Монголын Мянганы Сорилтын Сан

10/07/2026

English below

🇲🇳🇲🇳🇲🇳 Тулгар төрийн 2235, Их Монгол Улсын 820, Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээн мандуулсны 115, Ардын хувьсгалын 105 жилийн ой, Үндэсний их баяр наадмын мэндийг Монголын Мянганы сорилтын сан болон АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорацаас хүргэж байна.

Хотол түмнээрээ сайхан наадаарай!

💧 УСНЫ КОМПАКТ - УЛААНБААТАР ХОТЫН УС ХАНГАМЖИЙГ БАТАЛГААЖУУЛСАН ЦОГЦ ХӨТӨЛБӨР
💧🇲🇳🤝🇺🇸Бидний Ус, Бидний Ирээдүй
💧🇲🇳🤝🇺🇸 Our Water, Our Future

#усныкомпактгэрээ
#убнийтусхангамжийгнэмэгдүүлэххөтөлбөр



Millennium Challenge Corporation - MCC Монгол Улсын Засгийн газар
-----------------------------------------------------

Millennium Challenge Corporation - MCC and Millennium Challenge Account - Mongolia are extending their heartfelt congratulations on the momentous occasion of Mongolia's 2235th anniversary of the establishment of the first statehood, the 820th anniversary of the Great Mongol Empire, the 115th anniversary of the restoration of independence, the 103rd anniversary of the People's Revolution, and the Mongolian National Naadam Festival.

🇲🇳🇲🇳🇲🇳 Happy Naadam!




U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia

10/07/2026

04/07/2026

English below

🇺🇸 АНУ-ын Тусгаар тогтнолын 250 жилийн ойн баярын мэнд хүргэе.

💧Монголын Усны Компактыг хэрэгжүүлэхэд хамтран ажиллаж, Улаанбаатар хотын ирээдүйн ус хангамжийг баталгаажуулахад үнэтэй хувь нэмэр оруулсан АНУ-ын Засгийн газар, Америкийн ард түмэнд чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.

🇲🇳🤝🇺🇸 Монгол-Америкийн стратегийн түншлэл, хамтын ажиллагаа улам бүр бэхжин хөгжинө гэдэгт итгэлтэй байна.

English

🇺🇸Happy 250th Anniversary of the Independence of the United States.

💧We extend our sincere gratitude to the Government and the people of the United States for their invaluable partnership and support in implementing the Mongolia Water Compact and helping secure Ulaanbaatar's future water supply.

🇲🇳🤝🇺🇸 May the friendship and strategic partnership between Mongolia and the United States continue to grow stronger for generations to come.

Happy Independence Day!

U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia Millennium Challenge Corporation - MCC
Улаанбаатар хотын Ус сувгийн Удирдах газар

💧🇲🇳🤝🇺🇸Бидний Ус, Бидний Ирээдүй
💧🇲🇳🤝🇺🇸 Our Water, Our Future
#усныкомпакт
#МянганыСорилтынСан

04/07/2026

English below

🇺🇸 АНУ-ын Тусгаар тогтнолын 250 жилийн ойн баярын мэнд хүргэе!

💧Монголын Усны Компактыг хэрэгжүүлэхэд хамтран ажиллаж, Улаанбаатар хотын ирээдүйн ус хангамжийг баталгаажуулахад үнэтэй хувь нэмэр оруулсан АНУ-ын Засгийн газар, Америкийн ард түмэнд чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.

Монгол-Америкийн стратегийн түншлэл, хамтын ажиллагаа улам бүр бэхжин хөгжинө гэдэгт итгэлтэй байна.

English

🇺🇸 Happy 250th Anniversary of the Independence of the United States!

💧We extend our sincere gratitude to the Government and the people of the United States for their invaluable partnership and support in implementing the Mongolia Water Compact and helping secure Ulaanbaatar's future water supply.

May the friendship and strategic partnership between Mongolia and the United States continue to grow stronger for generations to come.

Happy Independence Day!

U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia Millennium Challenge Corporation - MCC

💧🇲🇳🤝🇺🇸Бидний Ус, Бидний Ирээдүй
💧🇲🇳🤝🇺🇸 Our Water, Our Future
#усныкомпакт
#МянганыСорилтынСан

19/06/2026

💧📚 Монголын Мянганы сорилтын сан нь 🇲🇳 Монгол Улсын Засгийн газар, 🇺🇸 АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорац хооронд байгуулсан II Компакт гэрээ буюу Усны Компактын хүрээнд Улаанбаатар хотын ус хангамжийг нэмэгдүүлж, ойрын ирээдүйд учирч болзошгүй усны хомсдолоос сэргийлэх зорилго бүхий Усны Компакт хөтөлбөрийг амжилттай хэрэгжүүлж дууссан билээ.

📍Өнөөдөр Монголын МСС-аас Улаанбаатар хотын Ус сувгийн удирдах газрын Сургалт, судалгааны төвд Усны Компактын мэдлэг, мэдээллийн буланг нээж, хөтөлбөрийн хүрээнд хийж гүйцэтгэсэн судалгаа, шинжилгээний ажлын тайлан, гарын авлагууд, түүнчлэн ус хангамж, ариутгах татуурга, хаягдал ус цэвэрлэгээний процесс, ашиглалт, менежмент, оператор бэлтгэх чиглэлийн нийт 21 нэр төрлийн хэвлэмэл, 16 нэр төрлийн цахим ном, сурах бичиг, стандартуудыг УСУГ-ын Сургалт, судалгааны төв болон нийтийн аж ахуйн бусад байгууллага, их сургуулиудын төлөөлөлд хүлээлгэн өглөө.

🌍 Эдгээр ном, сурах бичиг нь салбарын ажилтнуудын мэдлэг, ур чадварыг дээшлүүлэх, шинэ технологи, олон улсын шилдэг туршлагыг түгээн дэлгэрүүлэх, ирээдүйн мэргэжилтнүүдийг бэлтгэхэд үнэтэй хувь нэмэр оруулах юм.

💧 УСНЫ КОМПАКТ - УЛААНБААТАР ХОТЫН УС ХАНГАМЖИЙГ БАТАЛГААЖУУЛСАН ЦОГЦ ХӨТӨЛБӨР
# # #
💧🇲🇳Монгол Улсын Засгийн газар, 🇺🇸 АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорац хооронд байгуулсан II Компакт гэрээ буюу Усны Компактын хүрээнд Улаанбаатар хотын ус хангамжийг нэмэгдүүлэх🚰, хаягдал усыг дахин боловсруулж ашиглан гүний усны нөөцийг хэмнэх ♻️, усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах 📊 -д чиглэсэн цогц хөтөлбөрийг товлосон хугацаа, батлагдсан төсөвт нь багтаан амжилттай хэрэгжүүлсэн.
🚰 Хөтөлбөрийн хүрээнд Улаанбаатар хотын ус хангамжийн хамгийн том шинэ эх үүсвэрийг, Ус гүн цэвэршүүлэх үйлдвэрийн хамт бүтээн байгуулж, ашиглалтад оруулахад бэлэн болоод байна. Ингэснээр жилд 50 хүртэл сая шоо метр ус төвийн системд шинээр нийлүүлэх боломж бүрдэж, нийслэлийн ус хангамжийг бодитоор нэмэгдүүлж, 🏙️ хотын тэлэлт, 📈 эдийн засгийн өсөлтийг дэмжих чухал нөхцөл бүрдэж байна.
🏭 Мөн Монголын анхны томоохон Хаягдал ус дахин боловсруулах үйлдвэрийг 2026 оны 3 дугаар сард ашиглалтад оруулж, цэвэр усыг хэмнэх, дулааны цахилгаан станцуудыг ⚡ техникийн усаар хангах шинэ боломж бүрдүүллээ. Энэ нь эрчим хүч болон аж үйлдвэрийн салбарт дахин боловсруулсан ус ашиглах анхны томоохон жишиг болж байна.
📚 Түүнчлэн хөтөлбөрийн хүрээнд зөвхөн томоохон дэд бүтцийн бүтээн байгуулалтуудаас гадна усны салбарын эрх зүй ⚖️, бодлого, зохицуулалт, байгууллагын чадавхыг бэхжүүлэх, усны байгууллагуудын санхүү 💰, хүний нөөцийн чадавхыг сайжруулахад чиглэсэн олон талт арга хэмжээг хэрэгжүүлсэн нь урт хугацаанд тогтвортой үр өгөөжийг хангах суурь боллоо.
🌍 Ийнхүү Монгол Улсын усны салбарт сүүлийн 30 жилийн хамгийн том хөрөнгө оруулалт бодит үр дүнд хүрч, Улаанбаатар хотын ус хангамжийг шинэ шатанд гаргасан стратегийн ач холбогдолтой төсөл амжилттай хэрэгжлээ.

💧🇲🇳🤝🇺🇸Бидний Ус, Бидний Ирээдүй
💧🇲🇳🤝🇺🇸 Our Water, Our Future

#усныкомпакт
#МянганыСорилтынСан

Улаанбаатар хотын Ус сувгийн Удирдах газар
Сургалт судалгааны төв-УСУГ

12/06/2026

💧⌛️✅ ТОВЛОСОН ХУГАЦАА, БАТЛАГДСАН ТӨСӨВТӨӨ БАГТАН АМЖИЛТТАЙ ХЭРЭГЖСЭН УСНЫ КОМПАКТЫН ХАМТ ОЛНЫ ТӨЛӨӨЛӨЛ ТӨРИЙН ДЭЭД ОДОН, МЕДАЛИАР ШАГНАГДЛАА

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхийн зарлигаар Усны Компакт буюу Улаанбаатар хотын нийт ус хангамжийг нэмэгдүүлэх хөтөлбөрийг товлосон хугацаа, батлагдсан төсөвт нь багтаан амжилттай хэрэгжүүлэхэд үнэтэй хувь нэмэр оруулж, хариуцсан ажил үүргээ нэр төртэй биелүүлэн, идэвх зүтгэл гарган ажилласан нэр бүхий ажилтнуудыг Монгол Улсын Төрийн дээд одон, медалиар шагналаа.

Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одонгоор Усны Компакт хөтөлбөрийн бүтээн байгуулалтын ажлыг амжилттай хэрэгжүүлэхэд хамт олноо манлайлан, оновчтой удирдлагаар хангаж ажилласан Монголын Мянганы сорилтын сангийн Гүйцэтгэх захирал Э.Энхгэрэлийг шагнасан бол Алтангадас одонгоор Хаягдал ус дахин боловсруулах төслийн захирал Д.Мэндсайхан шагнагдав.

Түүнчлэн Найрамдал медалиар АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорацын Монгол дахь Суурин захирал Тина Юү, Суурин захирлын орлогч Бурак Инанч, Монголын МСС-ийн хараат бус зөвлөх Худалдан авах ажиллагааны төлөөлөгчийн газрын менежер Гиорги Твалавадзе нар шагнагдлаа.

Мөн Хөдөлмөрийн хүндэт медалиар Монголын Мянганы сорилтын сангийн Олон нийттэй харилцах мэргэжилтэн Б.Нарантуяа, Хаягдал ус дахин боловсруулах төслийн мэргэжилтэн Бо.Билгүүн, Ус хангамжийн баруун эх үүсвэрийг шинээр байгуулах төслийн мэргэжилтэн Г.Эрхэмбаяр, Нүүлгэн шилжүүлэлтийн мэргэжилтэн П.Энхмандах нарыг тус тус шагнасан юм.

АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорац болон Монгол Улсын Засгийн газрын хамтран хэрэгжүүлсэн Усны Компакт хөтөлбөр нь сүүлийн 30 жилд Монгол Улсын усны салбарт хийгдсэн хамгийн том хөрөнгө оруулалттай бүтээн байгуулалт юм. Хөтөлбөрийн үр дүнд Улаанбаатар хотын ус хангамж ирэх хэдэн арван жилд баталгаажиж, хаягдал усыг дахин боловсруулан эрчим хүчний үйлдвэрлэлд ашиглах боломж бүрдэж байна. Түүнчлэн энэхүү хөтөлбөр нь усны салбарын хөгжлийг шинэ шатанд гаргаж, тогтвортой байдлыг хангахын зэрэгцээ нийслэлийн иргэдийн амьдралын чанар, эдийн засгийн өсөлтөд урт хугацааны бодит өгөөжийг авчрах чухал ач холбогдолтой юм.

Үүний өмнө Ус хангамжийн Баруун эх үүсвэрийг шинээр байгуулах төслийн захирал Б.Батсүх, Усны салбарын тогтвортой байдлын төслийн захирал Л.Өнөржаргал, Байгаль орчин, нийгмийн үнэлгээний хэлтсийн захирал Ц.Дашзэвэг, Худалдан авах ажиллагааны захирал Т.Энхтунгалаг нар Алтан гадас одон, ахлах мэргэжилтэн Т.Цэцгээ, мэргэжилтэн Д.Цэнгэл, Б.Батдэлгэр, Мэдээллийн технологийн менежер Х.Оюун-Эрдэнэ нар Хөдөлмөрийн хүндэт медалиар шагнагдсан юм.

09/06/2026

💬🎤 EXPERT TALK #10 | ЭКСПЕРТҮҮДТЭЙ УУЛЗУУЛЪЯ: А.Амарбал
🏙️ Нийслэл хотынхоо ирээдүйн тогтвортой ус хангамжийн төлөө Усны Компактад гар, бие оролцсон олон төрлийн экспертүүдтэй уулзаж, тэдний ажил, мэргэжлийн талаар ярилцах "Expert Talk"-ын энэ удаагийн зочноор 👩‍💼💧Нийслэлийн бодлогын судалгаа, шинжилгээний төвийн Нийгэм, эдийн засгийн судалгааны төвийн захирал А.Амарбал оролцож, “Усны Компакт бидэнд юу үлдээв” сэдвээр ярилцлаа. Тэрээр хүн ам зүй, нийгмийн статистик, тэр дундаа түүвэр судалгааны чиглэлээр 30 гаруй жил ажилласан туршлагатай, Үндэсний Статистикийн хорооны Нийгмийн статистикийн газрын даргаар ажиллаж байхдаа Усны Компактын анхны томоохон өрхийн судалгаа болох Улаанбаатар хотын өрхүүдийн усны төлбөр төлөх эрмэлзлийн судалгааны мэдээлэл цуглуулалтыг мэргэжлийн удирдлагаар хангаж гол үүрэг гүйцэтгэсэн юм.


#МянганыСорилтынСан
#УсныКомпакт

08/06/2026

🇺🇸 Америкийн Нэгдсэн Улсын 250 жилийн ой болон 🇲🇳🤝🇺🇸Америк–Монголын хамтын ажиллагаа, дипломат харилцаа, бизнесийн түншлэлийг тэмдэглэн өнгөрүүлэх “Америкийн өдрүүд: Тусгаар тогтнолын 250 жилийн ой” олон нийтэд нээлттэй арга хэмжээ 2026 оны 6-р сарын 6–7-нд Сүхбаатарын талбайд болж өнгөрлөө.

Арга хэмжээний үеэр хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаа, стратегийн түншлэлийн бодит бэлгэ тэмдэг болсон Усны Компакт хөтөлбөрийн үр дүн, ололт амжилтыг танилцууллаа.

💧 УСНЫ КОМПАКТ - УЛААНБААТАР ХОТЫН УС ХАНГАМЖИЙГ БАТАЛГААЖУУЛСАН ЦОГЦ ХӨТӨЛБӨР
# # #
💧🇲🇳Монгол Улсын Засгийн газар, 🇺🇸 АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорац хооронд байгуулсан II Компакт гэрээ буюу Усны Компактын хүрээнд Улаанбаатар хотын ус хангамжийг нэмэгдүүлэх🚰, хаягдал усыг дахин боловсруулж ашиглан гүний усны нөөцийг хэмнэх ♻️, усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах 📊 -д чиглэсэн цогц хөтөлбөрийг амжилттай хэрэгжүүлэв.
🚰 Хөтөлбөрийн хүрээнд Улаанбаатар хотын ус хангамжийн хамгийн том шинэ эх үүсвэрийг, Ус гүн цэвэршүүлэх үйлдвэрийн хамт бүтээн байгуулж, ашиглалтад оруулахад бэлэн болоод байна. Ингэснээр жилд 50 хүртэл сая шоо метр ус төвийн системд шинээр нийлүүлэх боломж бүрдэж, нийслэлийн ус хангамжийг бодитоор нэмэгдүүлж, 🏙️ хотын тэлэлт, 📈 эдийн засгийн өсөлтийг дэмжих чухал нөхцөл бүрдэж байна.
🏭 Мөн Монголын анхны томоохон Хаягдал ус дахин боловсруулах үйлдвэрийг 2026 оны 3 дугаар сард ашиглалтад оруулж, цэвэр усыг хэмнэх, дулааны цахилгаан станцуудыг ⚡ техникийн усаар хангах шинэ боломж бүрдүүллээ. Энэ нь эрчим хүч болон аж үйлдвэрийн салбарт дахин боловсруулсан ус ашиглах анхны томоохон жишиг болж байна.
📚 Түүнчлэн хөтөлбөрийн хүрээнд зөвхөн томоохон дэд бүтцийн бүтээн байгуулалтуудаас гадна усны салбарын эрх зүй ⚖️, бодлого, зохицуулалт, байгууллагын чадавхыг бэхжүүлэх, усны байгууллагуудын санхүү 💰, хүний нөөцийн чадавхыг сайжруулахад чиглэсэн олон талт арга хэмжээг хэрэгжүүлсэн нь урт хугацаанд тогтвортой үр өгөөжийг хангах суурь боллоо.
🌍 Ийнхүү Монгол Улсын усны салбарт сүүлийн 30 жилийн хамгийн том хөрөнгө оруулалт бодит үр дүнд хүрч, Улаанбаатар хотын ус хангамжийг шинэ шатанд гаргасан стратегийн ач холбогдолтой төсөл амжилттай хэрэгжлээ.

💧🇲🇳🤝🇺🇸Бидний Ус, Бидний Ирээдүй
💧🇲🇳🤝🇺🇸 Our Water, Our Future

Millennium Challenge Corporation - MCC
Монгол Улсын Засгийн газар
U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia
Mongolian Embassy to the USA
AmCham Mongolia

#усныкомпакт
#МянганыСорилтынСан See less