 🇲🇳) servi à l’Ambassade de France en Mongolie ? 🤯 Oui, c'est possible !

L’Ambassade a accueilli, la semaine dernière, un événement célébrant autant la réussite d’un projet porté par AVSF Mongolia, que l’amour franco-mongol de la gastronomie.

Organisé par AVSF pour mettre en valeur la marque Khongorin Shimt et sublimé par les fins gourmets d’, cet événement à permis de mettre en contact des coopératives d’éleveurs de la province de Bayankhongor avec des distributeurs.

🐐Depuis 2024, AVSF mène un projet de valorisation de la viande de chèvre et de structuration d’une filière durable. Financé par le Fonds Equipe France du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères /French Ministry for Europe and Foreign Affairs, ce projet concret et pragmatique permet :

➡️ de limiter la taille des troupeaux de chèvres (élevées jusque-là uniquement pour le cachemire) et de diminuer ainsi la pression sur les pâturages ;

➡️ de mieux rémunérer les éleveurs.

🌏Nous continuerons à porter ce type de projets visant à préserver l’environnement, dans une approche résolument 🇫🇷🇲🇳, lors de la qui se tiendra en août à Oulan-Bator et permettra de mettre en valeur des pratiques innovantes pour lutter contre la désertification.

🙏 Merci à AVSF, ARTGER, aux éleveurs et coopératives de Bayankhongor, aux distributeurs et aux membres de l’Equipe France d’Oulan-Bator (Mathias Iochum, Erwan MOREL LLUIS, Rémy Marcelin) pour cette superbe soirée de lancement.

------

🇲🇳 Монгол уламжлалт хоол боодог элчин сайдын яаманд бэлтгэн зооглов.

Өнгөрөгч долоо хоногт AVSF Mongolia -ын амжилттай хэрэгжиж буй төслийн үр дүнг тэмдэглэхийн зэрэгцээ франц-монголын хоолны соёлыг харуулсан онцгой арга хэмжээ зохион байгууллаа.

AVSF Mongolia -ын Хонгорын Шимт брэндийг олонд таниулах зорилгыг ARTGER-ийн тансаг зоогоор хослуулсан энэхүү арга хэмжээ нь Баянхонгор аймгийн малчид, хоршоодыг мах, махан бүтээгдэхүүн борлуулагч нартай холбосон онцгой арга хэмжээ болов.

🐐2024 оноос хойш AVSF нь ямааны махны үнэ цэнийг нэмэгдүүлэх, тогтвортой өртгийн сүлжээг хөгжүүлэх зорилготой төслийг хэрэгжүүлж байна.

Францын Европ болон Гадаад хэргийн яамны Хамтын сангийн санхүүжилтээр хэрэгжиж буй тус төсөл нь бодит үр дүнтэй, дараах зорилгуудыг агуулна. Үүнд :

➡️ Өнөөг хүртэл зөвхөн ноолуур авах зорилгоор өсгөж ирсэн ямааны сүргийн тоог зохистой түвшинд барьж, бэлчээрийн даацыг хамгаалж, доройтлын дарамтыг бууруулах,

➡️ Малчдын орлогыг нэмэгдүүлж, хөдөлмөрийг нь шударгаар үнэлэх юм.

🌏Байгаль орчныг хамгаалах, тогтвортой хөгжлийг дэмжихэд чиглэсэн ийм төрлийн санаачилгыг Франц-Монголын хамтын ажиллагааны хүрээнд бид цаашид тууштай үргэлжлүүлэн дэмжих болно. Ирэх наймдугаар сард Улаанбаатар хотноо болох Цөлжилттэй тэмцэх тухай НҮБ-ын конвенцын Талуудын 17 дугаар бага хурлаар цөлжилттэй тэмцэх шинэлэг, үр дүнтэй шийдлүүдийг хэлэлцэнэ.

🙏Тус арга хэмжээг амжилттай зохион байгуулсан AVSF, ARTGER, Баянхонгор аймгийн малчид, хоршоод, борлуулагчид, мөн Франц Улсын Улаанбаатар хот дахь багийн гишүүд болох Mathias Iochum, Erwan MOREL LLUIS, Rémy Marcelin нарт талархал илэрхийлье.

🇫🇷 À un peu plus d'un mois de l'ouverture de la COP17 de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertif...
02/07/2026

🇫🇷 À un peu plus d'un mois de l'ouverture de la COP17 de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD), découverte du site qui accueillera l’événement.

Un grand merci à l’équipe de l’entreprise française GL events, qui est en charge de l'installation des espaces de la Zone bleue (la zone officielle de la conférence), pour son accueil.

La taille des structures temporaires donne un premier aperçu de l’ampleur de l’évènement. Une fois revêtues de leur identité visuelle, elles offriront un écrin remarquable pour accueillir les délégations venues du monde entier. Au cœur du Parc national d’Oulan-Bator, avec les montagnes de Bogd Khan en toile de fond, le cadre sera exceptionnel.

Bravo à GL Events ainsi qu’à tous les acteurs mobilisés pour faire de la COP17 un succès !

------

🇲🇳 Элчин сайд Коринн Пэрера : Цөлжилттэй тэмцэх тухай НҮБ-ын Конвенцын талуудын 17 дугаар бага хурал эхлэхэд сар гаруйн хугацаа үлдэж буй энэ үед бага хурал болох газарт очиж үзлээ.

Албан ёсны яриа хэлэлцээ болох Цэнхэр бүсийн байгууламжийг барьж буй францын GL events компанийн хамт олонд биднийг хүлээж авсанд гүнээ талархаж байна.

Түр байгууламжуудын хэмжээг харвал арга хэмжээний цар хүрээний талаарх эхний төсөөллийг аль хэдийн өгөх аж. Эдгээр байгууламжуудыг тун удахгүй барьж дуусахад дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирэх зочид, төлөөгчдийг хүлээн авах гайхалтай өнгө үзэмжтэй орчин бүрдсэн байх болно.

Улаанбаатар хотын үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд, Богд Хан уулын ар бэлд онцгой сайхан орчин үүсэх нь ээ.

COP17 бага хурлыг өндөр амжилттай зохион байгуулахын төлөө ажиллаж буй GL Events болон бусад бүх зохион байгуулагч нарт халуун баяр хүргэе.

[Le texte français plus bas]“Элчин сайд Дорноговь аймгийн төв Сайншанд хотод ажиллалаа”.Уг албан томилолтынхоо хүрээнд, ...
26/06/2026

[Le texte français plus bas]

“Элчин сайд Дорноговь аймгийн төв Сайншанд хотод ажиллалаа”.

Уг албан томилолтынхоо хүрээнд, Элчин сайд Коринн Пэрера Дорноговь аймгийн засаг дарга О.Батжаргал, Сайншанд хотын дарга С.Одбаяр, Сайншандын 5-р багийн дарга Ч.Бадамлянхуа болон бусад албаны хүмүүстэй уулзаж дараах сэдвүүдээр санал солилцлоо. Үүнд :

➡️Нутгийн эдийн засаг, нийгмийн хөгжлийн сорилтууд болон түүнд Orano группийн ураны уурхайн олборлолтын төслөөс үзүүлж буй эерэг нөлөө ;

➡️Аялал жуулчлалын ялгарах давуу тал гэдэг утгаараа байгаль орчныг хамгаалах салбарт францын ТББ болон бусад оролцогч нарын тус аймагт хэрэгжүүлсэн болон хэрэгжүүлж буй харилцаа (AVSF Mongolia, Justine Shanti, Anne Camille Souris)

➡️ Thales группийн хэрэгжүүлэх агаарын тээврийн хяналтын системийг орчин үеийн болгох төсөл (Улаанбаатарт үндсэн төв, Сайншанд дахь нөөц төв) ;

➡️ Цөлжилтийн эсрэг тэмцэх ажлын хүрээнд Монгол Улсын Цаг уур, орчны шинжилгээний газар, УСНЫ ГАЗАР, Ойн газар - National Forest Agency of Mongolia зэрэг байгууллагууд францын ижил үйл ажиллагаатай байгууллагуудтай хамтын ажиллагааг хэрэгжүүлэх гэж буйтай холбоотой шинэ боломжууд ( ) ;

➡️Францын хөгжлийн агентлаг (AFD - Agence Française de Développement)-ийг Монгол Улсад нээснээр орон нутгийн түвшинд гарах үр нөлөө ;

➡️Хөдөө аж ахуйн салбар (тус аймагт хэрэгжиж буй франц хонины үүлдэр хөгжүүлэх төсөл ), мөн боловсролын салбар дахь (сургалтын тэтгэлэг) хамтын ажиллагаа ;

➡️ Аймгийн нэгдсэн эмнэлэгт зочилж франц-монголын хамтын ажиллагааны хүрээнд нийгэмлэгээр дамжуулан Areva сангийн дэмжлэгтэйгээр арваад жилийн тэртээ хүлээлгэн өгсөн тоног төхөөрөмжүүдийг одоо ч ашигласаар байгаа дурангийн мэс заслын болон нүдний тасгийн ү/а-тай танилцав. Хамтын ажиллагааны цаашдын төлөв (шинэ тоног төхөөрөмж, сургалт) төдийгүй Франц Улсын хамтран хэрэгжүүлж буй төслийн үр дүнд Онцгой байдлын ерөнхий газарт Агаараас эрэн хайх, аврах 111 дүгээр анги-ASAR Unit 111 анги байгуулагдсан нь хүний амь насыг авран хамгаалах үйлд нэн чухал хувь нэмэр болж буйг тус эмнэлгийнхэн онцоллоо.

➡️ Монгол Улсын хувьд эрчим хүчний нэн чухал төслүүд болох сэргээгдэх эрчим хүчний 2 томоохон төсөлтэй танилцаж тэдний өндөр хүчин чармайлт гарган хэрхэн ажиллаж буйтай танилцлаа :

* 55 MW хүчин чадалтай (2,2 MW хүчин чадалтай 25 салхин сэнс) Сайншанд Салхин Парк нь 2019 оноос 100 000 айл өрхийг сэргээгдэх цахилгаан эрчим хүчээр хангах хэмжээний цахилгаан үйлдвэрлэж жилд 80 000 тонн нүүрс түлэх хэрэгцээг орлуулж байна.

* 30 MW хүчин чадалтай (110 000 нарны хавтан) Говь нарны цахилгаан станц нь 2020 онд нээгдсэн ба 65 000 өрхийн хэрэглээтэй тэнцэх цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэж төвийн сүлжээнд нийлүүлдэг бөгөөд хэт хүйтэн цаг агаарын нөхцөлд ажиллах (2020 онд -49 хэм хүрч хүйтэрсэн) болон цас цэвэрлэх шийдэл бүтээхээр тус баг хамт олон ур ухаанаа ашиглан ажиллаж байна.

➡️ Монгол өв соёл, урлаг, уламжлалыг хамгаалагч, түгээн дэлгэрүүлэгч, соён гэгээрүүлэгч, Говийн ноён хутагт Данзанравжаа (1803-1856) - д зориулан байгуулсан сайхан музейд зочиллоо.

➡️Боржин чулуун тогтоцтой аргал, тэх зэрэг ховор амьтдаараа алдартай Их Нартын байгалийн нөөц газрын үзэсгэлэнт байгалийг мөн үзэж саатав.

***

Déplacement de l’ambassadrice à Sainshand, capitale de la province (Aïmag) du Gobi de l’Est (Dornogovi).

➡️ Entretiens avec M. Ochirpurev BATJARGAL, gouverneur de la province, M. Sainkhuu ODBAYAR, maire de Sainshand, et Mme Ch. BADAMLYANKHUA, gouverneure du bag (commune) 5 de Sainshand et maire du village de Zuunbayan. Au menu des échanges :
* les enjeux de développement économique et social de la région et l’impact positif du projet d’Orano (exploitation d’une mine d’uranium) dans ce cadre;
* la préservation de l’environnement comme facteur d’attractivité (tourisme) et le rôle clé qu’ont joué ou continuent de jouer certains acteurs français (AVSF - Agronomes & Vétérinaires Sans Frontières, Justine Shanti Alexander, Anne-Camille SOURIS) dans la province;
* le projet porté par Thales de modernisation du contrôle du trafic aérien en Mongolie avec deux centres (principal à Oulan-Bator et secours à Saynshand);
* les opportunités offertes par les coopérations lancées entre agences 🇲🇳de météorologie, de l’eau et des forêts avec leurs homologues 🇫🇷 pour lutter contre la désertification ( );
* la perspective d’ouverture du mandat de l’Agence Française de Développement en Mongolie et ses conséquences au niveau local;
* les coopérations dans le domaine agricole (élevage de moutons de race française dans le nord de la province et perspectives de développement) ou encore en matière d’éducation (bourses d’études).

➡️ Visite de l’hôpital et en particulier des services ayant reçu des équipements toujours opérationnels (chirurgie laparoscopique, ophtalmologie) dans le cadre de coopérations franco-mongoles via l’association Actions Mongolie et avec le soutien de la Fondation Areva il y a une dizaine d’années. Échanges sur les perspectives de coopération (nouveaux équipements, formations) mais aussi sur le rôle absolument déterminant de l’unité de secours aérien mise en place par la NEMA, avec le soutien de la France, pour sauver des vies.

➡️ Visite de deux sites de production d'énergies renouvelables dans un contexte de relance de ce type de projets en Mongolie qui dispose d’un immense potentiel en la matière :
* parc éolien Sainshand Salkhin Park d’une capacité installée de 55 MW (25 éoliennes de 2,2 MW) qui approvisionne, depuis 2019, 100 000 foyers en électricité renouvelable et évite le brûlage de 80 000 tonnes de charbon chaque année.
* parc solaire Gobi d’une capacité installée de 30 MW (110 000 panneaux solaires) qui approvisionne 65 000 foyers en électricité depuis 2020 et dont les équipes rivalisent d’ingéniosité pour répondre aux enjeux du froid extrême (-49 degrés atteints en 2020) et de la neige en développant leurs propres solutions de déblayage.

➡️ Visite du très beau musée consacré à Danzanravjaa (1803 - 1856), figure majeure, promoteur et ardent défenseur de la culture mongole.

➡️ Découverte de la magnifique réserve naturelle d’Ikh Nart connue pour ses formations de granit et sa faune (mouton Argali, bouquetin).

[Le texte français plus bas]Хэдэн долоо хоногийн өмнө Францын Үндэсний Ойн газрын (ONF International) экспертүүд Улаанба...
19/06/2026

[Le texte français plus bas]

Хэдэн долоо хоногийн өмнө Францын Үндэсний Ойн газрын (ONF International) экспертүүд Улаанбаатар хотод албан томилолтоор ажиллаад буцсан бол энэ удаад Францын Цаг уурын газрын (Météo France International) Төсөл хариуцсан захирал ноён Кристоф Пэриарыг Элчин сайдын яаманд угтан авлаа.

Тус томилолтын зорилго нь цаг агаарын урьдчилсан мэдээ болон цаг уурын тодорхой салбар чиглэлүүдэд Франц, Монголын хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх замаар Монгол Улсын цөлжилттэй тэмцэх үйл ажиллагаанд хувь нэмэр оруулах зорилготой Fonds Équipe France буюу Францын хамтын сангаас санхүүжүүлж хэрэгжүүлэх төслийн хоёр дахь хэсгийг эхлүүлэхэд оршино.

Томилолтын хүрээнд дараах албан уулзалт, арга хэмжээнүүд боллоо. Үүнд :

➡️Цаг уур, орчны шинжилгээний газрын дарга ноён Battulga Erkhembayar-тай албан уулзалт хийж, санал солилцов.

➡️ Цаг уур, орчны шинжилгээний газрын Урьдчилан мэдээлэх газрын дарга хатагтай Л.Оюунжаргалтай уулзаж, тус газрын өдөр тутмын үйл ажиллагаатай танилцав.

➡️ Улаанбаатар хот дахь Аллианс Франсэз төв болон Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академи, Mongolian Academy of Sciences - ийн хамтран зохион байгуулж буй The Night of Ideas цуврал хэлэлцүүлгийн хүрээнд Цаг уур, орчны шинжилгээний газарт илтгэл тавилаа.

Илтгэлийн үеэр ноён Кристоф Пэриар Зааны Ясан Эрэг Улсын цаг уур, цаг агаарын үйлчилгээ хариуцсан газрын үйл ажиллагааг шинэчлэх зорилгоор Францын Цаг уурын газрын (Météo France International) хэрэгжүүлсэн цаг уурын сонордуулга, урьдчилсан мэдээ, эрт зарлан мэдээлэх систем, цаг ууртай холбоотой үйлчилгээг цогцоор нь шийдсэн “Vigiclimm” төслийнхөө талаар танилцууллаа.

Хэлэлцүүлэгт оролцогч талууд дээрх бодит туршлагаас олж авсан гол мэдээллүүд болон уг туршлагыг Монгол Улсад хэрхэн үр дүнтэй хэрэгжүүлэх боломжийн талаар санал солилцов.

------

Après la mission de l’ONF international à Oulan-Bator il y a quelques semaines l’ambassade a été ravie d’accueillir M. Christophe PERIARD, directeur de projet à Météo France International.

Objectif : lancer le deuxième volet du projet Fonds Equipe France (French Ministry for Europe and Foreign Affairs) visant à lutter contre la désertification en Mongolie en développant une 🇫🇷🇲🇳coopération en matière de prévisions météorologiques et de services climatiques.

Au programme de la mission de MFI à Oulan-Bator :

➡️ une rencontre avec M. Battulga Erkhembayar, Directeur de l’Agence nationale de météorologie et de surveillance environnementale de Mongolie (NAMEM).

➡️ un échange avec Mme Oyunjargal Lamjav, Directrice de la division Prévision de la NAMEM, et une immersion dans son service pendant plusieurs jours.

➡️ une conférence organisée dans les locaux de la NAMEM par l’Alliance Française d’Oulan-Bator / Монгол - Францын төв et l’Académie des Sciences de Mongolie /Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академи, Mongolian Academy of Sciences/ dans le cadre de la .

Christophe PERIARD a présenté à cette occasion le projet Vigiclimm (Vigilance, Prévisions et Alertes précoces, Services Climatiques et Météo) mené par MFI pour moderniser le Département Météo de l’entité en charge des services météorologiques et climatiques en Côte d’Ivoire.

Les échanges ont porté sur les principaux enseignements qui ont été tirés de ce cas concret de mise en place d’un système d’alerte précoce et sur les bénéfices que pourrait en tirer aussi la Mongolie.

Address

15 Enkhtaivany Urgun Chuluu
Ulaanbaatar
15160

Opening Hours

Monday 08:30 - 12:30
13:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 12:30
13:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 12:30
13:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 12:30
13:30 - 17:00
Friday 08:30 - 12:30
13:30 - 17:00

Telephone

324519

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambassade de France en Mongolie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambassade de France en Mongolie:

Shortcuts

Share