Taiwan in Mongolia

Taiwan in Mongolia Taipei Trade and Economic Representative Office in UB (TTERO)

Тайваньд дахин толилуулагдаж буй дэлхийн өв: Эртний Монгол морин цэргийн “дронууд”Монголчуудын “бүргэдээр ан ав хийлгэх”...
31/07/2026

Тайваньд дахин толилуулагдаж буй дэлхийн өв: Эртний Монгол морин цэргийн “дронууд”

Монголчуудын “бүргэдээр ан ав хийлгэх” буюу “Eagle Hunting” арга техник нь ЮНЕСКО-гийн биет бус соёлын өвд хэдийнээ бүртгэгдсэн. Монгол хүн бүрийн бахархал болсон энэхүү уламжлалыг хэдэн зуун жилийн өмнө Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн цуглуулгад нямбайлан тэмдэглэн үлдээжээ. Энэ удаагийн тусгай үзэсгэлэнд тавигдаж буй “Киданчууд авд мордсон нь” хэмээх бүтээлд Киданчууд болон Монголчууд морин дэлэн дээр мордож, махчин шувууд гар дээрээ суулган явж буй сүрлэг дүр төрхийг дүрсэлжээ.

💡 Нүүдэлчдийн тухай сонирхолтой баримт: Эрт дээр үед сайн сургагдсан бүргэд, шонхор шувууд нь Хааны “гурван хэмжээст радар болон нарийн чиглүүлэгч зэвсэг” шиг байжээ. Тэд агаарт олзоо барьдаг тул газар дээрх Монгол морин цэрэгтэй төгс зохицдог байв. Тайваний Үндэсний Хааны ордон музей нь 1000 жилийн настай энэхүү ан агнуурын дүр зургийг өчигдөрхөн зурсан мэт хадгалахын тулд хамгийн сүүлийн үеийн дээд зэрэглэлийн технологи, сэргээн засварлах техникийг ашигласан. Тайвань түүхэн дурсгалыг сайтар хадгалж хамгаалдаг төдийгүй халуун орны төрөл бүрийн жимсээр баялаг арал юм. Ан авд сургасан бүргэдийн гайхалтай уран зургийг үзэж сонирхсоны дараа аялагчдын дараагийн зогсоол бол Тайваний шөнийн захаар зочлон шүүслэг хан боргоцой, гуава, манго амтлах жимсийг амтлах явдал билээ.
Тайванийн шөнийн захаар аялах явдал юм. Гэнэтийн сэтгэл татам адал явдлаар дүүрэн энэхүү аялалд гарахыг бид танд санал болгож байна.

📌 тусгай үзэсгэлэнгийн мэдээлэл
хэзээ：2026 оны 7-р сарын 10-ны өдрөөс 9-р сарын 16-ны өдөр хүртэл
хаана：Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн хойд салбар (Тайвань, Тайпэй хот, Шилин дүүрэг, Жишан зам, 2-р хэсэг, 221 тоот)
National Palace Museum (Northern Branch) No.221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

世界遺產在台灣重現：古代蒙古鐵騎的「空軍無人機」蒙古的「馴鷹術」（Eagle Hunting）是聯合國教科文組織認定的世界非物質文化遺產。這項讓全蒙古人驕傲的傳統，其實早在數百年前，就被精緻地記錄在台灣故宮的館藏精品中。本次展出的《五代胡瓌...
31/07/2026

世界遺產在台灣重現：古代蒙古鐵騎的「空軍無人機」

蒙古的「馴鷹術」（Eagle Hunting）是聯合國教科文組織認定的世界非物質文化遺產。這項讓全蒙古人驕傲的傳統，其實早在數百年前，就被精緻地記錄在台灣故宮的館藏精品中。
本次展出的《五代胡瓌出獵圖》，就能看到契丹與蒙古先民在馬背上架著猛禽的威武英姿。

💡 游牧冷知識（Fun Fact）： 在古代，訓練有素的海東青或鷹隼，就像是大汗的「立體雷達與精準制導武器」。牠們負責在高空鎖定獵物，與地面上的蒙古鐵騎完美配合。台灣故宮用最頂級的科技與修復技術，將這幅 1000 年前的狩獵現場，保存得像是昨天才畫好一樣。
台灣不只擅長保存歷史，也是充滿熱帶水果的島嶼。看完了帥氣的馴鷹圖，下一個行程就是衝去台灣的夜市，品嚐多汁的台灣鳳梨、芭樂和愛文芒果。這種反差萌的行程，本處強力推薦！

📌 展覽資訊
• 展期時間： 2026 年 7 月 10 日至 9 月 16 日
• 展出地點： 國立故宮博物院北部院區（台灣台北市士林區至善路二段221號）

Тайваний баг хамт олонд халуун баяр хүргэе!Чиу Чан Математикийн Боловсролын Сангаас сонгон сургасан Тайваний баг хамт ол...
28/07/2026

Тайваний баг хамт олонд халуун баяр хүргэе!

Чиу Чан Математикийн Боловсролын Сангаас сонгон сургасан Тайваний баг хамт олон Улаанбаатар хотноо зохион байгуулагдсан MIMC 2026 (MONGOLIAN INTERNATIONAL MATHEMATICS COMPETITION ) тэмцээнд Дэлхийн 580 шилдэг багтай өрсөлдөн оюун ухаан хүч чадлаа уралдуулан томоохон ялалт байгуулж гялалзсан амжилтаар тэмцээнээ өндөрлүүллээ.

Шилдэг 580 сурагчтай өрсөлдсөн тус баг нийт 7 Алт, 13 Мөнгө, 13 Хүрэл, 1__ Хүндэт өргөмжлөл, багийн онцгой ажиллагаа, асуудал шийдвэрлэх чадвараа харуулав.

Тайваний залуу математикийн авьяастнууд дэлхийн тавцанд өөрсдийн байр сууриа эзэллээ!

傲視國際！臺灣數學小將在烏蘭巴托斬獲7 金13 銀13 銅面對全球 580 名頂尖菁英 臺灣隊憑紮實實力勇奪多項大獎。由財團法人臺北市九章數學教育基金會選拔、培訓的「2026 MIMC 國際中小學數學競賽」臺灣代表隊傳回國際捷報！本屆賽事在...
28/07/2026

傲視國際！臺灣數學小將在烏蘭巴托斬獲7 金13 銀13 銅

面對全球 580 名頂尖菁英 臺灣隊憑紮實實力勇奪多項大獎。
由財團法人臺北市九章數學教育基金會選拔、培訓的「2026 MIMC 國際中小學數學競賽」臺灣代表隊傳回國際捷報！本屆賽事在蒙古國烏蘭巴托市舉行， 580 名頂尖數學學子同台競技。最終斬獲 共計 7 金、13 銀、13 銅、1 佳作 的輝煌戰績，以及各類團體獎牌，展現了卓越的溝通與集體解決難題的能力。台灣年輕的數學菁英為了國家榮譽出征，在國際舞台發光發熱！

Төлөөлөгч Ван Кай-Ю 7-р сарын 24-ны өдөр Хархорин сум үүсэн байгуулагдсаны түүхт 70 жилийн ойн баяр наадамд уригдан орол...
27/07/2026

Төлөөлөгч Ван Кай-Ю 7-р сарын 24-ны өдөр Хархорин сум үүсэн байгуулагдсаны түүхт 70 жилийн ойн баяр наадамд уригдан оролцож, Монголын эзэнт гүрний эртний нийслэлийн сүр жавхлан, түүхэн ул мөрийг үзэж сонирхон, уламжлалт соёл, орон нутгийн хөгжил дэвшилтэй биечлэн танилцах завшаан тохиосонд баяртай байна. Тэрээр Хархорин сум цаашид улам бүр хурдацтай цэцэглэн хөгжижийг хүсэн ерөөхийн зэрэгцээ Тайвань Монголын хоорондын харилцаа, хамтын ажиллагааг улам бүр гүнзгийрүүлэн хөгжүүлэхийг хүсэж буйгаа илэрхийлэв.

本處代表王凱右很榮幸於7月24日應邀出席哈拉和林縣70周年那達慕盛會，感受蒙古帝國舊都的恢弘氣勢與歷史痕跡，見證傳統文化的活力與地方建設。祝福哈拉和林縣持續繁榮發展，期待台蒙交流持續深化。
27/07/2026

本處代表王凱右很榮幸於7月24日應邀出席哈拉和林縣70周年那達慕盛會，感受蒙古帝國舊都的恢弘氣勢與歷史痕跡，見證傳統文化的活力與地方建設。祝福哈拉和林縣持續繁榮發展，期待台蒙交流持續深化。

草原神駒的「台灣避暑假期」：趙孟頫筆下的頂級馬匹對蒙古人來說，馬是家人，也是靈魂。而在四面環海的台灣，雖然街上跑的是密密麻麻的機車（摩托車），但在台北故宮的心臟地帶，卻珍藏著世界上最美麗的蒙古神駒！這次特展特別展出元代大師趙孟頫的《雙驥圖軸...
27/07/2026

草原神駒的「台灣避暑假期」：趙孟頫筆下的頂級馬匹

對蒙古人來說，馬是家人，也是靈魂。而在四面環海的台灣，雖然街上跑的是密密麻麻的機車（摩托車），但在台北故宮的心臟地帶，卻珍藏著世界上最美麗的蒙古神駒！
這次特展特別展出元代大師趙孟頫的《雙驥圖軸》。

💡 歷史冷知識（Fun Fact）： 趙孟頫是歷史上最著名的鞍馬畫大師，他精準掌握了蒙古馬「體型雖然不高，但耐力與肌肉線條極其強壯」的特點。這幅畫中的兩匹神駒，毛色光亮、體態肥碩，完美展現了蒙古貴族對馬匹的極致審美。
台灣雖然沒有無邊無際的草原，但我們有連綿不絕的翠綠高山（玉山、阿里山）和無敵海景。來看老祖先的神駒，順便去台灣的墾丁海灘踏浪，感受海島特有的夏天活力！

📌 展覽資訊
• 展期時間： 2026 年 7 月 10 日至 9 月 16 日
• 展出地點： 國立故宮博物院北部院區（台灣台北市士林區至善路二段221號📚

Тал нутгийн аргамаг хүлгүүдийн “Тайвань зуншлага” буюу Жао Мэнфугийн уран зурагт дүрсэлсэн аргамаг хүлгүүдМонголчуудын х...
27/07/2026

Тал нутгийн аргамаг хүлгүүдийн “Тайвань зуншлага” буюу Жао Мэнфугийн уран зурагт дүрсэлсэн аргамаг хүлгүүд
Монголчуудын хувьд морь бол гэр бүлийн нэгэн гишүүн, амин сүнс нь билээ. Далай тэнгисээр хүрээлэгдсэн Тайваний гудамжнуудаар мотоцикл сүлжилдэн давхидаг агаад харин Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн зүрхэн тушаа буюу төв хэсэгт дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй Монгол морь, аргамаг хүлгүүдийн зарим нь байдаг! Энэ удаагийн тусгай үзэсгэлэнгийн үеэр Юань гүрний үеийн уран зураач, их мастер Жао Мэнфугийн “Хос ажнай” хуйлмал зураг үзмэрт тавигдах болно.
💡 Түүхийн сонирхолтой баримт: Жао Мэнфу бол түүхэн дэх хамгийн алдартай морины зураг зурдаг уран зураач, их мастер юм. Тэрээр монгол морины онцлог шинж чанарыг үнэн зөв, тод томруунаар уран зурагтаа дүрслэн үлдээсэн байдаг. Монгол морь өндөр, биерхүү биш ч гэсэн маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй, булчинлаг биетэй байдаг. Энэхүү уран зураг дээр гялтганаж халиурсан үс зүстэй, хүдэр чийрэг бие бялдартай хоёр үзэсгэлэнтэй ажнай хүлэг дүрслэгдсэн байх агаад Монгол язгууртнуудын эрхэмлэдэг морины гоо зүйн төгс илэрхийллийг уран зурагт дүрслэн харуулжээ.
Тайваньд хэдийгээр зах хязгааргүй тал нутаг байхгүй ч төгсгөлгүй үргэлжлэх номин ногоон уулс (Юшан, Алишан), далайн өнгө үзэмж гайхалтайгаар холилдон оршдог. Өвөг дээдсийнхээ домогт ажнай хүлгүүдийн уран зургийг нүдээр үзэж, Кентинг далайн эрэг рүү аялж, давалгаанд сэлж, Тайвань арлын өвөрмөц зуны эрч хүчийг мэдрээрэй!
📌 тусгай үзэсгэлэнгийн мэдээлэл
хэзээ：2026 оны 7-р сарын 10-ны өдрөөс 9-р сарын 16-ны өдөр хүртэл
хаана：Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн хойд салбар (Тайвань, Тайпэй хот, Шилин дүүрэг, Жишан зам, 2-р хэсэг, 221 тоот)
National Palace Museum (Northern Branch) No.221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

[Тэртээх 700 жилийн өмнө Монголчуудын өвөг дээдэс “Африкийн ирвэс”-тэй хэрхэн ан ав хийж байсныг үзэж сонирхоорой!] Монг...
17/07/2026

[Тэртээх 700 жилийн өмнө Монголчуудын өвөг дээдэс “Африкийн ирвэс”-тэй хэрхэн ан ав хийж байсныг үзэж сонирхоорой!]

Монголчууд бол морьтон үндэстэн бөгөөд морь малыг эрт дээр цагт гаршуулж, шонхор шувуугаар ан ав хийлгэж дадсан ард түмэн юм. Тэртээх 700 жилийн өмнө Монголчуудын өвөг дээдэс болох Хубилай хааны ан авд ямар сүр жавхлантайгаар морддог байсныг та мэдэх үү? Хубилай хааны ан авд “Африкийн ирвэс”-тэй морддог байжээ!

Энэхүү гайхалтай дүр зураглалыг та бүхэн Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн үзмэрт тавигдаж буй “Хубилай хаан авд мордсон нь” бүтээлд хэрхэн дүрслэгдсэнээс олж харж болох юм.

💡Урлагийн талаарх сонирхолтой баримт: Энэхүү 700 жилийн настай уран зургийн доод гол хэсгийг анхааралтай ажиглаарай. Энэхүү уран зураг дээр нэгэн Монгол морьтон баатрын эмээлийн ард арьсан малгай өмсүүлсэн ирвэс дуулгавартай сууж буйгаар дүрслэгджээ.Тухайн цаг үед Монголын эзэнт гүрний газар нутаг Евроазийг хамарч, Баруун Ази, Африктай байнгын харилцаа холбоотой байжээ. Эдгээр ирвэс нь маш үнэ цэнтэй хүндэтгэлтэй бэлэг бөгөөд их хааны ан агнуурын онцгой тансаг “гоёл” байжээ. Эртний уран зураг дээр эрчлэн давхиж буйгаар дүрслэгдсэн ирвэсийг үзэж сонирхсоны дараа музейгээс гармагц Тайваний хамгийн сүүлийн үеийн 300 км/цаг хурдлах хүчин чадалтай өндөр хурдны төмөр замын шугамыг олж харах боломжтой. Эрт цагийн хамгийн шилдэг тээврийн хэрэгслээс эхлээд орчин үеийн тээврийн хэрэгслийн хурдны гайхамшгийг Тайвань танд мэдрүүлнэ.

📌 тусгай үзэсгэлэнгийн мэдээлэл

хэзээ：2026 оны 7-р сарын 10-ны өдрөөс 9-р сарын 16-ны өдөр хүртэл

хаана：Тайваний Үндэсний Хааны ордон музейн хойд салбар (Тайвань, Тайпэй хот, Шилин дүүрэг, Жишан зам, 2-р хэсэг, 221 тоот)

National Palace Museum (Northern Branch) No.221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

Address

Tourist Street 38
Ulaanbaatar
15141

Telephone

+97611322735

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Taiwan in Mongolia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Taiwan in Mongolia:

Shortcuts

Share

Category