المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية -ISPLTI

  • Home
  • Mauritania
  • Nouâdhibou
  • المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية -ISPLTI

المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية -ISPLTI نسعى إلى تطوير وإعداد برامج التكوين الأولي والتكوين المستمر في مجال اللغات الحية، وكذلك التكوينات المتخصصة في الترجمة والترجمة الفورية.

23/04/2026
حضور علمي فاعل لأعضاء هيئة التدريس بالمعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية.في إطار الحضور العلمي الفاعل لأ...
31/03/2026

حضور علمي فاعل لأعضاء هيئة التدريس بالمعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية.

في إطار الحضور العلمي الفاعل لأعضاء هيئة التدريس بالمعهد، شارك الأستاذ الدكتور محمد عبد الله محمد الشيخ، أستاذ اللسانيات بالمعهد، في الندوة الدورية التي نظمها معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بجامعة محمد الخامس بالرباط، وذلك يومي 25 و26 مارس الجاري، تحت عنوان: "السياسة اللغوية وتحديات التعددية في العالم المعاصر".
وقد قدّم الأستاذ مداخلة علمية قيّمة بعنوان: "آفاق السياسة اللغوية في التعليم بموريتانيا (في ضوء القانون التوجيهي للنظام التربوي 2022)"، تناول فيها أبرز الإشكالات والرهانات المرتبطة بالسياسات اللغوية في السياق التعليمي الوطني.

مجلس إدارة المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بنواذيبو  يصادق على ميزانية 2026عقد مجلس إدارة المعهد ال...
11/03/2026

مجلس إدارة المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بنواذيبو يصادق على ميزانية 2026

عقد مجلس إدارة المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بنواذيبو صباح اليوم اجتماعا ضمن دورته العادية بقاعة الاجتماعات في المعهد، برئاسة السيد أحمد ولد أحمد بدة، رئيس مجلس الإدارة، وبحضور المديرة العامة للمعهد الدكتورة صفية أم المؤمنين أعمر.

وقد خصص الاجتماع لدراسة ومناقشة عدد من القضايا المدرجة على جدول الأعمال، حيث صادق المجلس على ميزانية المعهد لسنة 2026، إضافة إلى مناقشة عدة نقاط تتعلق بالجوانب التربوية والبحثية، في إطار السعي إلى تطوير الأداء الأكاديمي وتعزيز دور المعهد في مجالات التكوين والبحث العلمي.

يتشرف طاقم المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بأن يتقدّم بخالص التهاني والتبريكات إلى المديرة العامة، ...
28/11/2025

يتشرف طاقم المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بأن يتقدّم بخالص التهاني والتبريكات إلى المديرة العامة، الدكتورة صفية أم المؤمنين أعمر، بمناسبة توشيحها من طرف فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، بوسام فارس من نظام الاستحقاق.

ويعبّر الطاقم عن اعتزازه بهذا التكريم الذي يجسد التقدير لمسيرتها الأكاديمية، ويثمن جهودها المتميزة في تطوير العمل الإداري والتربوي والارتقاء بالأداء المؤسسي.

انطلاق اختبار تحديد المستوى بالمعهد تمهيدا لدروس الدعم اللغوي.شهد المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية ص...
23/11/2025

انطلاق اختبار تحديد المستوى بالمعهد تمهيدا لدروس الدعم اللغوي.

شهد المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية صباح اليوم الأحد الموافق 23 نوفمبر 2025 انطلاق اختبار تحديد المستوى في اللغات الثلاث المدرسة بالمعهد (العربية، الفرنسية، الإنجليزية)، وذلك بالتعاون مع مركز تدريس اللغات الحية بجامعة نواكشوط.

ويستهدف هذا الاختبار كافة الطلاب في جميع المستويات، على أن تنظّم لاحقا دروس الدعم اللغوي بناء على نتائج الاختبار.

وقد قرر المعهد تنظيم هذه الدروس بعد ملاحظته ضعفا في مستويات بعض الطلاب الموجهين إليه، وذلك للرفع من كفاءتهم اللغوية، بما يمكنهم من مواصلة مسارهم التكويني بشكل أفضل.

08/11/2025

استكمل طلاب المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية تسجيلهم صباح اليوم السبت الموافق 08/11/2025 بتوقيع ميثاق حسن السلوك بالمعهد واستلام النسخ الورقية من إفادات التسجيل وبطاقات الدخول.

المدير العام المساعد للمعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية يعقد اجتماعا بالطاقمين التربوي والإداري بمناسب...
06/10/2025

المدير العام المساعد للمعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية يعقد اجتماعا بالطاقمين التربوي والإداري بمناسبة افتتاح العام الأكاديمي 2025-2026

عقد المدير العام المساعد للمعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية، المدير وكالة، الدكتور سيد أحمد بونعامة، صباح اليوم الاثنين 6 أكتوبر 2025، اجتماعا بالطاقم التربوي بالمعهد، وذلك بمناسبة انطلاق العام الأكاديمي الجديد 2025-2026.

وفي كلمته الافتتاحية، رحب السيد المدير بالسادة أعضاء هيئة التدريس، متمنيا لهم عاما جامعيا حافلا بالعطاء والتميز، داعيا إلى مضاعفة الجهود وتكاملها بما يسهم في تحقيق الأهداف التربوية والأكاديمية للمؤسسة، انسجاما مع الاستراتيجية الجديدة التي أرستها المديرة العامة للمعهد، الدكتورة صفية أم المؤمنين أعمر، والهادفة إلى تطوير الأداء وتحسين جودة التكوين والتدريب.

وأكد السيد المدير على أهمية ترسيخ قيم الجدية والانضباط والعمل بروح الفريق، حفاظا على الصورة المشرقة للمعهد ومكانته الأكاديمية المتميزة، مثمّنا ما يبذله الأساتذة من جهود صادقة في خدمة المسار التعليمي والبحثي للمؤسسة.

كما عقد السيد المدير اجتماعا بالطاقم الإداري، دعا خلاله إلى الالتزام بأوقات الدوام الرسمي والتحلي بروح المسؤولية المهنية، مشيدا بما حققه الطاقم من أداء متميز خلال العام المنصرم، ومتمنيا للجميع عاما جديدا مليئا بالعطاء والإنجاز.

يسر المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بمدينة نواذيبو أن يعلن لطاقمه الإداري والتربوي ولطلابه عن إطلاق...
26/09/2025

يسر المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية بمدينة نواذيبو أن يعلن لطاقمه الإداري والتربوي ولطلابه عن إطلاق موقع إلكتروني تفاعلي جديد، يتيح العديد من الخدمات، من بينها تسجيل وإعادة تسجيل الطلاب عن بعد عبر تعبئة استمارة إلكترونية خاصة بهذا الغرض.

ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني عبر الرابط التالي: https://isplti.mr

------------------------------------------------
L’ISPLTI de Nouadhibou a l’honneur d’annoncer à l’ensemble de son personnel administratif et académique et à ses étudiants le lancement de son site web interactif offrant un ensemble de services dont notamment l’inscription et la réinscription des étudiants à distance en renseignant un formulaire électronique conçu à cet effet.
Pour plus d’information, veuillez visiter le lien suivant : https://isplti.mr

إعلانتعلن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي عن عشرة منح امتياز جامعية مقدمة لبلادنا من طرف دولة الإمارات العربية المتحد...
16/08/2025

إعلان

تعلن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي عن عشرة منح امتياز جامعية مقدمة لبلادنا من طرف دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة.

والوزارة، إذ تتقدم بالشكر الجزيل لدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة على هذه المنح، تخبر جميع الطلبة الموريتانيين الراغبين في المشاركة في انتقاء من سيحصلون عليها بوجود المنح وتطلب من السفارات الموريتانية في دول الخليج الإعلان عنها لفائدة أبناء جالياتنا هناك كي يتسنى لهم المشاركة في هذه الفرص.

ويتم الترشح لهذه المنح طيلة أسبوع، ابتداء يوم الاثنين القادم، 18 أغشت 2025 الي يوم الجمعة 22 من نفس الشهر، وذلك عبر الإيميل التالي:
[email protected]

نواكشوط، 16أغشت 2025
مدير التوجيه والمنح والعلاقات الدولية

إعلان:بمناسبة إعلان نتائج البكالوريا 2025 وامتحانات الليسانس على مستوى مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي، يطيب لإدارة ...
07/08/2025

إعلان:

بمناسبة إعلان نتائج البكالوريا 2025 وامتحانات الليسانس على مستوى مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي، يطيب لإدارة التوجيه والمنح والتعاون الدولي أن تعلن انطلاق منصة طلاب التعليم العالي، لتوجيه طلاب البكالوريا والليسانس وإسناد المنح إليهم.

وتشكل منصة طلاب التعليم العالي بوابة رقمية جديدة أطلقتها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الجمهورية الإسلامية الموريتانية، لتسهيل الخدمات الأكاديمية والإدارية للطلاب عبر واجهة موحدة وسهلة الاستخدام. وتأتي هذه المنصة في إطار التحول الرقمي الذي تشهده البلاد، والذي تسعى الوزارة إلى مواكبته من أجل تقريب الخدمة من الطالب وتبسيط إجراءات التوجيه والمنح عليه وتقريب الخدمات منه، وضمان الشفافية، وتسهيل اتخاذ القرار الأكاديمي.

تتكون المنصة من ثلاث خانات رئيسية، كل منها تستهدف فئة معينة من الطلاب:

خانة نتائج الماستر
تُتيح هذه الخانة للطلاب الذين تقدموا بطلبات للالتحاق ببرامج الماستر إمكانية التحقق من نتائجهم النهائية بشكل سريع وآمن، مما يُغني عن الحاجة إلى التنقل أو الاستفسار عبر الوسائل التقليدية وتفادي الأخطاء.

خانة اختيارات الماستر (داخلياً وخارجياً)
توفر هذه الخانة للطلاب الحاصلين على الإجازة (الليسانس) بوابة لاختيار البرامج المتاحة للماستر، سواء في الدول الشريكة (تونس، المغرب، الجزائر، …)، أو ضمن المؤسسات الوطنية الموريتانية. ويُطلب فيها من الطالب الاطلاع على التخصصات المتوفرة وترتيب خياراته حسب الأولوية، مما يُسهل على الإدارة عملية التوجيه والفرز لاحقًا.

خانة توجيه طلاب البكالوريا
لقد خُصصت هذه الخانة للطلاب الناجحين في البكالوريا، حيث يمكنهم اختيار وترتيب التخصصات الجامعية المتاحة. وتهدف هذه الخدمة إلى تسهيل عملية التوجيه الجامعي وضمان وضع الطالب في المسار الذي يتناسب مع اهتماماته وتحصيله العلمي.
تعزيزا لتسهيل الإجراءات على الطلاب، يتوفر فريق دعم لمرافقتهم خلال فترات التوجيه والإعلان عن النتائج، علما بأن المنصة تعتمد على نظام يضمن أمان وخصوصية بيانات الطلاب.
وستنطلق منصة طلاب التعليم العالي مساء غد الجمعة، 08 أغشت 2025، عند الساعة الثانية عشر منتصف الليل ويمكن الولوج إليها عبر الرابط etudiants-mesrs.app طيلة أسبوع.
إن منصة طلاب التعليم العالي تمثل خطوة نوعية نحو تجويد خدمات التعليم العالي في موريتانيا، وهي ثمرة جهود الإصلاح والرقمنة التي تقودها الوزارة، لخدمة الطالب أولًا وأخيرًا. لذا، فإننا نهنئ الطلاب على توفير هذه الأداة الجديدة والمتطورة لصالحهم ونتمنى لهم حسن استخدامها.

نواكشوط، 07 أغشت 2025
وان محمدون الملقب دودو

Avis
À l'occasion de la proclamation des résultats du baccalauréat 2025 et des examens de licence au niveau des établissements d’enseignement supérieur et de recherche scientifique, la Direction de l’Orientation, des Bourses et de la Coopération Internationale a le plaisir d’annoncer le lancement de la Plateforme des Étudiants de l’Enseignement Supérieur, destinée à l’orientation des bacheliers et des titulaires de licence, ainsi qu’à l’attribution des bourses.
La Plateforme des Étudiants de l’Enseignement Supérieur est une nouvelle porte d’entrée numérique, lancée par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de la République Islamique de Mauritanie. Elle vise à simplifier les services académiques et administratifs, à travers une interface unifiée et facile à utiliser. Cette plateforme s’inscrit dans le cadre de la transformation numérique que connaît le pays, transformation à laquelle le MESRS souhaite activement contribuer, afin de rapprocher les services des étudiants, de simplifier les procédures d’orientation et de bourse, de garantir la transparence et de faciliter la prise de décision académique.
La plateforme est composée de trois principales rubriques, chacune ciblant une catégorie spécifique d’étudiants :
Rubrique des Résultats du Master
Cette rubrique permet aux étudiants ayant postulé à des programmes de master de consulter rapidement et en toute sécurité leurs résultats finaux, évitant ainsi les déplacements et les démarches classiques, tout en réduisant les erreurs.
Rubrique de Choix du Master (National et International)
Elle offre aux titulaires de licence un espace pour choisir les programmes de Master disponibles, que ce soit dans les pays partenaires (Tunisie, Maroc, Algérie, …) ou au sein des établissements nationaux mauritaniens. L’étudiant y est invité à consulter les spécialités disponibles et à classer ses choix par ordre de priorité, ce qui facilitera par la suite le travail d’orientation et de sélection.
Rubrique d’Orientation des Bacheliers
Cette rubrique est réservée aux nouveaux bacheliers, qui peuvent y choisir et classer les filières universitaires disponibles. Ce service a pour but de simplifier le processus d’orientation et de garantir une adéquation entre les choix et les résultats académiques de l’étudiant.
Afin de renforcer l’accompagnement des étudiants, une équipe de soutien est disponible pour les assister durant les phases d’orientation et de publication des résultats. La plateforme repose sur un système garantissant la sécurité et la confidentialité des données des étudiants.
La Plateforme des Étudiants de l’Enseignement Supérieur sera opérationnelle à partir à partir de demain soir, vendredi 08 août 2025, à minuit, et sera accessible via le lien etudiants-mesrs.app pendant une semaine.
La Plateforme des Étudiants de l’Enseignement Supérieur constitue une avancée majeure dans l’amélioration des services de l’enseignement supérieur en Mauritanie. Elle est le fruit des efforts de réforme et de numérisation menés par le Ministère, dans le seul but de servir l’étudiant.
Nous félicitons donc les étudiants pour la mise à disposition de cet outil innovant, et leur souhaitons une excellente utilisation.
Nouakchott, le 07 août 2025
WANE Mohamedoune dit Doudou

Address

Nouâdhibou

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when المعهد العالي المهني للغات وللترجمة والترجمة الفورية -ISPLTI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share