18/08/2023
[English below]
Хагас ухмал нүхэн зоорины барилга байгууламж барих гарын авлага
Монгол улсын ногоо тариалагчдад тулгардаг бэрхшээлийн нэг бол зоорины барилга, байгууламж дутагдалтай байгаа явдал юм. Зоорины барилга байгууламж сайн байвал ногоо тариалагчдад хүнсний ногоогоо зах зээлийн үнээр борлуулах боломж нэмэгдэхээс гадна, хамгийн чухал нь намар хураасан бүх ургацаа дундын худалдаачдад хямд бөөний үнээр худалдахгүй байх боломжтой болно.
GIZ-ын Эдийн засгийн өсөлт, бизнес эрхлэлтийг дэмжих (PROGRES) төслөөс жижиг, дунд үйлдвэрийг дэмжин ажилладаг бөгөөд төслөөс ногоо тариалагчдад зоорины барилга байгууламж барих техникийн аргачлалаа сайжруулахад туслалцаа үзүүлэхэд чиглэн ажиллаж байна. Энэ хүрээнд Хагас ухмал нүхэн зоорины барилга байгууламж барих гарын авлага боловсрууллаа. Гарын авлагыг доорх линкээс татаж авна уу:
giz.de/en/downloads/giz2023-mn-sme-underground-storage-for-agricultural-products.pdf
Үүнээс гадна 2023 оны 09-р сард төслийн зүгээс Булган, Орхон, Ховд аймагт уг гарын авлагад тулгуурласан Хагас ухмал нүхэн зоорины барилга, байгууламж барих сургалт зохион байгуулахаар төлөвлөж байна.
GIZ-ын Эдийн засгийн өсөлт, бизнес эрхлэлтийг дэмжих (PROGRES) төсөл нь ХБНГУ-ын Германы Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн яамны санхүүжилттэйгээр Монгол улсын Эдийн засаг хөгжлийн яамтай хамтран хэрэгждэг.
Root Cellar Construction Technology Handbook
One of the main problems for vegetable growers in Mongolia is the lack of storage facilities. Better storage options would increase their chances to get a fair price for their products. This is because they would not be forced to sell their entire harvest in the peak season (autumn) to middlemen at cheaper wholesale prices.
The GIZ Promotion of Growth and Employment in the Private Sector (PROGRES) project promotes small- and medium-sized enterprises. The project aims to support vegetable growers by helping them improve their root cellar construction technology and its related practices. Therefore, the project developed a root cellar construction technology handbook. The handbook can be downloaded here:
giz.de/en/downloads/giz2023-mn-sme-underground-storage-for-agricultural-products.pdf
Moreover, the project plans to organize root cellar construction technology trainings based on this handbook in three provinces (Bulgan, Orkhon and Khovd) in September 2023.
The PROGRES project is implemented together with the Ministry of Economy and Development (MED) and is commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
